Operating instructions

ROMÂNĂ OPERAŢII CU DISCUL
26
Modificarea setărilor playerului (continuare)
Configurarea rapidă (QUICK SETUP) permite setările succesive ale elementelor din porţiunea reprezentată umbrit.
Setările player-ului (continuare)
 Rubrica „VIDEO“
• 4:3 Pan & Scan: Televizor cu ecran normal (4:3)
Părţile laterale ale imaginii pentru ecran lat sunt eliminate,
astfel încât imaginea să umple ecranul (în afara cazurilor când
discul interzice aceasta).
• 4:3 LETTERBOX: Televizor cu ecran normal (4:3)
Imaginea în format lat este afişată în stil „căsuţă poştală“
TV Aspect
Alegeţi setarea conform cu
televizorul şi cu preferinţele
dumneavoastră.
• 16:9: Televizor cu ecran lat (16:9)
• Standard (Direct View TV)
• CRT Projector • LCD TV/Projector
TV Type
Selectaţi în conformitate cu tipul
televizorului dumneavoastră
• Projection TV • Plasma TV
Time Delay
La conectarea la un televizor cu
plasmă, reglaţi dacă remarcaţi că
sunetul şi imaginea nu sunt
sincronizate.
• 0 ms • 20 ms
• 40
ms
• 60 ms • 80 ms • 100 ms
Video Out (AV Component)
*11
Alegeţi formatul semnalului video
care va fi redat de la mufa SCART
(AV) şi de la terminalul Component.
• Video/YPbPr  S-Video/YPbPr  RGB/NO Output
Still Mode
Se specifică tipul de imagine afişată
când aparatul este oprit.
• Automatic
• FIELD
*5
: Imaginea nu este neclară, dar calitatea imaginii este mai redusă.
• FRAME
*5
: Calitatea globală este ridicată, dar imaginea poate apărea neclară.
NTSC Disc Output
Alegeţi ieşirea PAL 60 sau NTSC la
redarea discurilor NTSC (Ö pagina 14,
Sisteme video)
• PAL 60: Când aparatul este conectat la un televizor în sistem PAL.
• NTSC: Când aparatul este conectat la un televizor în sistem NTSC.
 Rubrica „Audio“
Dolby Digital
*6
• Bitstream
• PCM
DTS Digital Surround
*6
• Bitstream
• PCM
MPEG
*6
• PCM
• Bitstream
Selectaţi pentru a corespunde tipului de echipament pe care l-
aţi conectat la terminalul HDMI AV OUT (Ö pagina 11).
Selectaţi „Bitstream“ când echipamentul poate decoda fluxul de
biţi (formă digitală a datelor multi-canal). În rest, selectaţi
„PCM“.
(Dacă bitstream-ul este trimis la ieşirea echipamentului fără
decodor, se pot genera niveluri ridicate de zgomot, care vă pot
deteriora auzul şi difuzoarele.)
Dynamic Range Compression
• Off
• On: Reglaţi claritatea chiar şi atunci când volumul este redus prin
comprimarea nivelului de sunet cel mai redus, respectiv a nivelului de
sunet cel mai ridicat. Convenabil pentru vizionarea la ore târzii.
(Funcţionează numai cu Dolby Digital.)
Speaker Settings (Ö pagina 28)
Setează timpul de întârziere pentru
difuzorul central şi difuzoarele
surround.
• Centru: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
• Surround (S/D): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
*5 Consultaţi „Cadru imobil şi câmp imobil“ (Ö pagina 45, Glosar).
*6 Când semnalul audio este scos la ieşire prin terminalul HDMI AV OUT şi echipamentul conectat nu recunoaşte elementul selectat,
ieşirea propriu-zisă va depinde de performanţele acestui echipament conectat.