Operating instructions

Discuri care pot fi redate
32
Discuri care pot fi redate
Discuri din comerţ
Disc Siglă
Indicat în aceste
instrucţiuni prin
Observaţii
DVD-Video
Discuri de înaltă calitate pentru muzică şi filme.
Video CD
Discuri muzicale şi video.
Inclusiv SVCD (în conformitate cu IEC62107)
CD
Discuri muzicale.
Discuri înregistrate (O: Poate fi redat, -: Nu poate fi redat)
Înregistrat pe DVD
video recorder etc.
Înregistrat pe un calculator personal etc.
Disc Siglă
*
2
*
4
Finalizare*
7
DVD-RAM
O - - O O O O
Nu este
necesară
DVD-R/RW
O O - O O O O Necesară
DVD-R DL
O*
3
O - - - - - Necesară
+R/+RW - - (O)*
5
- - - - - Necesară
+R DL - - (O)*
5
- - - - - Necesară
CD-R/RW
*1
- - - O O O O O Necesară*
7
• Este posibil ca în unele cazuri redarea discurilor indicate mai sus să nu fie posibilă din cauza tipului de disc, a stării înregistrării, a metodei de
înregistrare sau a modului de creare a fişierelor (→ 33, Sfaturi pentru crearea discurilor de date).
*1 Acest aparat poate reda CD-R/RW înregistrate în format CD-DA sau Video CD.
*2 Discuri înregistrate pe DVD recordere sau camere video cu DVD, folosind versiunea 1.1 a formatului Video Recording (un standard unificat
pentru înregistrări video).
*3 Discuri înregistrate pe DVD recordere sau camere video cu DVD, folosind versiunea 1.2 a formatului Video Recording (un standard unificat
pentru înregistrări video).
*4 Discuri înregistrate pe DVD recordere sau camere video cu DVD folosind formatul DVD-Video.
*5 Înregistrat folosind un format diferit de DVD-Video Format; în consecinţă, unele funcţii nu pot fi utilizate.
*6 Un proces care permite redarea pe echipamente compatibile. Pentru a reda pe acest aparat un disc cu menţiunea „Necesar“, discul trebuie mai
întâi finalizat pe aparatul pe care a fost înregistrat.
*7 Închiderea sesiunii are acelaşi efect.
Notă despre utilizarea unui DualDisc
Partea de conţinut digital audio al unui DualDisc nu corespunde
specificaţiilor tehnice ale formatului Compact Disc Digital Audio (CD-
DA), deci redarea nu va fi posibilă.
 Discuri care nu pot fi redate
Blu-Ray, HD DVD, AVCHD, DVD-RW versiunea 1.0, DVD-Audio,
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD şi Photo CD, DVD-RAM
care nu poate fi extras din cartuşul său, DVD-RAM de 2,6 GB şi
5,2 GB, respectiv „Chaoji VCD“ disponibile pe piaţă, inclusiv CVD,
DVCD şi SVCD care nu se conformează IEC62107.
 Sisteme video
− Acest aparat poate reda PAL şi NTSC, dar televizorul
dumneavoastră trebuie să corespundă sistemului folosit pe disc.
− Discurile PAL nu pot fi corect vizualizate pe un televizor NTSC.
− Acest aparat poate converti semnale NTSC la PAL60 pentru
vizualizare pe un televizor PAL (→ 22, „NTSC DISC OUT“ din
meniul „VIDEO“).
 Măsuri de precauţie la manipularea discurilor
• Nu lipiţi pe discuri etichete sau autocolante. Aceasta poate duce
la îndoirea discului şi la imposibilitatea de utilizare a acestuia.
• Nu scrieţi pe etichetă cu un pix cu bilă sau cu alt instrument de
scriere.
• Nu folosiţi sprayuri de curăţare a discurilor, neofalină, diluant,
lichide de prevenire a electricităţii statice sau orice alt solvent.
• Nu folosiţi elemente de protecţie împotriva zgârieturilor.
• Nu folosiţi următoarele discuri:
− Discuri cu adeziv expus în urma îndepărtării autocolantelor sau
a etichetelor (discuri închiriate etc.)
− Discuri grav îndoite sau crăpate.
− Discuri de formă neregulată, cum sunt cele în formă de inimă.
32