Operating instructions

ROMÂNĂ OPERAŢII CU DISCUL
24
Utilizarea meniurilor de pe ecran (continuare)
Alte setări (continuare)
 Meniul Audio
Dolby Pro
Logic II
(Ö pagina 32, Dolby Pro Logic II)
Dialogue
Enhancer
Pentru a face dialogurile din filme mai
uşor audibile
(Dolby Digital, DTS, MPEG, pe 3
canale sau mai mult, cu dialogul
înregistrat pe canalul central)
• On (activ) Ù Off (inactiv)
 Meniul Display
Information
: On (activ) Ù Off (inactiv)
Subtitle
Position
De la 0 la -60
Subtitle
Brightness
Auto, de la 0 la -7
4:3 Aspect
Pentru a selecta modul de
prezentare a imaginilor concepute
pentru ecranele cu raport
dimensional de 4:3 pe televizoarele
cu raport dimensional 16:9
Normal: Deformează imaginile în
lateral.
Auto: Extinde imaginile 4:3 în format
„căsuţă poştală“ astfel încât
acestea să umple o porţiune
mai mare a ecranului. Alte
imagini apar în mărime
naturală, în partea centrală a
ecranului.
Shrink: Imaginile apar în centrul
ecranului.
Zoom: Extinde la aspectul
dimensional 4:3.
Dacă televizorul dumneavoastră
dispune de o funcţie similară, folosiţi-o
pe aceasta pentru a obţine un efect
superior.
Just Fit
Zoom
Pentru a selecta dimensiunea
ecranului adecvată ecranului
televizorului dumneavoastră
Auto American Vista
4:3 Standard Cinemascope 1
European Vista Cinemascope 2
16:9 Standard
Exemplu:
Manual
Zoom
Pentru a mări, respectiv micşora
manual
- în paşi de 0,01 unităţi, de la „x1.00“ la
„x1.60“
- în paşi de 0,02 unităţi, de la „x1.60“ la
„x2.00“
• Pentru a modifica paşii rapid, apăsaţi
şi menţineţi apăsat [▲,▼].
Bit Rate
Display
On (activ) Ù Off (inactiv)
GUI See-
through
Pentru a face transparent meniul de
pe ecran
Off, On, Auto
GUI
Brightness
Pentru a regla luminozitatea meniului
de pe ecran
Între -3 şi +3
HDMI
Status
Indică diferite informaţii în urma
conectării la un terminal AV OUT HDMI.
• (Ö mai jos, Confirmarea informaţiilor
HDMI)
 Meniul Other
Setup
(Ö pagina 25)
Play as DVD-
VR,
Play as
HighMAT
sau
Play as Data
Disc
Pentru a folosi funcţii pentru discuri
de date (Ö pagina 19)
(Pentru a reda conţinut video de tip
MP3 sau JPEG de pe DVD-RAM sau
pentru a reda un disc HighMAT fără a
folosi funcţia HighMAT)
Selectaţi „Play as Data Disc“.
Confirmarea informaţiilor HDMI
Exemplu:
Starea conexiunii
Afişează tipul semnalului de ieşire.
Afişează numărul de canale audio.
(Ö pagina 23, HDMI Colour Space)
(Ö pagina 23, Modul Video Output)
Notă
Sunt afişate toate tipurile de ieşiri posibile.
• Ieşirea curentă pentru „Audio Stream“, „Video Format“ şi „Colour Space“ va fi subliniată. (Dacă selectaţi o ieşire video
fără un marcaj „” în „Video Output Mode“ în meniul Picture, formatul video selectat nu va fi subliniat.)
• Când este selectat „Off“ în „Audio Output“ (Ö pagina 27, rubrica „HDMI“), marcajul „---“ va fi afişat în „Audio Stream“ şi
în „Max Channel“.