Operating instructions

37
Žodynėlis
Dekoderis
Dekoderis atkuria užkoduotus garso signalus DVD diske ir paveria
juos prastais signalais. Tai vadinama dekodavimu.
„DivX“
„DivX“ – tai populiari vaizdo rašymo technologija, sukurta „DivX,
Inc“. „DivX“ duomen rinkmenose yra didelio suglaudinimo lygio
aukštos kokybs vaizdo medžiaga. Rinkmenos yra santykinai
mažos apimties.
„Dolby Digital“
Š skaitmenini signal kodavimo metod sukr mon „Dolby
Laboratories“. Koduoti galima ne tik stereofoninio (2 kanal) garso
signalus, bet ir 5.1 kanalo garso signalus.
DTS (skaitmeninė kino teatro garso sistema)
Ši erdvinio garso sistema taip pat naudojama daugelyje pasaulio
kino teatr. Kanalai gerai atskiriami vienas nuo kito, todl galima
pasiekti tikroviškai skambanio garso efekt.
Dinaminio garso diapazonas
Dinaminis garso diapazonas yra skirtumas tarp žemiausio garso
lygio, kai garsas girdimas virš renginio triukšmo, ir aukšiausio
garso lygio, kai aukšiau garsas imamas iškraipyti.
Filmai ir vaizdo įrašai
„DVD-Video“ formato diskai rašomi naudojant filmo arba vaizdo
rašo format. Šis renginys gali atpažinti, kuris tipas naudojamas, ir
tada parinkti tinkamiausi progresinio išvedimo metod.
Filmas: rašytas 25 kadr per sekund (PAL diskai) arba 24 kadr
per sekund (NTSC diskai) greiiu. (NTSC diskai gali bti rašyti ir
30 kadr per sekund greiiu).
Paprastai skirtas kino filmams.
Vaizdo įrašas: rašytas 25 kadr/50 lauk per sekund (PAL diskai)
arba 30 kadr/60 lauk per sekund (NTSC diskai) greiiu.
Paprastai naudojami televizijos serialams arba animacijai.
Nejudamas kadras ir nejudamas laukas
Kadrais yra vadinami nejudantys vaizdai, kuriuos sujungus
gaunamas judamas vaizdas (filmas).
Kiekvien sekund parodoma maždaug 30 kadr.
Vien kadr sudaro du laukai. prastinis televizorius šiuos laukus
rodo vien po kito ir taip sukuria kadrus.
Nejudamas kadras rodomas tada, kai pristabdote judam vaizd.
Kadr sudaro du vienas po kito einantys fono vaizdai, todl vaizdas
gali atrodyti kiek neryškus, taiau bendra rašo kokyb aukšta.
Sustabdytas laukas neryškus, taiau jame yra tik pus kadro
informacijos, todl pati vaizdo kokyb prastesn.
HDMI (didelės raiškos daugialypės terpės sąsaja)
HDMI yra ateinanios kartos skaitmenin ssaja, skirta vartojamiems
elektroniniams gaminiams. Kitaip nei prastins jungtys, ji perduoda
nesuspaustus skaitmeninio vaizdo ir garso signalus vienu kabeliu. Šis
renginys suderinamas su didels raiškos vaizdo išjimu (720p, 1080i,
1080p) per HDMI AV OUT lizd. Norint mgautis didels raiškos
vaizdu, btinas didels raiškos televizorius.
I/P/B
MPEG 2 vaizdo suglaudinimo standartas naudojamas su „DVD-
Video“ formato diskais, naudojant ši trij tip vaizdus.
I: intrakoduotas vaizdas
Tai geriausios kokybs vaizdas, kur geriausia naudoti j
koreguojant.
P: prognozuojamo kodavimo vaizdas
Šitoks vaizdas apskaiiuojamas pagal ankstesnius I arba P tipo
vaizdus.
B: dvipusio prognozuojamo kodavimo vaizdas
Šitoks vaizdas apskaiiuojamas lyginant ankstesnius ir kitus I ir P
tipo vaizdus, todl jame pateikiama mažiausia informacijos.
JPEG (jungtinė fotografijos ekspertų grupė)
Tai sistema, naudojama spalvotiems nejudamiems vaizdams
suspausti arba dekoduoti. JPEG mažiau iškreipia ir paveikia vaizdo
kokyb (atsižvelgiant  suspaudimo lyg).
Linijinė PCM (pulsinio kodo moduliacija)
Tai nesuglaudinti skaitmeniniai signalai, panašs  rašomus
kompaktiniuose diskuose.
MP3 (MPEG 3 garso lygis)
Garso suspaudimo metodas, kuris leidžia suspausti garso raš iki
maždaug dešimtosios jo dydžio dalies beveik nepakenkdamas rašo
garso kokybei.
MPEG4
Suglaudinimo sistema, skirta naudoti mobiliojoje rangoje ar tinkle.
Ji leidžia skmingai rašyti nedidele bit sparta.
Atkūrimo valdymas (PBC)
Jeigu „Video CD“ formato diskams galima parinkti atkrimo valdymo
funkcij, galite pasirinkti vaizdus ir informacij iš meniu.
Progresinis/kombinuotas signalas
PAL vaizdo signalo standart sudaro 576 kombinuot (i)
nuskaitymo eilui. Progresiniam nuskaitymui, vadinamam 576p,
naudojama dvigubai daugiau nuskaitymo eilui. NTSC standartui,
tai atitinkamai vadinama 480i ir 480p. Naudodamiesi progresiniu
išjimu, galite mgautis aukštos kokybs vaizdais, rašytais  tokias
laikmenas kaip „DVD-Video“ formato diskai. Js televizorius turi
bti suderinamas su progresinio signalo primimo sistema.
Diskretizavimo dažnis
Diskretizavimo dažnio nustatymas yra aukšt garso bang dažni
(analoginio signalo) konvertavimas nustatytais periodais 
skaitmenis (naudojant skaitmenin kodavim). Diskretizavimo dažnis
yra imi per sekund skaiius, tad kuo didesnis šis skaiius, tuo
patikimesnis originalaus garso atkrimas.
Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ suteikt licencij.
„Dolby“, „Pro Logic“ ir dvigubos D raids simbolis yra „Dolby
Laboratories“ preki ženklai.
„DTS“ ir „DTS Digital Surround“ yra „DTS, Inc.“ registruotieji preki
ženklai.
JAV patento nr.: 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132;
5,583,936.
Šiame gaminyje yra autori teisi saugomos technologijos, kurios
yra saugomos JAV patent ir kit intelektualios nuosavybs teisi.
Norint naudoti toki autori teisi saugom technologij, reikalingas
„Macrovision“ leidimas; technologija skirta naudoti tik namuose ir
ribotose auditorijose, jeigu „Macrovision“ nra suteikusi leidimo
naudoti j kaip nors kitaip. Draudžiama savavališkai ardyti ir
modifikuoti rengin.
Oficialus „DivX
®
“ sertifikuotas gaminys.
Atkuria visus „DivX
®
“ vaizdo rašus (skaitant „DivX
®
6“) su
standartiniu „DivX
®
“ rinkmen atkrimu.
„DivX“, „DivX Certified“ ir su jais susij logotipai yra „DivX, Inc.“
preki ženklai ir yra naudojami pagal licencij.
HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra
„HDMI Licensing LLC“ preki ženklai arba registruotieji preki ženklai.
„HDAVI Control
TM
“ yra „Matsushita Electric Industrial Co., Ltd“
preki ženklas.
„Windows Media“ ir „Windows“ logotipai yra bendrovs „Microsoft
Corporation“ preki ženklai arba registruotieji preki ženklai
Jungtinse Valstijose ir / arba kitose šalyse.
Šis produktas yra apsaugotas „Microsoft Corporation“ ir treij
šali intelektins nuosavybs teismis. Draudžiama naudoti ar
platinti ši technologij kituose produktuose be „Microsoft“
kompanijos ar jos galioto atstovo bei trei šali licencijos.
WMA yra bendrovs „Microsoft Corporation“ sukurtas duomen
suglaudinimo formatas. Juo rašomo garso kokyb prilygsta MP3
formato kokybei, taiau rinkmena mažesn negu atitinkama MP3
rinkmena.
Šiam gaminiui licencij išdav „MPEG-4 Visual patent portfolio“
asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui vartotojams, (i)
koduojantiems vaizdus laikantis „MPEG-4 Visual Standard“
(„MPEG-4 Video“) ir / arba (ii) iškoduojantiems MPEG-4 vaizdo
rašus, kurie buvo koduoti asmeniniam arba nekomerciniam
vartojimui ir / arba buvo sigyti iš vaizdo raš pardavjo, licencijuoto
„MPEG LA“ ir galinio pardavinti „MPEG-4 Video“. Kitiems tikslams
nei tiesiogin, nei numanoma licencija neteikiama. Papildomos
informacijos, skaitant susijusi su reklama, uždaru arba komerciniu
naudojimui ir licencijavimu, galite gauti iš MPEG LA, LLC. Žr.
http://www.mpegla.com.
„iPod“ yra bendrovs „Apple Inc.“ preki ženklas, registruotas
Jungtinse Valstijose ir kitose šalyse.