Uputstva za uporabu DVD kućno kino Model Br. Prikazane slike se mogu razlikovati od vašeg uređaja. Regionalni broj Čitač očitava sve DVD Video diskove označene etiketom koja sadrži regionalni broj „2“ ili „ALL“.
SC-PT475EP-RQTX0299-B-RQTX0297-R_eng.book Page 2 Monday, February 16, 2009 2:08 PM Poštovani, Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, molimo pažljivo pročitajte ova uputstva. Priprema Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja molimo u cijelosti pročitajte ova uputstva. Molimo zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.
SADRŽAJ Postavljanje radija...........................................................10 Automatsko postavljanje stanica..................................... 10 Potvrda postavljenih kanala............................................. 10 Vodič za brzi početak korak 1 Sastavljanje prednjih zvučnika.....................4 korak 2 Smještanje......................................................5 korak 3 Spajanje..........................................................6 Spajanje zvučnika...................
Korak 1 | Sastavljanje prednjih zvučnika Priprema • Za sprječavanje oštećenja ili ogrebotina, položite na mekanu krpu i na njoj sastavite zvučnike. • Za sastavljanje, koristite križni odvijač (nije uključen). Priprema Pobrinite se da imate sve navedene dijelove prije nego što započnete sastavljanje, podešavanje i spajanje. • Držite vijke izvan dohvata djece kako biste spriječili da budu progutani. • Za dodatne zidne nosače, pogledajte stranicu 23.
Korak 2 | Smještanje Napomena Držite zvučnike barem 10 mm udaljenima od sustava radi ispravne ventilacije. Primjer postavljanja Stavite prednje, središnji i surround zvučnike na otprilike jednaku udaljenost od mjesta sjedenja. Prikladan način da dobijete idealni surrond zvuk iz vaših zvučnika kada ih ne možete postaviti je da koristite funkciju „Auto speaker setup” (Automatsko podešavanje zvučnika) ( 9). Kutovi u ovom dijagramu su približne vrijednosti.
Korak 3 | Spajanje Isključite svu opremu prije spajanja te pročitajte odgovarajuća uputstva za uporabu. Nemojte spajati mrežni kabel tako dugo dok niste dovršili sva ostala spajanja. Priprema Glavni uređaj Povezivanje zvučnika Vodič za brzi početak Primjer postavljanja Pazite na vrstu zvučnika i boju priključka kod postavljanja zvučnika. Spojite ih na priključke iste boje. Kod povezivanja kablovima preporuča se korištenje naljepnica za kabele.
Povezivanje zvuka i videa Primjer osnovnog podešavanja TV prijemnik (nije dio isporuke) Scart kabel* (nije dio isporuke) * Ovaj način spajanja također će vam omogućiti reproduciranje zvuka s TV prijemnika putem vašeg kućnog kina (12, Odabir izvora pomoću daljinskog upravljača). Odaberite odgovarajući izlaz zvuka (npr. Zaslon) na TV prijemniku. Za poboljšanje kvalitete slike možete promijeniti izlaz video signala s priključka SCART (AV) kako bi odgovarao modelu vašeg TV prijemnika.
Korak 4 | Spajanje mrežnog kabela Glavni uređaj Priprema Na mrežnu utičnicu Ušteda energije Glavni uređaj troši malu količinu energije, čak i kada je u stanju čekanja (otprilike 0, 2 W). Ako uređaj nećete koristiti duže vrijeme, izvucite mrežni kabel iz utičnice kako biste uštedjeli energiju. Nakon ponovnog spajanja morat ćete ponovo podesiti neke memorirane postavke. Napomena Isporučeni mrežni kabel može se koristiti samo s glavnim uređajem. Nemojte ga koristiti s drugom opremom.
Korak 6 | SMART SETUP (Zaslon za pametno postavljanje) Zaslon Smart setup vam pomaže da izvršite potrebne postavke. y Napomena • Ako je uređaj spojen na TV kompatibilan s funkcijom „HDAVI Control 3 ili novijom verzijom” putem HDMI kabela, jezik izbornika i podaci o formatu TV-a bit će preneseni VIERA Linkom. • Ako je uređaj spojen na TV kompatibilan s funkcijom „HDAVI Control 2 ili novijom verzijom” putem HDMI kabela, podaci o jeziku izbornika bit će preneseni VIERA Linkom.
Podešavanje radija Potvrđivanje postavljenih kanala Priprema NAČIN REPRODUCIRANJA Odaberite „FM”. • Glavni uređaj: Pritisnite [SELECTOR] (tipku za odabir). Tipke označene brojevima Odaberite kanal. • Za odabir dvoznamenkastog broja npr. 12: [h10] [1] [2] RADIO tt, uu PRETRAŽIVANJE Ž, ž Druga je mogućnost da pritisnete [Ž, ž]. • Glavni uređaj: Pritisnite [-TUNE MODE] (NAČIN PODEŠAVANJA) za odabir „MANUAL” (RUČNO) na zaslonu, a zatim pritisnite [Ž TUNE ž] za odabir frekvencije.
RDS Alternativno, pritisnite [Ž, ž], i zatim [OK]. Glavni uređaj: 1 Kod slušanja radijskog prijema Dvaput pritisnite „MEMORY” (Memorija). 2 Dok broj kanala svijetli na zaslonu Pritisnite [Ž TUNE ž] i zatim pritisnite [MEMORY]. Stanica koje je prethodno spremljena je izbrisana te se na isti kanal sprema druga stanica. Ovaj uređaj može prikazati tekstualne podatke radijskog sustava podataka (RDS) dostupnog u nekim područjima. Ako postaja koju slušate prenosi RDS signale, na zaslonu svijetli „RDS”.
Odabir izvora reproduciranja (nastavljeno) dvd Radio, EXT-IN usb, iPod Pritisnite [SELECTOR](Odabirnik) na glavnom uređaju za odabir izvora na glavnom uređaju. ( 35) Napomena Priprema Kada odabirete odgovarajuće izvore, provjerite audio spojeve sa SCART(AV), AUX ili OPTICAL IN priključkom na uređaju ( 7). Smanjite glasnoću na TV prijemniku na minimum i nakon toga podesite glasnoću ovog uređaja.
Prikaz načina rada zvuka Odredite postavke. Odaberite način rada testnog signala. U nastavku potražite detalje postavki za svaki od zvučnih efekata. npr. Equalizer (Ujednačivač) Možete odabrati postavke kvalitete zvuka. Svaki put kada pritisnete [t, u]: HEAVY: Intenzivniji zvuk rock glazbe. CLEAR: Daje čistoću visokim tonovima. SOFT: Za laganu glazbu u pozadini. FLAT: Poništavanje (nije dodan niti jedan efekt). Testni signal izaći će iz svakog kanala sljedećim redom.
Osnovna reprodukcija Dođe li do poteškoća, pogledajte dio „U slučaju problema” ( 30 do 31) Priprema Za prikaz slike, uključite TV i promijenite video izlaz (npr. VIDEO 1, AV, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovom uređaju. Korištenje glavnog uređaja Odaberite „DVD/CD”. Reprodukcija diskova Uključite uređaj. n (Stop) Otvorite −, + VOLUME Otvorite ladicu za disk. Pritisnite za preskakanje. Umetnite disk.
Korištenje daljinskog upravljača Odabir stavke na Odaberite zaslonu — Tipke označene brojevima +, − VOL Potvrdite tt, uu POLAGANO, PRETRAGA, 4, ¢ PRESKAKANJE, 8 PAUZA n STOP GLAVNI IZBORNIK, DIREKTNI NAVIGATOR p, q, t, u, t8, 8u OK IZBORNIK, LISTA IZVOĐENJA FL ZASLON dvd-vr dvd-v VCD CD npr.
Ostali načini reproduciranja Programirana reprodukcija (do 30 stavki) Odaberite stavku. npr. dvd-v NAČIN REPRODUCIRANJA PONAVLJANJE u REPRODUKCIJA Reprodukcija diskova • Ponovite ovaj korak za programiranje drugih stavki. • Za povratak u prethodni izbornik, pritisnite [RETURN]. Pokrenite reprodukciju. p, q, t, u OK POVRATAK OTKAZIVANJE Ponavljanje reprodukcije Ova funkcija radi samo kada je moguć prikaz proteklog vremena reprodukcije. Radi i sa svim JPEG sadržajima.
Korištenje navigacijskih izbornika n Odabir slike u izborniku Thumbnail (Izbornik sličica) jpeg Dok je prikazana slika npr. Naziv grupe Broj grupe i sadržaja u REPRODUKCIJA PRESKAKANJE GLAVNI IZBORNIK, DIREKTNI NAVIGATOR Odaberite sliku. • Pritisnite [4, ¢ SKIP] za preskakanje stranicu po stranicu. p, q, t, u OK POVRATAK IZBORNIK, LISTA IZVOĐENJA Za odlazak na drugu grupu 1 Pritisnite [p] za odabir naziva grupe.
Korištenje zaslonskih izbornika Prikazane stavke se razlikuju ovisno o vrsti diska. Menu 1 (Disc/Play) TRACK SEARCH TITLE SEARCH CONTENT SEARCH CHAPTER SEARCH PG SEARCH (Program Search) PL SEARCH (Playlist Search) Tipke označene brojevima Reprodukcija diskova u REPRODUKCIJA Za početak reprodukcije od određene stavke • vcd Ovo ne radi kod korištenja kontrole reproduciranja. npr. dvd-v : T2 C5 Za odabir brojeva za podatkovni disk npr.
jpeg Za odabir „ON” (Uklj) ili „OFF” (Isklj) za prikaz datuma slike Menu 3 (Audio) DATE DISPLAY (Prikaz datuma) DIALOGUE ENHANCER Menu 4 (HDMI) Menu 2 (Video) Za prikaz informacija o HDMI-u.
Korištenje funkcije VIERA Link „HDAVI ControlTM” Reprodukcija na dodir (One touch play) Jednim pritiskom na tipku možete uključiti ovaj uređaj i TV prijemnik, te započeti reproduciranje diskova. Tijekom stanja čekanja tt Pretraživanje (Isključivo daljinski upravljač) Pokretanje reprodukcije diska. Zvučnici ovog uređaja će se automatski aktivirati ( ispod). u Reprodukcija 4 Preskakanje Napomena Postoji mogućnost da prikaz reprodukcije na zaslonu TV prijemnika odmah nije moguć.
VIERA Link Control funkcija samo s opcijom daljinskog upravljača TV-a (za „HDAVI Control 2 funkciju ili noviju verziju”) Izbornike za reprodukciju ovog uređaja možete kontrolirati pomoću daljinskog upravljača TV prijemnika. Kod rukovanja daljinskim upravljačem TV prijemnika, pogledajte sliku u nastavku za upravljačke tipke. 1 Odaberite izbornik za upravljanje funkcijama ovog uređaja pomoću postavki izbornika TV prijemnika.
Rukovanje ostalim uređajima (nastavak) Odaberite „IPOD”. iPod se automatski prebacuje na način prikaza za ovaj uređaj. Glazbeni izbornik se pojavljuje na TV prijemniku. npr. Način reprodukcije Ponavljanje USB, iPod u Reprodukcija 4, ¢ PRESKAKANJE 8 Pauziranje Odaberite izbornik. Svakim pritiskom tipke: Glazbeni izbornik —————é Video izbornik <—iPod izbornik (iPod LCD) —= n Zaustavljanje FUNKCIJE p, q, t, u OK Kod korištenja START izbornika u “IPOD” načinu rada. npr.
Odaberite izbornik za iPod. Pokrenite prikaz slika u nizu (slideshow) na vašem iPodu. Za upravljanje izbornikom iPoda možete koristiti daljinski upravljač. [p, q]: Za kretanje kroz stavke izbornika. [OK]: Prelazak na sljedeći izbornik. Tipka RETURN (povratak) Za povratak na prethodni zaslon Dok je iPod priključen • Nemojte gurati utor za iPod. NEISPRAVAN NAČIN • Nemojte prisilno gurati ili povlačiti unaprijed ili unazad vaš iPod uređaj.
Promjena postavki čitača p, q OK Povratak Postavke Otvorite izbornik za podešavanje. Izbornik Odaberite izbornik. Prikazuje trenutne postavke za ispod prikazane stavke. IZBORNICI Odaberite jezik za izbornike diska. • ENGLESKI • FRANCUSKI • ŠPANJOLSKI • NJEMAČKI • RUSKI • MAĐARSKI • ČEŠKI • POLJSKI • OSTALO−−−−*2 *1 Odabire se izvorni jezik s diska. *2 Unesite odgovarajuću šifru s liste šifri jezika ( 35).
AUDIO izbornik Odaberite tako da odgovara vrsti opreme koju ste spojili na HDMI AV OUT priključak. Odaberite „BITSTREAM” kada oprema može dekodirati slijed bitova (digitalni oblik 5.1 kanalnih podataka). U drugim slučajevima odaberite „PCM“. (Ukoliko se slijed bitova emitira u opremu bez dekodera, može doći do reproduciranja jake buke koja može oštetiti vaše zvučnike i sluh.
Promjena postavki čitača (nastavak) OTHERS izbornik REGISTRACIJA DivX Prikaz registracijskog koda uređaja. • SHOW CODE (prikaz koda) Ovaj registracijski kod vam je potreban za kupnju i reprodukciju DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaja ( ispod). JPEG TIME (vrijeme JPEG prikaza) Postavite brzinu reprodukcije niza snimki.
Mjere opreza Nemojte dirati mrežni kabel mokrim rukama. To može izazvati električni udar. Smještaj Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca, visokih temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti radni vijek uređaja. Nemojte stavljati teške predmete na uređaj. Napon Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. To može izazvati preopterećenje uređaja i požar.
Diskovi koje je moguće reproducirati Komercijalni diskovi Disk Označen u ovim uputstvima kao Logotip DVD-Video dvd-v Video CD VCD CD cd Napomene Diskovi s visokom kvalitetom filmova i glazbe. Muzički diskovi s video sadržajem Uključujući SVCD (U skladu sa IEC62107) Glazbeni diskovi Snimljeni diskovi (°: Moguća reprodukcija, —:Nemoguća reprodukcija) Disk Logotip Snimljeno na DVD video rekorderu i dr.
Savjeti za izradu diskova s podacima Format Disk mp3 jpeg mpeg4 Ekstenzija Napomena CD-R/RW “.WMA” “.wma” • Brzina kompresije: između 48kb/s i 320 kb/s • Nije moguća reprodukcija WMA datoteka koje su zaštićene od kopiranja. • Ovaj uređaj ne podržava Multiple Bit Rate (MBR: postupak kodiranja audio sadržaja koji proizvodi audio datoteku kodiranu na nekoliko različitih brzina u bitovima). DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.MP3” “.mp3” • Ovaj uređaj ne podržava ID3 oznake.
U slučaju problema Prije pozivanja servisa, potražite rješenja u sljedećim tablicama. Ako niste sigurni u neke od točaka provjere, ili vam rješenja u vodiču ne pomažu pri rješavaju problem, obratite se dobavljaču. Napajanje Nema napajanja. Umetnite i učvrstite mrežni utikač. ( 8) Ovaj uređaj se automatski prebacuje u pripravno stanje. Uključena je funkcija Sleep te je isteklo postavljeno vremensko ograničenje. ( 34) “NO PLAY”(nema reprodukcije) Ostali uređaji mogu reagirati na daljinski upravljač.
Nema podnaslova. Funkcija automatskog zooma ne radi ispravno. • Podesite prikaz titlova. (“SUBTITLE” (titlovi) u Izborniku 1) ( 18). • Reprodukcija titlova možda neće biti moguća ovisno o titlovima. Točka B se automatski postavlja. Kraj jedne stavke postaje točka B kad se dosegne. Ne može se pristupiti izborniku Setup. • Kao izvor odaberite „DVD/CD“. • Poništite programiranu i nasumičnu reprodukciju (program/random). ( 16) Zvuk – Isključite funkciju zooma na televizoru.
Tehnički podaci POJAČALO VIDEO RMS izlazna snaga: Dolby Digital način rada Prednji kanal 125 W po kanalu (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Surround Ch 125 W po kanalu (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Središnji kanal 250 W po kanalu (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Ukupna RMS snaga u Dolby Digital načinu rada 1000 W DIN izlazna snaga: Dolby Digital način rada Prednji kanal 90 W po kanalu (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD Surround kanal 90 W po kanalu (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD Središnji kanal 115 W po kanalu (6 Ω), 1 kHz, 1 % THD Subwoofer 115 W po kana
*8 Vrijednost s pojačalom opremljenim Low-cut filterom. OPĆENITO Napajanje AC 220 V do 240 V, 50 Hz Potrošnja energije Ovaj uređaj 130 W Dimenzije (Š × D × V)� 430 mm × 63 mm × 325 mm Masa Ovaj uređaj 3,4 kg Radna temperatura 0 °C to +40 °C Radna vlažnost ����������������������������������������������� 35 % do 80 % relativne vlage (bez kondenzacije) Potrošnja energije u pripravnom stanju: Napomena 1 Tehnički podaci su podložni promjeni bez najave. Masa i dimenzije su približni.
Vodič za upravljanje 1 Uključivanje/isključivanje uređaja ( 9) 2 Odaberite način reprodukcije. ( 16) 3 Odabir kanala i brojeva naslova itd.
Otvorite 1 Prekidač za uključivanje/stanje čekanja [y/|] 4 5 6 7 8 9 10 Uz „AUX” ili „D IN” pojavit će se „TV”, ukazujući na postavke zvuka TV-a za funkciju VIERA Link „HDAVI Control” ( 20). Preskakanje ili usporena reprodukcija/pretraživanje/ Odabir radio stanica ( 10, 14) Zaslon Podesite glasnoću ovog uređaja Povezivanje slušalica (nije isporučeno) Vrsta utikača za slušalice: Ø3,5 mm mala stereo utičnica • Smanjite glasnoću prije spajanja. • Zvuk se automatski prebacuje na 2-kanalni stereo.
Panasonic Corporation Internetska stranica: http://panasonic.
