Uputstva za uporabu DVD kućno kino Ova slika prikazuje SC-PT570. SC-PT570 SC- PT870 Model br. Dragi kupče Prikazane slike mogu se razlikovati od vašeg uređaja. Hvala na kupnji ovog proizvoda. Za optimalnu učinkovitost i sigurnost, molimo pažljivo pročitajte ova uputstva. Prije spajanja, upravljanja ili prilagođavanja ovog proizvoda, molimo u potpunosti pročitajte uputstva. Zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.
Za početak • Ova uputstva za uporabu primjenjiva su za modele SC-PT570 i SC-PT870. • Ukoliko nije drugačije navedeno, slike u ovim uputstvima za uporabu prikazuju SC-PT570. • Radnje opisane u ovim uputstvima odnose se uglavnom na daljinski upravljač, no možete vršiti iste radnje na glavnom uređaju ako su tipke za upravljanje jednake.
SADRŽAJ Za početak Vodič za brzi početak korak 1 Sastavljanje zvučnika.................................. 4 korak 2 Smještanje.................................................... 5 Postavljanje radija....................................................................10 Automatsko postavljanje stanica....................................................... 10 Potvrda postavljenih kanala............................................................... 10 Ručno podešavanje.......................................
RQTX0226-R_eng.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 4:46 PM korak 1 | Sastavljanje zvučnika PT579 Prednji zvučnik Priprema • Kako biste spriječili oštećenja ili ogrebotine, položite na pod mekanu krpu i na njoj sastavite zvučnike. • Za sastavljanje koristite odvijač s Philips glavom (nije uključen). PT870 Prednji i surround zvučnici Vodič za brzi početak Za početak Pobrinite se da imate sve navedene dijelove prije nego što započnete sastavljanje, podešavanje i priključivanje.
step 2 2 korak mještanje | | P Sositioning Napomena Držite zvučnike barem 10 mm udaljenima od sustava radi ispravne ventilacije. Primjer podešavanja Stavite prednji, središnji i surround zvučnike na otprilike jednaku udaljenost od mjesta sjedenja. Korištenje „Automatskog podešavanja zvučnika” (a 9) prikladan je način da se postigne idealan surround zvuk iz zvučnika kada niste u mogućnosti postaviti ih. Kutevi na dijagramu su približni.
korak 2 | Spajanje Isključite sve uređaje prije spajanja i pročitajte odgovarajuća uputstva za uporabu. Ne spajajte AC mrežni kabel dok sve ostalo nije spojeno. Za početak 1 1 2 Glavna jedinica Spajanje zvučnika Vodič za brzi početak Primjer podešavanja Pazite na vrstu zvučnika i boju priključaka kod postavljanja zvučnika. Spojite na priključke iste boje. Korištenje naljepnica za kabele zvučnika prikladno je kod spajanja kabela.
3 Za početak 3 Glavna jedinica Spajanje zvuka i slike Primjer osnovnog postavljanja Scart kabel* (nije uključen) * Ovo će vam spajanje omogućiti reproduciranje zvuka s TV-a pomoću sustava kućnog kina (a 12, Odabir izvora daljinskim upravljačem). Odaberite odgovarajući audio izlaz (npr. Zaslon) na TV-u. Za poboljšanje kvalitete slike, možete promijeniti izlaz video signala iz SCART (AV) priključka da odgovara vašem tipu TV-a.
Za početak 3 3 Glavna jedinica Spajanje zvuka i slike (nastavak) Ostala audio spajanja Vodič za brzi početak Priključak za TV ili vanjsku opremu Potrebni kabel nije uključen) Priključak glavne jedinice Karakteristike • Ne savijajte oštro kod spajanja. Optički digitalni audio kabel Ovo je preporučeni način spajanja za najbolji zvuk i pravi surround zvuk. Ovaj uređaj može dekodirati surround signale dobivene iz vašeg TV, kabelske ili satelitske upravljačke kutije.
| PAMETNO (SMART) POSTAVLJANJE Priprema Uključite TV i odaberite odgovarajući izlaz za reproduciranje slike (npr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovom uređaju. • Za promjenu izlaza za reproduciranje slike na TV-u, pogledajte njegove upute. • Ovaj daljinski upravljač može vršiti neke osnovne radnje na TV-u (a 34). Postavke pametnog postavljanja • Jezik Odaberite jezik na zaslonskom izborniku. • TV format Odaberite format koji će odgovarati vašem TV-u.
Postavljanje radija Potvrda postavljenih kanala Za početak NAČIN REPRODUCIRANJA („PLAY MODE”) Tipke označene brojevima 1 Odaberite „FM”. 2 Odaberite kanal. RADIO • Glavna jedinica: Pritisnite [ODABIRNIK]. • Za odabir dvoznamenkastog broja npr. 12 [≥ −10]a[1]a[2] tt, uu PRETRAŽIVANJE Ž, ž Kao drugu mogućnost, pritisnite [Ž, ž]. • Glavna jedinica: Pritisnite [-NAČIN PODEŠAVANJA] („-TUNE MODE”) za odabir „POSTAVLJANJE” („PRESET”) na zaslonu, a zatim pritisnite [Ž TUNE ž] za odabir kanala.
Odašiljanje RDS signala Ova jedinica može prikazivati tekstualne podatke odaslane preko RDS-a („Radio Data System”) dostupnim u nekim područjima. Ukoliko radijska stanica koju slušate odašilje RDS signale, na zaslonu će zasvijetliti „RDS”. Kod slušanja radijskog prijema Pritisnite [FUNKCIJE] („FUNCTIONS”) za prikaz tekstualnih podataka.
RQ Odabir izvora reproduciranja (nastavak) DVD RADIO, EXT-IN USB, iPod Pritisnite [ODABIRNIK] na glavnoj jedinici za odabir izvora s glavne jedinice. (a 35) Napomena Za početak Potvrdite spajanje zvuka na priključke SCART (AV), AUX ili OPTIČKI ULAZ na glavnoj jedinici kada odaberete odgovarajuće izvore (a 7). Smanjite glasnoću na TV-u na minimum i zatim podesite glasnoću glavne jedinice.
RQTX0226-R_eng.book Page 13 Thursday, December 4, 2008 4:46 PM 1 SOUND Odaberite način reprodukcije zvuka Svaki put kada pritisnete tipku: EQ: Equalizer (Ujednačivač) SUBW LVL: Subwoofer level (Razina subwoofera) C.FOCUS: Center Focus (Središnji fokus) je prikazan Odredite postavke. 2 Dok odabrani način rada Pogledajte sljedeće za postavljanje detalja o Ručno podešavanje razine reprodukcije zvučnika Priprema • Za prikaz slike, uključite TV i odaberite prikladan video ulaz.
Osnovno reproduciranje Dođe li do poteškoća, pogledajte u slučaju problema (a 30 do 31) Priprema Za prikaz slike, uključite TV i promijenite video izlaz (npr. VIDEO 1, AV, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovoj jedinici. Korištenje glavne jedinice Odaberite „DVD/CD”. Reproduciranje diskova Uključite jedinicu. 7 (Stop) Povucite i otvorite -, + VOLUME Otvorite ladicu za disk. Pritisnite da preskočite. Pritisnite i držite za Umetnite disk.
Korištenje daljinskog upravljača Odabir stavke na zaslonu — +, - VOL Unos broja tt, uu POLAGANO 4, ¢ PRETRAŽIVANJE, PRESKOČI, PAUZA [VCD] s kontrolom reproduciranja Pritisnite [7 STOP] za otkazivanje PBC funkcije (kontrola reproduciranja) i zatim pritisnite tipke označene brojevima. 7 STOP GLAVNI IZBORNIK, DIREKTNI NAVIGATOR IZBORNIK, LISTA IZVOĐENJA p, q, t, u, t8, 8u OK [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] npr. Za odabir 12: [≥ −10] a [1] a [2] Izbornik diska [DVD-V] Prikazuje glavni izbornik diska.
Ostali načini reproduciranja Programirano reproduciranje (do 30 stavki) Odaberite stavku. NAČIN REPRODUCIRANJA npr. [DVD-V] PONAVLJANJE REPRODUCIRANJE Reproduciranje diskova • Ponovite ovaj korak za programiranje drugih stavki. • Za povratak na prethodni izbornik, pritisnite [POVRATAK]. Započnite s reproduciranjem. p, q, t, u OK POVRATAK OTKAZIVANJE Ponovljeno reproduciranje Za odabir svih stavki Pritisnite [p, q] za odabir „SVE” („ALL”) i pritisnite [OK].
Korištenje navigacijskih izbornika n Odabir slike u izborniku sličica (Thumbnail menu) [JPEG] Dok je prikazana npr. slika Ime grupe Broj grupe i sadržaja u 4, ¢ PRESKOČI Odaberite sliku GLAVNI IZBORNIK, DIREKTNI NAVIGATOR • Pritisnite [4, ¢ PRESKOČI] za preskakanje slike po sliku. p, q, t, u OK POVRATAK IZBORNIK, LISTA IZVOĐENJA Za odlazak na drugu grupu Pritisnite [p] za odabir imena grupe. Pritisnite [t, u] za odabir grupe i pritisnite [OK].
Korištenje zaslonskih izbornika Prikazane stavke razlikuju se ovisno o vrsti diska. Izbornik 1 (Disk/Reproduciranje) PRETRAGA ZAPISA, PRETRAGA NASLOVA, PRETRAGA SADRŽAJA, PRETRAGA POGLAVLJA, PRETGRAGA PROGRAMA, PRETRAGA LISTE IZVOĐENJA Tipke označene brojevima Reproduciranje diskova REPRODUCIRANJE FUNKCIJE p, q, t, u OK AUDIO POVRATAK OTKAZIVANJE Početi od određene stavke • VCD Ovo ne radi kod korištenja kontrole reproduciranja. npr. [DVD-V]: T2 C5 Za odabir brojeva za podatkovni disk npr.
[JPEG] Za odabir „UKLJUČENO” ili „ISKLJUČENO” za prikaz datuma slike Izbornik 3 (Audio) PRIKAZ DATUMA ZAKRETANJE Za zakretanje slika (tijekom pauze) [JPEG]: 0 90 180 270 FULL FULL POBOLJŠANJE DIJALOGA FULL Za lakše slušanje dijaloga u filmovima [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-kanalni ili više, s dijalogom snimljenim u središnjem kanalu) [DVD-V] (Dolby Digital, 3-kanalni ili više, s dijalogom snimljenim u središnjem kanalu) ISKLJUČENO, UKLJUČENO FULL LLU FULL F FULL Izbornik 4 (HDMI) NORMAL KINO 1:
Korištenje VIERA Link „HDAVI Control” funkcije Reproduciranje jednim dodirom („One touch play”) Možete uključiti ovu jedinicu i TV i započeti s reproduciranjem diska jednim dodirom tipke. Tijekom stanja čekanja (Samo daljinski upravljač) Započnite s reproduciranjem diska. Zvučnici jedinice automatski će se aktivirati (a ispod). tt PRETRAŽIVANJE u REPRODUCIRANJE 4 PRESKOČI Napomena Reproduciranje možda neće biti odmah prikazano na TV-u.
VIERA Link Control funkcija samo s daljinskim upravljačem TV-a (za „HDAVI Control 2 funkciju ili dalje”) Kada se prikaže upravljačka ploča na zaslonu npr. [DVD-V] (kada je odabrano „Reproduciranje diska” u početnom izborniku.) Možete upravljati izbornicima reproduciranja ove jedinice daljinskim upravljačem TV-a. Kod rukovanja daljinskim upravljačem TV-a, pogledajte sliku ispod za tipke upravljanja. 1 Odaberite izbornik upravljanja jedinice pomoću postavki TV izbornika.
RQ Upravljanje ostalim uređajima (nastavak) Odaberite izbornik. FULL FULL Svaki put kada pritisnete tipku: Izbornik glazbe VIDEO izbornik iPod izbornik (iPod LCD) NAČIN REPRODUCIRANJA FULL LLUF Kod korištenja početnog izbornika u „IPOD” načinu rada npr. PONAVLJANJE iPod u REPRODUCIRANJE 8 PAUZA 4, ¢, PRESKOČI 7 ZAUSTAVI FUNKCIJE Glazba („Music”): Prikazuje izbornik glazbe. Videozapisi: Prikazuje video izbornik. Sve („All”) (Zaslon iPod-a): Prebacuje se na iPod izbornik.
RQTX0226-R_eng.book Page 23 Thursday, December 4, 2008 4:46 PM Uživanje u slikama 1 Odaberite iPod izbornik. F UN CTI ONS prezentaciju na vašem iPod-u. 2 Reproducirajte Možete koristiti daljinski upravljač za upravljanje izbornikom iPod-a. [p,q]: Za upravljanje stavkama izbornika. [OK]: Za prelazak na sljedeći izbornik. [POVRATAK] („RETURN”): Za povratak na prethodni izbornik. Kada je iPod spojen • Ne gurajte stalak iPod-a. NEMOJTE • Ne gurajte niti ne vucite snažno unaprijed ili unatrag.
Promjena postavki čitača IZBORNICI Odaberite jezik izbornika diska. p, q OK • ENGLESKI • RUSKI • OSTALI----*2 POVRATAK POSTAVLJANJE • FRANCUSKI • MAĐARSKI • ŠPANJOLSKI • ČEŠKI • NJEMAČKI • POLJSKI Odabran je izvorni jezik određen na disku. Unesite odgovarajuću šifru s popisa šifri jezika (a 35). *3 Ako jezik odabran za „ZVUK” („AUDIO”) nije dostupan, onda se na tom jeziku pojavljuju podnaslovi (ako se nalaze na disku). *1 *2 Prikažite izbornik postavljanja („SETUP”). Izbornik Odaberite izbornik.
VIDEO IZLAZ – SCART Odaberite format video signala koji će izlaziti iz priključaka SCART (AV) i KOMPONENTNI VIDEO IZLAZ. • VIDEO/YPbPr • S-VIDEO/YpbPr • RGB 1/NEMA IZLAZA: (Samo kod spajanja na TV kompatibilan s RGBom) Ako želite uvijek gledati sliku s jedinice u RGB formatu, odaberite ovaj način rada. Zaslon TV-a automatski će se prebaciti na prikazivanje slike s jedinice kada je jedinica uključena.
Promjena postavki čitača (nastavak) Izbornik OSTALO REGISTRACIJA [DivX] DVD-VR/PODACI Prikažite registracijsku šifru jedinice. Odaberite za reproduciranje isključivo DVD-VR formata ili formata podataka. • DVD-VR: Za reproduciranje video programa na DVD-RAM-u ili DVD-R/RW-u. • PODACI: Za reproduciranje podatkovnih datoteka na DVD-RAM-u ili DVD-R/-RW-u. • PRIKAŽITE ŠIFRU Ova vam je registracijska šifra potrebna za kupnju i reproduciranje DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaja (a ispod).
Mjere opreza Postavljanje Strani predmeti Postavite jedinicu na ravnu površinu, neizloženu direktnom suncu, visokim temperaturama, visokom stupnju vlage, ili pretjeranim vibracijama. Ti uvjeti mogu oštetiti kućište i ostale dijelove, time skrativši radni vijek jedinice. Ne stavljajte teške premet na jedinicu. Napon Ne koristite visokonaponske izvore struje. To bi moglo preopteretiti jedinicu i uzrokovati požar. Ne koristite DC izvor energije.
RQTX0226-R_eng.book Page 28 Thursday, December 4, 2008 4:46 PM RQ Diskovi koje je moguće reproducirati Komercijalni diskovi Disk Označen u ovim uputstvima kao Zaštitni znak Bilješke DVD-Video [DVD-V] Filmski i glazbeni diskovi visoke kvalitete Video CD [VCD] Glazbeni diskovi s videozapisom Uključujući SVCD (U skladu s IEC62107) CD [CD] Glazbeni diskovi Snimljeni diskovi (: Moguća reprodukcija, —: Nemoguća reprodukcija) Disk Logo Zaštitni znak Snimljeno na DVD video snimač, itd.
RQTX0226-R_eng.book Page 29 Thursday, December 4, 2008 7:31 PM Savjeti za izradu podatkovnih diskova Format Disk Produžetak Upute [VMA] CD-R/RW „.WMA” „.wma” • Kompatibilna brzina kompresije: između 48 kbps i 320 kbps. • Ne možete reproducirati WMA datoteke koje su zaštićene. • Ova jedinica ne podržava Multiple Bit Rate (MPB: postupak kodiranja audio sadržaja koji proizvodi audio datoteku kodiranu na nekoliko različitih brzina u bitovima). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW „.MP3” „.
U slučaju problema Prije pozivanja servisa, potražite rješenja u sljedećim tablicama. Ukoliko sumnjate u neke od rješenja ili ako rješenja naznačena u tablici ne rješavaju problem, posavjetujte se s vašim dobavljačem oko uputa. Napajanje Nema napajanja. Sigurno umetnite AC strujni kabel (a 8). Jedinica se automatski prebacuje na stanje čekanja. „Sleep Timer” je radio i dosegnuo postavljeno vremensko ograničenje. (a 34) Zasloni jedinice Zaslon je tamne boje.
Nema podnaslova. • Prikažite podnaslove. („PODNASLOV” u Izbornik 4) (a 18) • Podnaslovi, ovisno o disku, možda neće biti prikazani. Kod reproduciranja PAL diska, slika je iskrivljena Postavite „NAČIN PRIJENOSA” („TRANSFER MODE”) u Izborniku 2 na „AUTO”. (a 19) Točka B automatski je postavljena. Kraj stavke postane točka B kada se dođe do nje. Nakon odabira „KUĆNO KINO” u „UPRAVLJANJE ZVUČNICIMA” daljinskim upravljačem TV-a, odabir ulaza Tv-a također se mijenja.
Specifikacije Pojačalo VIDEO Napon RMS izlaza: Dolby Digital način rada Prednji kanal 125W po kanalu (3 Ω) 1 kHz, 10% THD Surround kanal 125W po kanalu (3 Ω) 1 kHz, 10% THD Središnji kanal 250W po kanalu (6 Ω) 1 kHz, 10% THD Subwoofer kana 250W po kanalu (6 Ω) 100 Hz, 10% THD Ukupni napon RMS Dolby Digital načina rada 1000 W Napon DIN izlaza: Dolby Digital način rada Prednji kanal 90W po kanalu (3 Ω) 1 kHz, 1% THD Surround kanal 90W po kanalu (3 Ω) 1 kHz, 1% THD Središnji kanal 115W po kanalu (6 Ω) 1 kHz,
OPĆENITO Subwoofer SB-HW560 Vrsta Jedinica(e) zvučnika 1. Woofer 2.
Vodič za upravljanje 1 Uključite/isključite glavnu jedinicu (a 9) 2 Odaberite način reproduciranja (a 16) 3 Odaberite kanale i brojeve naslova itd.
Povucite da se otvori 1 Tipka za stanje čekanja/uključenje [y/I] Preitisnite za prebacivanje jedinice s uključenog na stanje čekanja ili obrnuto. Kod stanja čekanja, jedinica još uvijek troši malu količinu energije.
Hr
