Ilustracija prikazuje SC-PT560. Priručnik za uporabu DVD sistem kućnog kina Model Br. Prikazane ilustracije se mogu razlikovati od stvarnih. Regionalni broj Player reproducira DVD-Video označen sa regionalnim brojem “2” ili “ALL”. 28 Primjer: 2 ALL 2 3 5 31 35 [EB] SC-PT560 SC-PT860 VIERA Link kompatibilno Uživajte u visokokvalitetnoj slici i povezanim operacijama sa vašim VIERA TV. Opcije poboljšanja zvuka Surround Enhancer, Dolby Pro Logic II, i više.
Poštovani kupče Hvala vam na kupovini ovog uređaja.Molimo da zadržite priručnik za daljnju uporabu. ≥Operacije u ovom priručniku su uglavnom opisane za rad sa daljinskim upravljačem,ali isti efekt možete postići i na glavnom uređaju.
SADRŽAJ Početak Dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Upozorenje kabela napajanja . . . . . . . . . 4 Vodiči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Korak 4 AC konekcije. . . . . . . . . . . . . 11 korak 1 Spajanje zvučnika. . . . . . . . . . . 6 Korak 7 Pohrana radio postaja . . . . . . 13 Korak 5 Priprema daljinskog upr. . . . . 11 Korak 6 BRZO PODEŠAVANJE. . . . . . 12 Automatska pohrana postaja. . . . . . . 13 Podešavanje pohranjenih postaja. . .
Accessories Provjerite dali su svi dodaci isporučeni. (Serijski brojevi su doneseni u kolovozu 2007. Može doći do promjene.
Termini Dekoder I/P/B Dekoder vraća kodirani signal sa DVD-a na normalan zvuk. Dolby Digital MPEG 2, standardni adapter se koristi sa DVD- Video, kodira sličice koristeći 3 tipa. Ovo je metoda kodiranja napravljena od Dolby Laboratories. Odvaja stereo zvuk (2-kanala) od ostalih kanala,velike količine podataka se mogu čuti preko ove metode I: Slika ima najbolju kvalitetu. Ovaj zvuk se koristi u mnogim kinima,kazalištima i ostalo.
korak 1 Spajanje prednjih zvučnika Jednostavno podešavanje Priprema ◦Za spriječavanještete,.kod šarafljenja vijaka stavite tkaninu preko njih. ◦Za bolju uporabu koristite Phillips-head odvijač. ◦Uvjerite se da imate sve komponente prije samog pode šavanja komponenti. ◦Nema razlike izmeču desnih i lijevih zvučnika i cijevi. 2 baze 2 postolja (sa kabelima) Spajanje prednjih zvučnika 2 prednji zvučnik (sa pokrovom) 8 vijaka Umetnite. Spojite. Pokrov Izvadite uporabom Ravnog objekta.
korak 2 Pozicioniranje Subwoofer Prednji zvučnici Jednostavno podešavanje Možete spojiti zvučnike na zid(osim subw oofer- a) na zid. ◦ Zid ili post olje koje bi trebalo nositi zvuč nike mora podnijeti težinu od 10 kg po vijku. Pos avjetujte gračevinara prilikom post avljanaj post olja. ◦ Kod spajanja prednj eg ili surround zvuč nika ([HT540] samo prednji zvuč nici) na zid, preporučamo korištenje užeta(nije uključeno) da zvučnici nebi pali. Center speaker Put on a rack or shelf.
Instalacija zvučnika ∫ Spajanje na zid Ponovno spajanje kabela 1 Uklonite 8 vijaka, kako bi oslobodili mrežicu Jednostavno podešavanje Spojitesvekonekcije(osim subwoofer) na zid. ≥ Zid na koji spajate stalak mora imati sposobnost držanja do 10 kg po vijku. Vijak 2 Pozicionirajte kabel. Priprema za prednje zvučnike Pritisnite kabel u vodilicu Stegnite. Pokrov Pozicioniranje Oko. 15 cm 3 Spojite kabel (➜ 4). 3 Kabel Spojite mrežicu.
korak 3 Konekcije kabela Ugasite svu opremu prilikom spajanja. 1 2 J ednostavno podešavanje Ne spajajte AC kabel napajanja dok sve ostale konekcije nisu obavljene. Gl.uređaj SPEAKERS FM ANT (75 ) SUBWOOFER 1 5 2 CENTER 1 R L FRONT 4 3 R L SURROUND Konekcije kabela 6 Konekcije zvučnika Spojite zvučnike na glavni uređaj: Spojite na terminale iste boje. Zvučnik Umetnite do kraja.
Konekcije kabela Jednostavno podešavanje korak 3 Konekcije kabela 3 Gl.uređaj L R AV AUX OPTICAL IN 3 Audio i video konekcije Primjer jednostavnog podešavanja TV (nije uključeno) AV1 Scart kabel§ (nije uključeno) AV2 AV OUT Scart kabel (nije uključeno) AV Set top box or video cassette recorder (not included) Gl.uređaj Ostale video konekcije za poboljšani prijem slike Potreban kabel (nije uključen) TV terminal HDMI kabel Terminal gl.
Ostale audio konekcije Optički digitalni audio kabel OPTICAL OUT Terminal gl.uređaja [\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] ≥ Ne savijajte prilikom spajanja Audio kabel AUDIO OUT Osobine Ovaj uređaj može dekodirati surround signale primljene preko set top box, digital broadcastinga ili satelitskog prijenosa. Za detalje, pogledajte priručnik spojene opreme. Samo Dolby Digital i PCM se mogu reproducirati sa ovom konekcijom.
korak 6 Izvedba BRZOG PODEŠAVANJA Jednostavno podešavanje Ekran BRZOG PODEŠAVANJA vam omogućava brze prilagodbe. Priprema Uplite vaš TV i odaberite željeni video ulazni mod (npr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itd.). ≥ Zap ro mj enu ul az no g mo da TV-a pogledajte tehnički priručnik TVa. ≥ Ovaj daljinski upravljač može operirati sa osnovnim operacijama TV-a (➜ 12). 1 Upalite uređaj. 2 DVD Odaberite “DVD/CD”. 3 SETUP Prikažite meni podeš.
Pohrana radio postaja TV Potvrda pronađenog kanala DVD VOL TV/AV 1 iPod/USB FM/EXT-IN 1 2 3 O NE TOUCH PLAY Brojčani gumbi 4 5 6 7 8 9 ≥ Glavni uređaj: Pritisnite [SELECTOR]. FM/EXT-IN VOL 2 CANCEL 0 , Odaberite “FM”. FM/EXT-IN 10 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE TOP MENU PLAY START OK DIRECT NAVIGATOR OK MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 Odaberite kanal. ≥ Zaodabir2-znamen. Broja npr.
Vodič kontrola 1 Paljenje / gašenje uređaja(➜ 10) 2 Odabir kanala, broja titla, itd.
1 2 3 AC IN 4 5 SW BOOST OPEN CLOSE 6 SELECTOR 7 TUNE TUNE MODE 8 FM MODE MEMORY VOLUME 9 12 13 14 10 1 Standby/on switch Pritisnite ovaj prekidaO za premještanje uređaja u stand by mode,u stand by m odeu uređaj svejedno troši malu koliOinu en ergije po satu. (➜ 14) 2 Ovaj indikator svijetli kada je uređaj spojen na AC napajanje.
Osnovna reprodukcija Priprema Za prikaz slike, upalite vaš TV i promijenite ulazni mod TVa. Using the main unit 1 2 Upalite uređaj. SELECTOR Odaberite “DVD/CD”. (Stop) Osnovna reprodukcija VOLUME , + VOLUME 3 TUNE OPEN CLOSE Otvorite pokrov diska. 4 Pritisnite za preskakanje. Pritisnite i držite za –traženje (tijekom playa) Umetnite disk. ◦Umetnite disk tako da strana na kojoj je etiketa gleda prema gore. Labela –slow-motion (tijekom pauze) ◦Pritisnite (play) za normalnu reprodu kciju.
Ako imate problema sa uređajem, pogledajte vodič na stranici (➜ 38 do 41).
Ostale funkcije reprodukcije TV Program i Random play DVD TV/AV VOL 1 2 3 4 5 6 [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] iPod/USB Priprema FM/EXT-IN Dok je stopirano ONE TOUCH PLAY VOL 8 7 -PLAY MODE -REPEAT 9 CANCEL 0 CANCEL SKIP Odaberite mod reprodukcije. Program i random ekrani se prikazuju pokazuju posebno.
Uporaba navigacijskih menija ∫ Odabir slika u Thumbnail meniju FM/EXT-IN 1 2 3 [JPEG] ONE TOUCH PLAY 4 5 6 je slika 1 Dok prikazana VOL 7 9 8 CANCEL 0 STOP PAUSE TOP MENU Ime grupe PLAY STOP JPE G images PLAY TOP MENU TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR Broj grupe i sadr±aja 10 SLOW/SEARCH SKIP SKIP , e.g.
Uporaba menija na ekranu TV 1 DVD VOL TV/AV Prikaz menija na ekranu. FUNCTIONS iPod/USB Kod svakog pritiska gumba: Menu 1 (Disc/Play) Menu 2 (Video) Menu 3 (Audio) Menu 4 (HDMI) Exit FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O E TOUCH PLAY Brojčani gumbi VOL CANCEL CANCEL 0 10 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE npr.
JP G [JPEG] Za odabir “ON” ili “OFF” za prikaz datuma slika ∫ Menu 3 (Audio) (Dolby Digital, DTS, MPEG, DAT E DATE DISPLAY ROTATION 3-kanala ili više, sa dijalogom snimljenim u centralnom kanalu) DIALOGUE ENHANCER ∫ Menu 2 (Video) PLII NORMAL CINEMA1: PICTURE MODE Posvjetljje sliku i poboljšava prikaz detalja u tamnim scenama. CINEMA2: Pooštrava slike, te poboljšava prikaz detalja u tamnim scenama. DYNAMIC: Povećava kontrast slika. ANIMATION: Korisno za animacije.
Uporaba menija na ekranu Potvrda HDMI informacija npr. HDMI --- INFORMATION 1 2 3 4 5 1 2 3 4 CONNECTED STATE AUDIO STREAM MAX CHANNEL VIDEO FORMAT COLOUR SPACE CONNECTED PCM 2ch 720p YCbCr 4:4:4 Status konekcije Prikaz tipa izlznog signala. Prikaz broja audio kanala. (➜ 19, VIDEO FORMAT) 5 (➜ 19, COLOUR SPACE) RQTX0100 ENGLISH Uporaba menija na ekranu/ O DivX VOD sadržaju [Savjet] Kada je “OFF” odaban u “AUDIO OUT” (➜ 23, “HDMI” menu), “– – –” će bi prikazano u “AUDIO STREAM”.
Promjene opcija playera 1 Prikaz menija podešavanja. SETUP Menu MAIN TV DISC VIDE O DVD VOL TV/AV iPod/USB AU D I O D I S P L AY HDMI FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 ONE TOUCH PLAY S ET RETURN VOL 8 9 0 2 10 SLOW/SEARCH SKIP STOP PAUSE Odaberite meni.
QUICK SE T UP je o mogućen u sivim područji ma. ∫ “Video” tab TV rezolucija Odaberi te opcije za vaše potrebe • 4:3 Pan&Scan: Regularna rezolucija (4:3) • 4:3 Letterbox: Regularna rez olucija (4:3) ≥ 16:9: Widescreen television (16:9) TV Tip Od ab e rite da o dgo va ra va še m TV-u. Vre menski d elay Može doći d o n esi nkr onizir anosti vid ea i TV-a.Ovo ri ješava taj problem . Video izlaz (AV/ko mpon enta)Odaberite video signal,da bude izlaz iz SCA RT i COMP ONE NT VIDEO OUT terminala.
Promjena opcija uređaja QUICK SE T UP je o mogućen u sivim područji ma. ∫ “HDMI” tab RGB Opseg Podesite “HDMI Colour Space” na “RGB”(stranica 22, Picture Menu). ≥ Standard ≥ Enhanced: Kada crna i bijela slika nisu daleko. Video Izlaz Kada je spojeno preko HDMI AV OUT terminala. Video je reproduciran preko HDMI terminala. Video može biti i izlaz sa COMPONENT VIDEO OUT terminala, ali samo u 480p ili 576p (progressive). Kod spajanja preko SCART (AV) terminala, RGB signal nije izlazni.
Promjena opcija playera RQTX0100 Promjena opcija playera ∫ “OTHERS” meni 26 JPEG TIME Postavljanje brzine slideshowa. Tvornički: [3\SEC] ≥1 SEC do 15 SEC (u1- koračnim jedinicama) ≥15 SEC do 60 SEC (u 5- koračnim jedinicama) ≥60 SEC do 180 SEC (u 30-koračnim jedinicama) FL DIMMER Prmjena osvjetljenja zaslona. ≥[BRIGHT] ≥ DIM ≥AUTO:Zaslon je zatamljen, ali se posvijetli kod izrade operacija. QUICK SETUP ≥SET Slijedite instrukcije na zaslonu. DVD-VR/DATA Reprodukcija DVD-VR ili DATA formata.
Promjena opcija playera Odabir delay vremena zvučnika a Centralni zvučnik (Centralni i surround zvuOnici) Za optimalno slušanje u 5.1-kanalnom zvuku, svi zvuOnici, osim subwoofera, bi trebali biti na istoj udaljenosti s obzirom na poziciju sjedenja. C : Aktualna pozicija zvuOnika C L R : Idealna pzicija _ _ SW _ _ _ : Primarna udaljenost _ LS LS RS b Surround zvučnik Razlika (oko.) opcija Razlika (oko.
Uporaba VIERA Link “HDAVI ControlTM” ∫ Auto setup TV Opcija za “TV ASPECT”§1 (➜ 22, “VIDEO” menu) i “LANGUAGE”§2 DVD VOL TV/AV (➜ 23, “DISPLAY” meni) će automatski slijediti opcije TV-a.
VIERA Link Control samo sa daljinskim upravljačem TVa [za “HDAVI Control 2”] Kontrola zvučnika 1 DV D / CD Pl a y b a c k D i s c TO P M E N U ( DV D ) ME N U ( DV D ) Uporaba VIERA Link “HDAVI ControlTM” START meni će biti prikazan. npr. [DVD-V] TV Televizijski zvuOnici su aktiv ni. • Glasnoća sistema kućnog kina je podešena na “0”. – Funkcija radi samo kada je “DVD/CD”, “USB”, “AUX”∗ ili “D-IN”∗ odabran kao izvor na kućnom kinu.
Uživanje u FM radiju TV RDS prijenos DVD VOL TV/AV Uređaj mo±e prikazati tekst koji je prenošen preko radio postaje (RDS) u nekim podruOjima. iPod/U SB FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 FM/EXT-IN ONE TOUC H PLAY Brojčani gumbi Ako postaja koju slušate emitira RDS signal, “R DS” će biti prikazano na displayu VO L 7 8 9 CANCEL 0 10 SLOW/SEARCH SKIP STOP PAUSE TOP MENU Prilikom slušanja radio prijenosa , Pritisnite [FUNCTIONS] za prikaz podataka.
Uporaba zvučnih efekata ∫ Real Center Focus TV Ov o s e odn osi na di sk ov e na ko ji m a j e dij alo g s ni ml j en na ce ntr aln o m ka n al u. Mo±ete uOiniti da zvuk i z srednjeg zvuOnika im a dojam kao da sti±e iz T V-a. DVD TV/AV VOL 2 3 iPod/USB FM/EXT-IN 1 R.C.FCS ON,------.R.C.FCS OFF ONE TOUCH PLAY 4 5 6 7 8 9 VOL +, CANCEL 0 VOL 10 SLOW/SEARCH SKIP STOP PAUSE PLAY ∫ Surround Enhancer Automatska prilagodba zvuOnika kako bi emulirao surround zvuOni efek 5.
Prilagodba subwoofer nivoa P rilagodite količinu bassa. Uređaj automatski prilagođava količinu bassa. SUBWOOFER LEVEL -CH SELECT SUB W 1#SUB W 2#SUB W 3 ^---------------------------------------------------} Prilagodba nivoa zvučnika Prilagodite surround nivo zvuka. Priprema ≥ Pritisnite [VOL] za prilagdbu glasnoće. ≥ Odaberite“TEST TONE” iz “SPEAKER SETTINGS” u “AUDIO” meniju (➜ 22). 1 Uđite u tone mode. OK ≥ Za provjeru trenutne opcije, pritisnite [SUBWOOFER LEVEL]. npr.
Automatska prilagodba zvučnika: Auto speaker setup (Samo [PT860]) Nivo zvučnika se može automatski prilagoditi uvjetima u prostoriji gdje boravite, te tako možete iskusiti najbolji surround zvuk. Uporabom isporučenog Auto speaker setup mikrofona, ovaj uređaj prilagođava glasnoću prednjih zvučnika, te nivo centralnih i surround zvučnika automatski. Priprema ≥UgasiteTV prijepokretanja Auto speaker podešavanja. ≥Uvjerite se da je “DVD/CD” odabran kao izvor, te da nema diska u utoru diska.
Rad sa drugom opremom DVD TV/AV VOL 2 3 iPod/U SB iPod/USB FM/EX T-IN 1 FM/EXT-IN ONE TOUC H PLAY 4 5 6 7 8 9 0 10 Reprodukcija sa USB uređaja Mo±ete spojiti i reproducirati pjesme sa USB mass storage class devices. VO L CANCEL , STOP, SKIP STOP PAUSE PAUSE PLAY PLAY TOP MENU Priprema ≥ Prije spajanja bilo kojeg USB uređaja na ovaj uređaj, uvjerite se da postoji backup podataka sa uređaja. ≥ Nije preporuOeno koristiti USB produ±ni kabel.
Odabir moda ponavljanja Pritisnite i dr±ite [—REPEAT] te pritisnite gumb nekoliko puta u roku 3 sekunde. Kod svakog pritiska gumba: §2 Uproaba iPod-a Priprema ≥ Pregled slika i videa sa iPod-a – Uvjerite se da je video konekcija na SCART (AV) terminalu ovog uređaja i podesite “VIDEO” iz “VIDEO OUT – SCART” u “VIDEO” meniju(➜ 22). ≥ Za, prikaz slike upalite TV i odaberite ispravni video ulazni mod.
Diskovi koji se mogu reproducirati Komercijalni diskovi Disk Indicirano u priručniku Logo Osobine DVD-Video [DVD-V] Visokokvalitetni audio i video diskovi Video CD [VCD] Glazbeni diskovi sa videom UkljuOuje SVCD (Prema IEC62107) CD [CD] Audio diskovi Snimljeni diskovi (±: Mo±e se reprodcirati, —: Ne mo±e se reproducirati) Diskovi koji se ne mogu reproducirati Disk Logo Snimljeno na DVD videu recorder, itd.
∫ Savjeti za izradu podatkovnih diskova Disk Sufiks Reference [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥ Kompatibilna kompresija: između 48 kbps i 320 kbps ≥ Nemo±ete reproducratii WMA datoteke koje su zaštićene. ≥ Uređaj ne podr±ava Multiple Bit Rate (MBR: proces enkodiranja koji podr±ava varijabilnu kompresiju podataka). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.MP3” “.mp3” ≥ Uređaj ne podr±ava ID3 tagove. ≥ Frekvencija uzorkovanja i kompresija: – DVD-RAM, DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24 kHz (8 do 160 kbps), 44.
Vodič kroz pogreške Prije traženja servisa, izradite sljedeće provjere. Ako ste u nedomuici zbog nekih dijelova, ili ako instrukcije ne riješavaju vaš problem, posavjetujte se sa serviserom. Napajanje Nema napajanja. ≥Umetnite AC kabel ispravno. 11 Uređaj se automatski prebacuje u standby mode. ≥ Sleep timer je podešen. 14 Zaslon je taman. ≥Select “BRIGHT” in “FL DIMMER” in the “OTHERS” menu. 26 “NO PLAY” ≥Umetnuli ste disk koji se ne može reproducirati. ≥ Umetnuli ste prazan disk.
Prije traženj a servi sa ,molimo da po mno proučit e ovaj priručni k te da prob ate riješiti probl e m. . Napajanje Stranica Nema napaja nja. Uređaj se automatski prebacuje u stand by mode. •Umetnite AC glavni kabel za napajanje u utičnicu •Kada je “Auto Power Off” podešen na “On”, uređaj se automatski prebacuje u stand by mode nakon 30 minuta u stop modeu. •Funkcija sleep. 4 28 Nema operacije Ne ma od gov or a ka da je bil o koji gu mb pritis nut.
Progressive video Pojavljuje se «dupla slika»kada je HDM I iz laz od abran. Slika nije u progresivnom izlazu. Stranica •Problem je izazvan zbog metode editiranja DVD-Videa. Promijenite “Video Output Mode” u Slikovno m m eniju na “525 (480)i” ili “625 (576)i”. Kod spajanja sa HDMI AV OU T terminalom, spojite sa drugim terminalom i promijenite sljedeći redosljed: 1. Od ab erit e “HD MI Video Mod e” na “Off”. 2. Od aberite “Video Outp ut Mode” na “525 (480)i” ili “625 (576)i”.
Vodič pogrešaka iPod operacije Nema prikaza iPod slika/videa na TV-u. ≥ Provjerite dali je iPod ispravno spojen. ≥ Baterija iPod je prazna. Napunite iPod, i probajte ponovno. 31 — 22 ≥ Uvjerite se da je spojeno preko SCART (AV) terminala na ovom uređaju i odaberite “VIDEO” iz “VIDEO OUT - SCART” u “VIDEO” meniju. — ENGLISH Ne mogu puniti.
Specifikacije SEKCIJA POJAČALA RMS izlazna snaga: Dolby Digital Mode Front Ch 125 W po kanalu (3 Ω ), 1 kHz, 10 % THD Surround Ch 125 W po kanalu (3 Ω ), 1 kHz, 10 % THD Center Ch 250 W po kanalu (6 Ω ), 1 kHz, 10 % THD Subwoofer Ch 250 W po kanalu (6 Ω ), 100 Hz, 10 % THD 1000 W Total RMS Dolby Digital mode power DIN izlazna snaga: Dolby Digital Mode Front Ch 75 W po kanalu (3 Ω ), 1 kHz, 1 % THD Surround Ch 75 W po kanalu (3 Ω ), 1 kHz, 1 % THD Center Ch 145 W po kanalu (6 Ω ), 1 kHz, 1 % THD Subwoofer Ch
[Surround\speakers\SB-HS560] Tip 1 way, 1 speaker system (Bass reflex) Zvučnici Impedancija 3 Ω Full range 6.5 cm Cone type Ulazna snaga 125 W§6 (Max) Izlazni tlak zvuka 80 dB/W (1.0 m) Frekvencijski opseg 95 Hz to 25 kHz (+16 dB) 120 Hz to 22 kHz (+10 dB) Dimenzije (WxHxD) 92 mmx142 mmx95 mm Masa 0.6 kg [Surround\speakers\SB-HS860] Tip 1 way, 1 speaker system (Bass reflex) Zvučnici Impedancija 3 Ω Full range 6.5 cm Cone type Ulazna snaga (IEC) 125 W§6 (Max) Izlazni tlak zvuka 80 dB/W (1.
Sigurne upute Pozicioniranje Postavite uređaj na ravne površine,izbjegavajući vlagu,direktno sunce ili promjene temperatura.. Ovi uvjeti mogu oštetiti uređaj,te mu smanjiti vijek trajanja. Ne stavljajte teške predmete na uređaj. Napon Ne koristite visokonaponske izvore,mogu pregrijati uređaj i izazvati po±ar.
