Návod na obsluhu Audiosystém domáceho kina s DVD prehrávačom Model SC-PT475 Uvádzané obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia. Regionálny kód DVD prehrávač tohto systému umožňuje prehrávanie DVD-Video diskov s regionálnym kódom obsahujúcim číslo „2“ alebo s regionálnym kódom „ALL“.
Vážený zákazník! Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.
OBSAH Začíname Dodávané príslušenstvo ....................................................................................2 Nastavenie rozhlasového prijímača .............................................................. 10 Automatické nastavenie predvolieb ................................................... 10 Sprievodca rýchlym spustením Krok 1 Zostavenie predných reproduktorov............................................4 Kontrola predvolieb .............................................................
Krok 1 Zostavenie predných reproduktorov Príprava Pri montáži položte reproduktory na mäkkú tkaninu. Predídete tým ich poškodeniu a poškriabaniu. Na zmontovanie použite krížový skrutkovač (nie je súčasťou príslušenstva). Skôr než začnete vykonávať montáž, nastavenie a zapojenie, presvedčte sa, či máte všetky uvedené komponenty. Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí, aby si ich nedávali do úst a neprehltli ich. Informácie o voliteľnej montáži na stenu nájdete na strane 23.
Krok 2 Umiestnenie Spôsob rozmiestnenia reproduktorov má vplyv na reprodukciu basových tónov a na zvukové pole. Dodržiavajte tieto pokyny: Reproduktory umiestnite na pevný rovný podklad. Umiestnenie reproduktorov v tesnej blízkosti podlahy, stien alebo rohov miestnosti môže mať za následok príliš výrazný basový zvuk. Steny a okná zakryte hrubou záclonou. Poznámka Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od zariadenia.
Krok 3 Zapojenia Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu. Sieťový prívod nezapájajte, kým nie sú vykonané všetky ostatné zapojenia. 2 1 Hlavné zariadenie SPEAKERS FM ANT (75 ) 6 SUBWOOFER 5 CENTER 2 1 R L FRONT 4 3 R L SURROUND 1 Zapojenie reproduktorov Príklad zapojenia Pri zapájaní reproduktorov venujte pozornosť typu reproduktora a farbe konektora. Pripojte ku konektorom rovnakej farby.
Hlavné zariadenie 3 Audio a videozapojenia Príklad základného spôsobu zapojenia TV prijímač (nie je súčasťou príslušenstva) ❇ Toto prepojenie vám umožní aj reprodukovať zvuk z TV prijímača cez tento systém domáceho kina ( 12, Voľba zdroja diaľkovým ovládačom). Na TV prijímači zvoľte príslušný výstup zvukového signálu (napr. Monitor). Na zlepšenie kvality obrazu môžete zmeniť výstup videosignálu z konektora SCART (AV), aby vyhovoval typu používaného TV prijímača.
Krok 4 Zapojenie sieťového prívodu Zapojte do elektrickej siete Hlavné zariadenie Úspora elektrickej energie Hlavné zariadenie spotrebúva malé množstvo elektrickej energie, aj keď je v pohotovostnom režime (približne 0,2 W). Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Ušetríte tak elektrickú energiu. Po opätovnom zapojení do zásuvky bude potrebné opäť vykonať niektoré nastavenia hlavného zariadenia. Poznámka Dodaný sieťový prívod používajte len s hlavným zariadením.
Krok 6 SMART SETUP (inteligentné nastavenie) Zobrazenie SMART SETUP (inteligentné nastavenie) na obrazovke umožňuje jednoduchým spôsobom vykonať potrebné nastavenia. Príprava Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim vstupu videosignálu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI a pod.), zodpovedajúci pripojeniu k tomuto zariadeniu. Informácie o zmene režimu vstupu videosignálu vášho TV prijímača nájdete v jeho návode na obsluhu.
Nastavenie rozhlasového prijímača Kontrola predvolieb PLAY MODE Zvoľte možnosť „FM“. Hlavné zariadenie: Stlačte tlačidlo [SELECTOR]. Číselné tlačidlá Zvoľte kanál. Zadanie 2-ciferného čísla Napr. voľba čísla > 10] [1] [2] 12: [= Je možné tiež stlačiť tlačidlá [, ]. Hlavné zariadenie: Stlačením tlačidla [-TUNE MODE] zvoľte na displeji položku „PRESET” (predvoľba) a potom zvoľte kanál stlačením tlačidla [ TUNE ].
Manuálne nastavenie predvolieb staníc Nastaviť môžete až 30 staníc. 1 Počas príjmu rozhlasového vysielania Stlačte tlačidlo [OK]. 2 Pokiaľ na displeji bliká frekvencia Číselnými tlačidlami zvoľte želanú predvoľbu. Voľba 2-ciferného čísla Napr. voľba čísla 12: [=> 10] [1] [2] RDS vysielanie Toto zariadenie umožňuje zobrazovať textové údaje vysielané systémom RDS (Radio Data System) dostupné v určitých oblastiach.
Voľba zdroja prehrávania (pokračovanie) Poznámka Pri voľbe príslušných zdrojov skontrolujte pripojenie audiosignálu k zodpovedajúcemu konektoru SCART (AV), AUX alebo OPTICAL IN na hlavnom zariadení ( 7). Hlasitosť TV prijímača znížte na minimum a potom nastavte hlasitosť na hlavnom zariadení. Nastavenia pre digitálny vstup zvuku Zvoľte typ sprievodného ozvučenia zodpovedajúci konektoru OPTICAL IN na hlavnom zariadení.
Výber režimu zvuku Manuálne nastavenie úrovne výkonu reproduktorov Zvoľte režim zvuku. Každým stlačením tlačidla sa nastavenie zmení nasledovne: EQ: Ekvalizér SUBW LVL: Nastavenie úrovne subwoofera C.FOCUS: Zaostrenie na stred Počas zobrazenia zvoleného režimu Príprava Ak chcete zobraziť obraz, zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim vstupu videosignálu. Stlačením tlačidla [+, - VOL] nastavte hlasitosť na bežnú úroveň posluchu.
Základná obsluha prehrávania Ak sa vyskytnú nejaké ťažkosti, pozrite si časť Riešenie problémov ( 30 až 31) Príprava Zapnite TV prijímač a zmeňte jeho režim videovstupu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI a pod.) tak, aby zodpovedal pripojeniu k tomuto zariadeniu. Zobrazí sa obraz. Obsluha pomocou ovládacích prvkov na hlavnom zariadení Zapnite zariadenie. Zvoľte zdroj signálu „DVD/CD“ (DVD/CD prehrávač). (zastavenie prehrávania) Ťahom otvorte Otvorte priestor na vkladanie diskov.
Obsluha pomocou diaľkového ovládača Voľba položiek na obrazovke Voľba Číselné tlačidlá Potvrdenie voľby Zadanie čísla Napr. voľba čísla 12: > 10] [1] [2] [= s funkciou interaktívneho prehrávania (PBC) Stlačením tlačidla [■ STOP] zrušte funkciu PBC a potom číselnými tlačidlami zadajte požadované čísla. SLOW, SEARCH SKIP PAUSE TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR Menu disku Zobrazí sa hlavné menu disku. MENU, PLAY LIST Stlačením tlačidla zobrazíte programy ( 17). FL DISPLAY Zobrazí sa menu disku.
Ďalšie režimy prehrávania Prehrávanie v naprogramovanom poradí (až 30 položiek) Zvoľte položku. Napr. Opakovaním tohto kroku naprogramujte aj ďalšie položky. Stlačením tlačidla [RETURN] sa vrátite do predchádzajúceho menu. Spustite prehrávanie. Opakované prehrávanie Túto funkciu je možné použiť len v prípade, keď sa dá zobraziť uplynutý čas prehrávania. Je možné ju použiť na všetky záznamy vo formáte JPEG. Počas prehrávania Zvoľte položku, ktorú chcete opakovane prehrávať.
Používanie navigačných menu Voľba obrázka v menu miniatúrnych náhľadov Počas zobrazenia obrázka Príklad: Názov skupiny Číslo skupiny a obsahu SKIP Zvoľte obrázok. Stláčaním tlačidiel [, SKIP] sa presúvate po stránkach. TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAY LIST Prechod do inej skupiny 1) Pomocou tlačidla [▲] zvoľte názov skupiny. 2) Pomocou tlačidiel [◄, ►] zvoľte požadovanú skupinu a stlačte [OK].
Používanie jednotlivých menu na obrazovke Zobrazené položky závisia od typu vloženého disku.
Voľba možnosti „ON“ (zap.) alebo „OFF“ (vyp.
Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™” Spustenie prehrávania jedným dotykom Jediným stlačením tlačidla môžete zapnúť toto zariadenie a TV prijímač a spustiť prehrávanie disku. V pohotovostnom režime (len diaľkovým ovládačom) Spustenie prehrávania disku Reproduktory tohto zariadenia sa aktivujú automaticky ( nižšie). SEARCH SKIP Poznámka Prehrávanie sa nemusí okamžite zobraziť na TV prijímači.
Obsluha funkcie VIERA Link Control iba diaľkovým ovládačom TV prijímača (pre „HDAVI Control 2 alebo novší“) Keď sa zobrazí ovládací panel na obrazovke Napr. (keď je zvolená položka „Playback Disc“ (prehrávanie disku) z menu START (spustenie)) Menu prehrávania tohto zariadenia je možné ovládať pomocou diaľkového ovládača TV prijímača. Tlačidlá, ktoré môžete použiť pri obsluhe diaľkovým ovládačom TV prijímača, sú uvedené na obrázku nižšie.
Ovládanie iných zariadení (pokračovanie) Zvoľte možnosť „IPOD“. Prehrávač iPod automaticky prejde do režimu zobrazenia pre toto zariadenie. Na TV prijímači sa zobrazí menu hudby. Príklad PLAY MODE REPEAT iPod PLAY PAUSE , SKIP Zvoľte požadované menu.
Informácie o nabíjaní batérie Prehrávač iPod sa začne nabíjať bez ohľadu na to, či je toto zariadenie zapnuté alebo vypnuté. Keď prehrávač iPod nabíjate, kým je hlavné zariadenie v pohotovostnom režime, na displeji hlavného zariadenia sa bude zobrazovať indikátor „IPOD ”. Nabitie batérie skontrolujte na prehrávači iPod. Ak nepoužívate prehrávač iPod dlhší čas po jeho nabití, odpojte ho od hlavného zariadenia, inak sa bude batéria prirodzene vybíjať.
Zmena nastavení prehrávača MENUS (menu) Umožňuje zvoliť jazyk pre jednotlivé menu disku. ENGLISH (angličtina) RUSSIAN (ruština) OTHER (iné) – – – – ❇2 FRENCH (francúzština) HUNGARIAN (maďarčina) SPANISH (španielčina) CZECH (čeština) GERMAN (nemčina) POLISH (poľština) ❇1 Zvolí sa pôvodný jazyk disku. Zadajte príslušný kód zo zoznamu jazykových kódov ( 35).
VIDEO OUT – SCART (videovýstup - SCART) Vyberte formát videosignálu pre výstup zo SCART (AV) konektora. VIDEO S-VIDEO RGB 1: (len pri pripojení k TV prijímaču kompatibilnému s RGB) Ak chcete, aby sa vždy zobrazoval RGB signál, zvoľte toto nastavenie. Po zapnutí tohto zariadenia sa TV prijímač automaticky prepne na príslušný vstup a začne zobrazovať signál privádzaný z tohto zariadenia.
Zmena nastavení prehrávača (pokračovanie) Menu OTHERS (ďalšie nastavenia) REGISTRATION (registrácia) Zobrazenie registračného kódu zariadenia SHOW CODE (zobraziť kód) Tento registračný kód zadajte, ak si chcete zakúpiť a prehrávať záznamy DivX Video-on-Demand (VOD) (videozáznamy na vyžiadanie) ( nižšie). JPEG TIME (čas JPEG snímky) Nastavenie rýchlosti prezentácie.
Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie zariadenia Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vysokej vlhkosti a nadmerných vibrácií. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a jeho súčastí, čím by sa skrátila jeho životnosť. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Napájanie Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k preťaženiu zariadenia a následnému vzniku požiaru.
Disky vhodné na prehrávanie Zakúpené disky obsahujúce záznamy Disk Označenie v tomto návode na obsluhu Logo Charakteristika DVD-Video Disky obsahujúce filmové a hudobné záznamy vo vysokej kvalite Video CD Hudobné CD disky obsahujúce videozáznamy vrátane SVCD diskov (vyhovujúce norme IEC 62107) CD Hudobné disky Disky s vlastným záznamom (○: Prehrávateľné, —: Neprehrávateľné) Disk Logo Zaznamenané na DVD videorekordéri a pod. 2 Zaznamenané v osobnom počítači a pod.
Tipy na vytváranie dátových diskov Formát Disk Prípona Ďalšie informácie CD-R/RW „.WMA” „.wma” Podporovaná rýchlosť kompresie: 48 kb/s až 320 kb/s Prehrávanie WMA súborov chránených proti kopírovaniu nie je možné. Toto zariadenie nepodporuje súbory s viacnásobnou rýchlosťou prenosu - Multiple Bit Rate (MBR: metóda kódovania zvukových záznamov, pri ktorom vznikne zvukový súbor s viacerými prenosovými rýchlosťami). DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW „.MP3” „.mp3” Tento systém nepodporuje ID3 indikácie.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tejto časti nevyriešia váš problém, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie kúpili. Napájanie „NOISY“ (hluk) Príliš veľký okolitý hluk v miestnosti. Vykonajte nastavenie znovu a zostaňte v priebehu automatického nastavenia reproduktorov v tichosti. Všeobecné úkony Zariadenie sa nedá zapnúť.
Prehrávanie sa nespustí. Tento systém nemusí umožniť prehrávanie WMA a MPEG4 súborov obsahujúcich dáta statických záberov. Ak sa problém vyskytne pri prehrávaní DivX VOD záznamu, podrobnejšie informácie nájdete na webovej stránke, z ktorej ste daný DivX VOD záznam získali. (Príklad: www.divx.com/vod) Ak sú na disku zaznamenané CD-DA stopy aj záznamy v iných formátoch, systém ho nemusí prehrať. Menu sa nezobrazuje správne. Obnovte pomer zväčšenia na možnosť „NORMAL“ (normálny).
Technické údaje ČASŤ O ZOSILŇOVAČI ČASŤ O SPRACOVANÍ VIDEOSIGNÁLU Účinný výstupný výkon: režim Dolby Digital Predný kanál 125 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harm. skreslenie Priestorový kanál 125 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harm. skreslenie Stredný kanál 250 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harm. skreslenie Kanál subwoofera 250 W na kanál (6 Ω), 100 Hz, 10 % celkové harm.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE ❇8 Napájanie Príkon Rozmery (Š x V x H) Hmotnosť Rozsah prevádzkových teplôt Rozsah prevádzkovej vlhkosti Príkon v pohotovostnom režime 220 až 240 V stried., 50 Hz Hlavné zariadenie 130 W 430 mm x 63 mm x 325 mm Hlavné zariadenie 3,4 kg 0 °C až +40 °C 35 % až 80 % RV (bez kondenzácie) Hodnota pre zosilňovač s low-cut filtrom Poznámka 1) Zmena technických údajov zariadenia bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená. Údaje o hmotnosti a rozmeroch sú približné.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs qd qf qg qh Zapnutie/vypnutie hlavného zariadenia ( 9) Voľba režimu prehrávania ( 16) Voľba kanálov a čísel titulov a pod.
Ťahom otvorte 1 Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/I) Stlačením tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového režimu do pohotovostného a naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom stave spotrebováva malé množstvo energie.
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11 811 02 Bratislava 1 telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 313 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
