Operating instructions

18
RQTX0215
Cómo empezar
Reproducción de
discos
Otras operacionesReferencias
Utilización de los menús en pantalla
1
Visualice el menú en
pantalla.
Cada vez que pulsa el botón:
Menú 1 (Disco/Reproducción)
Menú 2 (Vídeo)
Menú 3 (Audio)
Menú 4 (HDMI)
Salir
2
Seleccione un
elemento.
3
Haga los ajustes.
4
Salga.
Los elementos mostrados son distintos dependiendo del tipo de
disco.
Menú 1 (Disco/Reproducción)
BÚSQUEDA
PISTA
BÚSQUEDA
TÍTULO
BÚSQUE.
CONTENIDO
BÚSQUEDA
CAPÍTULO
BÚSQUEDA PG
(Búsqueda
programa)
BÚSQUEDA LR
(Búsqueda lista
de reproducción)
Para empezar desde un elemento específico
≥ [VCD] Esto no funciona cuando utiliza el control
de reproducción.
p.ej. [DVD-V]: T2 C5
Para seleccionar números para el disco de
datos
p.ej. 123: [S10] B [1] B [2] B [3] B [OK]
RETURN
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
PLAY
OK
F
U
N
C
T
I
O
N
S
10
CANCEL
OK
RETURN
FUNCTIONS
CANCEL
Botones
numerados
PLAY
F
U
N
C
T
I
O
N
S
T
1
C1
1:ENG
3/2.
1 :E
APAGADO
BÚSQUEDA TÍTULO
Elemento actual
Nombre elemento
p.ej. Menú 1 (Disco/Reproducción)
[DVD-V]
OK
T
1
C 1
1:ENG
3/
1
APAGADO
BÚSQUEDA CAPÍTULO
Configuración actual
p.ej. Menú 1 (Disco/Reproducción)
[DVD-V]
OK
RETURN
AUDIO
[DVD-V] [DivX] (con varias bandas sonoras)
Para seleccionar una banda sonora
[DVD-VR] [VCD]
Para seleccionar “IZDA”, “DCHA”, “I+D” o
“I D”
[DVD-V] (Disco karaoke)
Para seleccionar “ENCEN.” o “APAGADO”
para vocales
Para seleccionar “APAGADO”, “V1”, “V2” o
“V1+V2” para la selección de vocales
Las operaciones reales dependen del disco. Lea
las instrucciones del disco para más detalles.
Tipo de señal/datos
LPCM/PPCM/ÎD/DTS/MP3/MPEG: Tipo de
señal
kHz (Frecuencia de muestreo)/bit/ch (Número de
canales)
≥ [DivX] Puede que el inicio de la reproducción
lleve algo de tiempo si cambia el audio en un
disco de vídeo DivX.
VELOCIDAD
REPROD.
[DVD-VR] [DVD-V]
Para cambiar la velocidad de reproducción
– desde “k0.6” a “k1.4” (en pasos de 0,1)
≥ Pulse [1 PLAY] para volver a la reproducción
normal.
≥ Después de cambiar de velocidad
– Dolby Pro Logic II no tiene ningún efecto.
– La salida de audio cambia a la estéreo de 2
canales.
– La frecuencia de muestreo de 96 kHz se
convierte a 48 kHz.
≥ Esta función podría no funcionar dependiendo
de la grabación del disco.
MODO
REPETICIÓN
(B 16, Repetición de la reproducción)
Repetición A-B (Para repetir una sección
determinada)
Excepto [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] (Parte de
imagen estática) [VCD] (SVCD)
Pulse [OK] en el punto de inicio y de fin.
≥ Seleccione “APAGADO” para cancelar.
SUBTÍTULO
[DVD-V] [DivX] (con varios subtítulos)
[VCD] (solo SVCD)
Para seleccionar el idioma de los subtítulos
≥ En iR/iRW, podría visualizarse un número
de subtítulo para esos subtítulos que no se
visualizan.
[DVD-VR] (con información de activación/
desactivación de subtítulos)
Para seleccionar “ENCEN.” o “APAGADO”
≥ Esto podría no funcionar dependiendo del
disco.
[DivX] (B 26, Visualización del texto de los
subtítulos DivX)
ÁNGULO
[DVD-V] (con varios ángulos)
Para seleccionar un ángulo de vídeo
VISUALIZ.
FECHA
[JPEG] Para seleccionar “ENCEN.” o
“APAGADO” para la visualización de la fecha
de la imagen
3/2 .1ch
.0: Ningún envolvente
.1: Envolvente monoaural
.2: Envolvente estéreo (izquierda/derecha)
.1: Efecto de baja frecuencia
(no visualizado si no hay ninguna señal)
.1: Central
.2: Delantero de izquierdaiDelentero de
derecha
.3: Delantero de izquierdaiDelentero de
derechaiCentral
p.ej.
JPG
DATE
SC-PT470EG-RQTX0215_Spa.book 18 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午前１０時３３分