Naudojimo instrukcija DVD namų kino garso sistema Modelio Nr. Iliustracijoje vaizduojamas modelis SC-PT570. Gerbiamasis pirkėjau, SC-PT570 SC-PT870 Tikrovėje gaminys gali atrodyti kitaip, nei vaizduojama šioje instrukcijoje. dėkojame, kad įsigijote šį gaminį. Atidžiai perskaitykite instrukciją – sužinosite, kaip išnaudoti visas jo funkcines galimybes ir saugiai naudotis. Prieš prijungdami, valdydami arba derindami šį gaminį, atidžiai perskaitykite visą instrukciją.
• Ši naudojimosi instrukcija taikoma modeliams SC-PT570 ir SC-PT870. • Jeigu nenurodyta kitaip, šios naudojimo instrukcijos iliustracijose pavaizduotas modelis SC-PT570. • Šioje instrukcijoje aprašytos operacijos atliekamos daugiausia nuotolinio valdymo pulteliu, bet jas taip pat galite atlikti ir naudodami pagrindinio įrenginio valdiklius. PERSPĖJIMAS! ŠIS GAMINYS NAUDOJA LAZERĮ.
TURINYS Pasiruošimas Standartinių priedų komplektas .................................................. 2 Trumpas vadovas 1 žingsnis: garsiakalbių montavimas ....................................... 4 2 žingsnis: garsiakalbių išdėstymas ......................................... 5 3 žingsnis: sujungimas .............................................................. 6 Garsiakalbių jungimas ..................................................6 Radijo antenos prijungimas ..........................................
1 ŽINGSNIS | Garsiakalbių montavimas Parengimas • Kad nepažeistumėte ir nesubraižytumėte paviršių, pasitieskite minkštą audinį ir montuokite įrangą ant jo. • Montuodami naudokite kryžminį atsuktuvą (komplekte nėra). Priekinis garsiakalbis Priekiniai ir erdvinio garso garsiakalbiai Prieš surinkdami, montuodami ir jungdami įrangą, pasižiūrėkite, ar turite visus aukščiau išvardytus komponentus. • Varžtus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jų neprarytų.
2 ŽINGSNIS | Garsiakalbių išdėstymas Nuo garsiakalbių išdėstymo gali priklausyti garso sklidimas ir žemieji tonai. Atkreipkite dėmesį į šias rekomendacijas: • Garsiakalbius statykite ant plokščių horizontalių pagrindų. • Garsiakalbius pastatę per arti grindų, durų ir kampų, galite girdėti išryškintus žemuosius tonus. Sienas ir langus uždenkite storomis užuolaidomis. Pastabos • Garsiakalbius laikykite mažiausiai 10 mm atstumu nuo sistemos, kad aparatūra tinkamai vėdintųsi.
3 ŽINGSNIS | Sujungimas Prieš sujungdami visus įrenginius, juos išjunkite ir perskaitykite atitinkamas naudojimo instrukcijas. Kintamosios srovės laidą prijunkite tik prijungę kitus laidus. Pagrindinis įrenginys Garsiakalbių prijungimas Išdėstymo pavyzdys Išdėstydami garsiakalbius atkreipkite dėmesį į jų tipą ir lizdų spalvas. Junkite prie tos pačios spalvos jungčių. Jungiant laidus patogu naudoti garsiakalbių laidų lipdukus.
Pagrindinis įrenginys Garso ir vaizdo jungtys Pagrindinio jungimo pavyzdys Televizorius (į komplektą neįeina) * Šis sujungimas suteiks galimybę atkurti televizoriaus garsą per namų kino sistemą. (Žr. „Šaltinio pasirinkimas nuotolinio valdymo pulteliu“, 12 psl.). Televizoriuje pasirinkite tinkamą garso išėjimą (pvz., monitoriaus). Norėdami pagerinti vaizdo kokybę, galite pakeisti vaizdo signalo išėjimą: vietoj SCART (AV) lizdo pasirinkite tokį, kuris atitiktų naudojamo televizoriaus tipą.
Pagrindinis įrenginys Garso ir vaizdo jungtys (tęsinys) Kiti garso signalo prijungimo būdai Televizoriaus arba išorinio įrenginio lizdas Reikalingas kabelis (į komplektą neįeina) Įrenginio lizdas Funkcijos Naudojant šį jungimo būdą, tiek erdvinis, tiek neerdvinis garsas girdėsis geriausiai. Šis įrenginys gali iškoduoti televizoriaus, kabelinio ar palydovinio imtuvo priimamus erdvinio garso signalus.
6 ŽINGSNIS | Pažangusis nustatymas Pažangiojo nustatymo lange galite atlikti būtinus nustatymus. Parengimas Įjunkite televizorių ir pasirinkite vaizdo įėjimo režimą (pvz., „VIDEO 1“, „AV 1“, „HDMI“ ar pan.), tinkamą sujungimui su šiuo įrenginiu. • Norėdami pakeisti televizoriaus vaizdo įėjimo režimą, žr. televizoriaus instrukciją. • Nuotoliniu valdymo pulteliu galėsite atlikti kai kurias pagrindines televizoriaus valdymo operacijas (žr. 34 psl.
Radijo nustatymas Iš anksto nustatytų kanalų patvirtinimas Skaičių mygtukai 1 Pasirinkite „FM“. 2 Pasirinkite kanalą. • Pagrindinis įrenginys: Paspauskite [SELECTOR]. • Kaip pasirinkti dviženklį skaičių, pavyzdžiui, 12: [ 10] → [1] → [2] Arba paspauskite [ , ]. • Pagrindinis įrenginys: paspauskite [-TUNE MODE] ir pasirinkite ekrane „PRESET“, tada paspauskite [ TUNE ] ir pasirinkite kanalą. Jeigu priimami FM stoties transliuojami signalai, ekrane atsiranda užrašas „ST“.
Rankinis stočių nustatymas RDS transliacija Galima iš anksto nustatyti iki 30 radijo stočių. 1 Klausydami radijo stoties transliacijos paspauskite [OK]. 2 Kai dažnis mirksi ekrane, skaičių mygtukais įveskite norimos stoties numerį. • Kaip pasirinkti dviženklį skaičių, pavyzdžiui, 12: [ 10] → [1] → [2] Šis įrenginys gali rodyti tekstinius duomenis, kuriuos kai kuriose srityse transliuoja radijo duomenų sistema (RDS).
Atkūrimo šaltinio pasirinkimas (tęsinys) Pagrindiniame įrenginyje paspauskite [SELECTOR] norėdami pasirinkti pagrindinio įrenginio šaltinį. (35 psl.) Pastabos Norėdami pasirinkti šaltinį, patikrinkite sujungimą per šio įrenginio SCART (AV), AUX arba OPTICAL IN lizdą (žr. 7 psl.). Sumažinkite televizoriaus garso stiprumą iki minimalaus ir reguliuokite garsumą pagrindiniame įrenginyje.
Garso režimo pasirinkimas 1 Pasirinkite garso režimą. 2 Kai pasirinktas Atlikite nustatymus. režimas rodomas ekrane Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką: EQ: vienodintuvas; SUBW LVL: žemųjų dažnių garsiakalbio garso lygis; C.FOCUS: centrinio kanalo akcentavimas. Apie kiekvieno garso efekto nustatymą skaitykite toliau. Rankinis garsiakalbio išėjimo lygio nustatymas Parengimas • Norėdami matyti vaizdą, įjunkite televizorių ir nustatykite atitinkamą vaizdo įėjimo režimą.
Pagrindinės atkūrimo operacijos Jeigu susiduriate su problemomis, peržiūrėkite problemų sprendimo skyrių (30–31 psl.). Parengimas Norėdami matyti vaizdą, įjunkite televizorių ir pasirinkite vaizdo įvestį, tinkamą sujungimui su šiuo įrenginiu (pvz., „VIDEO 1“, „AV 1“, „HDMI“ ar pan.). Pagrindinis įrenginys Pasirinkite „DVD/CD“. Įjunkite įrenginį. Patraukdami atidarykite Atidarykite disko dėtuvę. Įdėkite diską.
Nuotolinio valdymo pultelis Pasirinkti funkciją ekrane Pasirinkti Skaičių mygtukai Patvirtinti Skaičiaus įvedimas Pvz., pasirinkti 12: [ 10] [1] [2] su atkūrimo valdymo galimybe Paspauskite [ STOP], norėdami atšaukti PBC funkciją, tada paspauskite skaičių mygtukus. Disko meniu Atidaromas pagrindinis disko meniu. Paspauskite mygtuką norėdami pamatyti programas (žr. 17 psl.). Atidaromas disko meniu.
Kiti atkūrimo režimai Programuotas atkūrimas (iki 30 elementų) 1 Pasirinkite norimą elementą. • Norėdami įvesti į atmintį kitus elementus, šį veiksmą pakartokite. • Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, paspauskite [RETURN]. 2 Pradėkite atkūrimą. Kaip pasirinkti visus elementus Paspauskite [S,T], pasirinkite „ALL“ ir paspauskite [OK]. Kaip ištrinti pasirinktą programą 1. Paspauskite [X], tada paspauskite [S,T] ir pasirinkite programą. 2. Paspauskite [CANCEL].
Naudojimasis naršymo meniu Nuotraukos pasirinkimas miniatiūrų meniu 1 Kai ekrane rodoma Pvz., nuotrauka Grupės pavadinimas 2 2 Pasirinkite nuotrauką. Grupės ir turinio numeris • Spausdami [ , peršoksite po puslapį. SKIP] Pereiti į kitą grupę 1 Paspauskite [S] norėdami pasirinkti grupės pavadinimą. 2 Mygtukais [W, X] pasirinkite grupę ir paspauskite [OK]. RAM ir DVD-R/-RW (DVD-VR) diskų atkūrimas Duomenų diskų atkūrimas • Pavadinimai rodomi tik tada, jei jie įrašyti į diską.
Naudojimasis ekrano meniu Rodomi elementai gali skirtis, priklauso nuo disko tipo. „Menu 1“ (diskas / atkūrimas) TAKELIO PAIEŠKA, PAVADINIMO PAIEŠKA, ELEMENTŲ PAIEŠKA, SKYRIAUS PAIEŠKA, PROGRAMOS PAIEŠKA, ATKŪRIMO SĄRAŠO PAIEŠKA Skaičių mygtukai Leidžia pradėti nuo pasirinkto konkretaus meniu elemento • Ši funkcija neveikia, esant įjungtai atkūrimo valdymo funkcijai. Pvz.
Vaizdų datos rodymo įjungimas arba išjungimas („ON“ DATOS RODYMAS arba „OFF“) Leidžia pasukti vaizdą (pristabdžius) : PASUKIMAS „Menu 3“ (garsas) DIALOGUE Jei norite geriau girdėti filmų dialogus ENHANCER („Dolby Digital“, DTS, trijų ar daugiau kanalų (dialogų ryškinimo įrašai su dialogais, įrašytais centriniu kanalu) priemonė) („Dolby Digital“, trijų ar daugiau kanalų įrašai su dialogais, įrašytais centriniu kanalu) „OFF“ (išjungta), „ON“ (įjungta) „Menu 4“ (HDMI) „Menu 2“ (vaizdas) VAIZDO REŽIMAS NOR
„VIERA Link“ valdymo funkcijos „HDAVI ControlTM“ naudojimas Atkūrimas vienu mygtuko paspaudimu Pagrindinį įrenginį ir televizorių galite įjungti bei pradėti disko atkūrimą vieno mygtuko paspaudimu. Parengties režimu (Tik nuotolinio valdymo pulteliu) Paleiskite disko atkūrimą. Įrenginio garsiakalbiai suaktyvinami automatiškai (žr. žemiau). Pastabos Atkūrimas televizoriaus ekrane gali prasidėti ne iš karto.
„VIERA Link“ valdomas tik naudojant televizoriaus nuotolinio valdymo pultelį (žr. „HDAVI Control 2 or later“) Kai ekrane rodomas valdymo skydelis Pvz., (kai pradžios meniu pasirenkamas „Playback Disc“ elementas.) Šio įrenginio atkūrimo meniu galima valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu. Norėdami valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu, remkitės toliau parodyta valdymo mygtukų iliustracija. 1. Naudodami televizoriaus meniu nustatymus, pasirinkite namų kino sistemos valdymo meniu.
Kitų įrenginių valdymas (tęsinys) Pasirinkite norimą meniu. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką: Muzikos meniu Vaizdo meniu „iPod“ meniu („iPod“ skystųjų kristalų ekrane) Kai „IPOD“ režimu naudojamas pradžios meniu Pvz., „Music“: rodomas muzikos meniu. „Videos“: rodomas vaizdo meniu. „All“ („iPod“ ekrane): įjungiamas „iPod“ meniu. Muzikos / vaizdo įrašo peržiūra „iPod“ naudojimas 1 Televizoriuje pasirinkite muzikos arba vaizdo įrašo meniu. 2 Pasirinkite norimą elementą.
Nuotraukų peržiūra Pasirinkite „iPod“ meniu. 1 2 „iPod“ grotuve paleiskite skaidrių peržiūros atkūrimą. „iPod“ meniu taip pat galite valdyti nuotolinio valdymo pulteliu: [▲, ▼]: naršyti meniu elementus, [OK]: pereiti į kitą iš eilės meniu, [RETURN]: grįžti į ankstesnį meniu. Kai „iPod“ prijungtas • Neuždarykite „iPod“ dėtuvės. NEGALIMA • Nestumkite ir netraukite „iPod“ grotuvo naudodami jėgą.
Leistuvo nustatymų keitimas MENUS (meniu) Pasirinkite disko meniu kalbą. • English (anglų • FRENCH • SPANISH (ispanų • German (vokiečių kalba) (prancūzų k.) k.) kalba) • RUSSIAN (rusų • HUNGARIAN • CZECH (čekų • Polish (lenkų kalba) (vengrų kalba) kalba) kalba) • „OTHER“ ------*2 (kita kalba) *1 Pasirenkama originalo kalba, nustatyta diske. *2 Įveskite atitinkamą kodą iš kalbų kodų sąrašo (žr. 35 psl.) *3 Jeigu kalba, pasirinkta skiltyje „AUDIO“, negalima, ta kalba rodomi subtitrai (jeigu diske yra).
Video OUT-SCART (vaizdo išėjimas SCART) Pasirinkite vaizdo signalo formatą, kuris bus perduodamas iš „SCART“ (AV) ir „COMPONENT VIDEO OUT“ išvado. • „Video/YPbPr“ • „S-Video/YPbPr“ • „RGB 1/NO OUTPUT“. (Tik prijungus prie televizoriaus, suderinamo su RGB.) Šį režimą pasirinkite, jei norite, kad įrenginys visada perduotų RGB signalo vaizdus. Įjungus šį įrenginį, televizoriaus ekranas automatiškai bus paruoštas peržiūrai. • „RGB 2/NO OUTPUT“. (Tik prijungus prie televizoriaus, suderinamo su RGB.
Leistuvo nustatymų keitimas (tęsinys) OTHERS (kitų nustatymų) meniu REGISTRATION (registracija) Rodyti įrenginio registracijos kodą. • SHOW CODE (rodyti kodą) Šio registracijos kodo reikia norint įsigyti ir peržiūrėti „DivX“ „Video-on-Demand“ (VOD) įrašą (žr. žemiau). JPEG TIME (JPEG rodymo laikas) Nustato skaidrių rodymo greitį. Gamyklinis nustatymas: „3 SEC“ • Nuo 1 sek. iki 15 sek. (intervalais po 1) • Nuo 15 sek. iki 60 sek. (intervalais po 5) • Nuo 60 sek. iki 180 sek.
Atsargumo priemonės Vietos parinkimas Pašalinės medžiagos Įrenginį pastatykite ant lygaus paviršiaus, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių. Saugokite nuo aukštos temperatūros, didelės drėgmės ir intensyvios vibracijos, nes tai gali pažeisti įrenginio korpusą ir kitus komponentus bei sutrumpinti įrenginio veikimo laiką. Nestatykite ant įrenginio sunkių daiktų. Saugokite, kad į įrenginį neįkristų metalinių daiktų, nes tai gali sukelti elektros smūgį arba įrenginio veikimas gali sutrikti.
Diskai, kuriuos galima atkurti Komerciniai diskai Diskas Logotipas Šioje instrukcijoje pažymėtas simboliu Pastabos „DVD-Video“ Aukštos kokybės diskai su muzika ir filmais „Video CD“ Muzikiniai diskai su vaizdo įrašais. Įskaitant ir SVCD (atitinkančius IEC62107) Muzikiniai diskai CD Įrašyti diskai ( : galima atkurti, -: negalima atkurti) Diskas Logotipas Įrašytas naudojant DVD rašytuvą ir pan.
Pastabos norintiems kurti duomenų diską Formatas Diskas CD-R/RW Plėtinys Pastabos • Suderinami suglaudinimo dažniai: tarp 48 Kb/s ir 320 Kb/s. • Nuo kopijavimo apsaugotų WMA formato rinkmenų atkurti negalėsite. „.WMA“ arba „.wma“ • Šis įrenginys nesuderinamas su „Multiple Bit Rate“ funkcija (MBR – garso turinio kodavimo procesas, kuris atkuria garsą iškoduodamas garso rinkmeną keliais skirtingais dažniais). • Šis įrenginys nesuderinamas su ID3 žymomis.
Trikčių šalinimas Prieš kreipdamiesi dėl įrenginio taisymo, imkitės toliau nurodytų veiksmų. Jeigu dėl kurių nors nurodymų abejojate arba pateikti nurodymai trikties pašalinti nepadėjo, daugiau informacijos teiraukitės pardavėjo. „NOISY“ (triukšminga) Pernelyg triukšminga aplinka. Paleiskite automatinį garsiakalbių nustatymą iš naujo ir netriukšmaukite. Maitinimas Bendras valdymas Nėra maitinimo. Gerai prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą (8 psl.
Nerodomi subtitrai. • Įjunkite subtitrų rodymą. (Meniu 1 nustatymas „Subtitle“) (18 psl.) • Subtitrai gali būti nerodomi, priklauso nuo disko. Taškas B (galutinis taškas) nustatomas automatiškai. Kai pasiekiama elemento pabaiga, ji ir laikoma B tašku. Negalima įeiti į nustatymų meniu „Setup“. • Šaltiniu pasirinkite „DVD/CD“. • Atšaukite programos atkūrimo ir atkūrimo atsitiktine tvarka nustatymus. (16 psl.) Garsas Garsas iškraipytas. • Atkuriant WMA rinkmenas, gali girdėtis triukšmas.
Techniniai duomenys STIPRINTUVAS VAIZDAS RMS išėjimo galia: „Dolby Digital“ režimas Priekiniai kanalai 125 W kiekvienam kanalui (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Erdvinio garso kanalai 125 W kiekvienam kanalui (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Centrinis kanalas 250 W kiekvienam kanalui (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Žemųjų dažnių garsiakalbio kanalas 250 W kiekvienam kanalui (6 Ω), 100 kHz, 10 % THD Bendroji maitinimo galia RMS „Dolby Digital“ režimu 1000 W DIN išėjimo signalo maitinimo galia: „Dolby Digital“ režimas Priekiniai kanala
Žemųjų dažnių garsiakalbis SB- HW560 Tipas 1 juostos, 1 garsiakalbio sistema (Kelton tipo) Garsiakalbis (-iai) Varža 6 Ω 1. Žemųjų dažnių garsiakalbis 16 cm, kūgio tipo 2.
Valdymo mygtukų aprašymas 1. Pagrindinio įrenginio įjungimas / išjungimas (9 psl.) 2. Atkūrimo režimo pasirinkimas (16 psl.) 3. Kanalų, antraščių numerio (ir pan.) pasirinkimas / skaičiaus įvedimas (10, 15 psl.) 4. Pakartojimo režimo nustatymas (16 psl.) 5. Bendras atkūrimo valdymas (14, 15 psl.) 6. Nustatytos radijo stoties pasirinkimas (10 psl.) 7. Erdvinio garso efekto pasirinkimas (12 psl.) 8. Rodomas disko pagrindinis meniu arba programų sąrašas (15, 17 psl.) 9.
Patraukdami atidarykite 1. Parengties režimo / įjungimo jungiklis [ ] Paspauskite jį, norėdami perjungti įrenginį iš veikimo į parengties režimą ir atvirkščiai. Įrenginiui veikiant parengties režimu eikvojama šiek tiek energijos. (14 psl.) 2. Disko dėtuvės atidarymas / uždarymas (14 psl.) 3. Atidaromas pažangusis meniu (9 psl.) 4. Atkūrimo sustabdymas / derinimo režimo nustatymas / FM priėmimo sąlygų nustatymas (10, 14 psl.) 5. Diskų atkūrimas / priimamų radijo stočių įsiminimas (10, 14 psl.) 6.
