KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Típusszám: SC-PT350W DVD házimozi hangrendszer A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan azonos az ábrákon láthatóval. A DVD-játszó a megfelelô régiókóddal „2” vagy az „ALL” jelzéssel jelölt DVD-Video lemezeket játssza le.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A távvezérlés elôkészületei . . . . . . . . . . . . . . . . . A hangsugárzók elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . A hangsugárzó telepítés lehetôségei . . . . . . . . . A vezeték nélküli rendszer csatlakoztatása . . . .
Biztonsági óvintézkedések KEZDETI LÉPÉSEK Elhelyezés Elhelyezés Szerviz Szerviz A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól.
Biztonsági információ VIGYÁZAT! 1. osztályú lézertermék (A készülék oldala) A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat jelzi, hogy a készülék 1-es kategóriába tartozik, és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. KEZDETI LÉPÉSEK A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
Tartozékok KEZDETI LÉPÉSEK Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. 2 db Hálózati csatlakozókábel 1 db Távvezérlô (N2QAYB000093) 2 db Elem a távvezérlôhöz 1 db URH-szobaantenna 1 készlet címke a hangsugárzó kábelekhez A távvezérlés elôkészületei 1 Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. R6/LR6, AA • Ne használjon akkumulátort. Ne tegye a következôket: • Ne keverje a régi és az új elemeket.
A hangsugárzók elhelyezése KEZDETI LÉPÉSEK Példa az elhelyezésre Az elsô, a középcsatorna és a háttér hangsugárzókat körülbelül azonos távolságra helyezze a hallgatási helytôl. Az ábrán látható szögek közelítô értékek. ELSÔ (Bal, jobb) HÁTTÉR (Bal, jobb) KÖZÉPCSAT.
A hangsugárzók elhelyezése (folytatás) KEZDETI LÉPÉSEK • Csak a tartozék hangsugárzókat használja. Más hangsugárzók használata a készülék károsodását okozhatja és rontja a hangminôséget. • A hangsugárzókat egyenletes biztonságos felületre helyezze. A hangsugárzók leesésének a megelôzése érdekében, tartsa be az ajánlott óvintézkedéseket ha nem tudja sima felületre helyezni a hangsugárzókat. • Túlzott mélyhangot ér el, ha a hangsugárzókat túl közel helyezi a padlóhoz, falhoz vagy a sarkokhoz.
A vezeték nélküli rendszer csatlakoztatása Ne dugja be a vezeték szigetelését a csatlakozóba. (➜ 10. oldal) + : Fehér – : Kék KEZDETI LÉPÉSEK Csatlakoztassa a háttér hangsugárzó kábeleket a vezeték nélküli rendszerhez Kattanjon! A készülék hátlapja A vezeték nélküli rendszer csatlakoztatása a tápegységhez A készülék hátlapja Hálózati csatlakozókábel Energiatakarékosság A vezeték nélküli rendszer még akkor is fogyaszt kismértékû villamos energiát (kb. 0,3 W), ha azt kikapcsolja.
Egyszerû üzembe helyezés KEZDETI LÉPÉSEK A csatlakoztatások elvégzése A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. • A csatlakoztatás elvégzése elôtt ellenôrizze, hogy az összes tartozék megvan-e. Energiatakarékosság Még a kikapcsolt készülék is fogyaszt kismértékû villamos energiát (kb. 0,8 W). Energiatakarékossági szempontból húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.
KEZDETI LÉPÉSEK Csatlakoztasson a különbözô televízió-csatlakozókhoz • Ne a videomagnón keresztül csatlakoztasson a tévéhez. • A másolás elleni védelem miatt lehet, hogy a kép nem megfelelôen fog megjelenni. • A csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki a tévét és nézze át a televízió kezelési útmutatóját.
Gyors kezdô beállítás végrehajtása A Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) képernyô segíti a szükséges beállítások elvégzését. KEZDETI LÉPÉSEK A készülékrôl érkezô kép megjelenítése, kapcsolja be a televíziót és válassza ki azt a video bemenetet a tévén, ahová a készüléket csatlakoztatta: (például VIDEO 1, AV 1 stb.). A televízió bemeneti üzemmódjának az átkapcsolása, lásd a tévé használati útmutatóját. • Ez a távvezérlô alkalmas néhány szokásos tévé mûködtetésére. (➜ 39.
Lemezinformáció Lemezek, amelyeket le lehet játszani Lemez Logó A kezelési útmutatóban használt jelölések KEZDETI LÉPÉSEK ■ Kereskedelemben kapható lemezek Logó Magas minôségû film és zenei lemezek. Zenei lemezek videotartalommal: Beleértve az (IEC62107-nek megfelelô) SVCD lemezeket is. Zenei lemezek. ■ A lemezek, amelyekre felvételt készítettek (O: lejátszható, X: nem lejátszható) DVD-írón stb. rögzítve Lemez Személyi számítógépen stb.
Kezelôszervek ismertetése KEZDETI LÉPÉSEK Készülék Készenlét/bekapcsoló [ ] (➜ 16. o.) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. E/MEMORY Lemezlejátszás (➜ 16. o.) A rádióállomások beprogramozása (➜ 32. o.) ■/-TUNE MODE/–FM MODE Megállítja a lejátszást, hangolási üzemmódot választ (➜ 32. o.) Az URH vétel állapotát állítja (➜ 32. o.
Televízió mûködtetések (➜ 39. o.) Be- vagy kikapcsolja a készüléket (➜ 16. o.) A televízió videobemeneti üzemmódját váltja (➜ 39. o.) KEZDETI LÉPÉSEK Távvezérlô A televízió hangerejét szabályozza (➜ 39. o.) Mûsorforrást választ DVD: DCD/CD (➜ 12. o.) FM (➜ 32. o.) EXT-IN: USB (➜ 36. o.), AV❊ (➜ 39. o.), AUX (➜ 36. o.), D-IN (➜ 39. o.), MUSIC P. (➜ 36. o.) Elindítja és automatikusan lejátssza a lemezt. A házimozi hangrendszert és a televíziót is vezérli. (➜ 39. o.) A lemez címének a számát stb.
Lemez – Szokásos lejátszás LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK A készülék használata A „DVD/CD” állást válassza. Kapcsolja be. Helyezze a lemezt a tartóra. • A kétoldalas lemezt úgy helyezze be, hogy a lejátszani kívánt oldal címkéje nézzen felfelé. • DVD-RAM-hoz, használat elôtt vegye ki a lemezt a tartótokból. A távvezérlô használata Számgombok 16 Indítása a lejátszást és állítsa be a hangerôt.
Állj LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK Számok beírása (amíg áll) Amíg a kijelzôn a Folytatásos lejátszás (RESUME) jelzô világít, a pozíciót a memória megôrzi. • A folytatáshoz, nyomja meg a lejátszás [E, PLAY] gombot. • A pozíció törlésére nyomja meg ismét az állj [■, STOP] gombot. Például: A 12 kiválasztása lejátszás vezérléssel (PBC) Pillanat állj Nyomja meg az állj [■, STOP] gombot és utána a PBC funkciók törlése érdekében nyomja meg a számgombokat.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK További lejátszás üzemmódok A lejátszás pillanatnyi helyzetének kijelzése Programozott lejátszás (32 tételig) Válasszon tételt a számgombok megnyomásával. ( WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX A választás jóváhagyása érdekében, nyomja meg az [ENTER] gombot.) ■ Szokásos Pillanatnyi lejátszás száma Például: Például: Eltelt játékidô A lejátszás helyzete A lejátszás üzemmódja Pillanatnyi pozíció ■ Részletek • A további tételek beprogramozása érdekében, ismételje meg ezt a lépést.
Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatával Adatlemezek lejátszása LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK ■ Az almenü használata Amíg a navigációs menü látható Az Egyéb (Other Menu) menüben a Lejátszás adatlemezként (Play as Data Disc) pont kiválasztása hatásos lesz, ha a következô funkciók WMA, MP3, JPEG, MPEG4 vagy DivX video tartalom lejátszásakor nem elérhetôk (➜ 24. oldal). • A HighMAT™ lemezek lejátszása (➜ 20. oldal). A tétel kiválasztása.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatával (folytatás) HighMAT™ lemezek lejátszása RAM és DVD-R/-RW (DVD-VR) lemezek lejátszása • A címek csak akkor jelennek meg, ha azokat a lemezre felvették. • Programokat, lejátszási listát és lemezcímet nem tud szerkeszteni. Programok lejátszása Válasszon tételt. • Ismételje meg ezt a lépést, ha szükséges. Példa: Menü: Átviszi egy másik menübe, amelyik lejátszási listát vagy egy másik menüt mutat. Válasszon programot.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK Képernyômenük használata Válasszon menüt. Végezze el a beállítást. A következô menühöz lép Választ Választ Visszalép az elôzô menühöz Jóváhagy Jóváhagy Például: Például: Jelenítse meg a Funkciók képernyôt. Nyomja meg a kilépéshez. A megjelenített tételek a lemez típusától és a felvétel formátumától is függnek.
Képernyômenük használata (folytatás) LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK Funkciók menü (Functions Menu) (folytatás) A szám kiválasztása (Number Select) Bélyegkép (Thumbnail) Felirat (Subtitle) VCD Lejátszás vezérléssel A szám kiválasztása Amíg a lemezmenü látható Nyomja meg a [G, H] gombot. ➩ Nyomja meg az [ENTER] gombot. • A számok gyorsabb változtatása, nyomja meg és tartsa nyomva a [G, H] gombot.
■ Képmenü (Picture Menu) (folytatás) Kép üzemmód (Picture Mode) (folytatás) Video kimeneti üzemmód (Video Output Mode) Kép beállítás (Picture Adjustment) Kontraszt (Contrast): A kép világos és sötét részei közötti kontrasztot növeli. Fényerô (Brightness): A kép fényét növeli Képélesség (Sharpness): A vízszintes sorok éleinek az élességét szabályozza. Színtelítettség (Colour): A kép színeinek az árnyalatát szabályozza. Gamma korrekció (Gamma): A sötét részek fényerejét szabályozza.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK Képernyômenük használata (folytatás) Egyéb beállítások (folytatás) ■ Kijelzô menü (Display Menu) Információ (Information) JPEG : Be ↔ Ki Felirat helyzete (Subtitle Position) 0 – 60-ig Felirat fényereje (Subtitle Brightness) Auto, 0 – 7-ig 4:3 Képarány (4:3 Aspect) Kiválaszthatja, hogy a 16:9 képarányú televízión a 4:3 képarányú kép hogyan jelenjen meg. Normal: A kép oldalát nyújtja meg. Auto: A 4:3 levélszekrény formátumú képet úgy nyújtja meg, hogy jobban töltse ki a képernyôt.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK HDMI információk megerôsítése Példa: ■ HDMI állapot (HDMI Status) – HDMI csatlakoztatva (HDMI is connected) Csatlakoztatás állapota HDMI információ Audio adatfolyam (Audio Stream) PCM A kimeneti jel típusát mutatja Max. csatorna (Max Channel) 2 csat. Színtér (Colour Space) YCbCr (4:4:4)/YCbCr (4:2:2)/RGB (➜ 23. oldal, HDMI színtér) Videoformátum (Video Format) 480i/576i/480p/576p 720p/1080i/1080p (➜ 24.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK A lejátszó beállításainak a megváltoztatása Jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt. Végezze el a beállítást. Választ Menücímke Tétel (Nyomja meg és tartsa nyomva) Beállítás Jóváhagy Válasszon menücímkét. • A QUICK SETUP képernyô jelenik meg, ha ezt a beállítást (➜ 12. oldal) nem végezte el. Választ Lépjen a tételhez. Nyomja meg a kilépéshez. Válasszon tételt. Választ • A beállítások a készenlétbe kapcsolt készüléken is sértetlenül megmaradnak.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK A lejátszó beállításai (folytatás) ■ „VIDEO” menücímke Tévé képarány (TV Aspect) Válassza ki az igényének és a televíziójának megfelelô képarányt. • 4 : 3 Pan&Scan: Szokásos képarányú tévé (4 : 3) A széles képernyôjû kép oldalait levágja, így a kép kitölti a képernyôt. (Kivéve ha a lemez letiltja.) • 4 : 3 Letterbox: Szokásos képarányú tévé (4 : 3) A széles képernyôjû képet levélszekrény formában mutatja.
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás) LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK A Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) a szürke háttérrel jelölt részben lévô tételek egymás utáni beállítását teszi lehetôvé. A lejátszó beállításai (folytatás) ■ HDMI menücímke RGB tartomány (RGB Range) Állítsa az HDMI színteret „RGB” állásba. (➜ 23. oldal, Képmenü) • Szabványos • Kiterjesztett: Amikor a fekete és fehér képek nincsenek különválasztva.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK A késleltetési idô megváltoztatása (Hangsugárzó beállítások) Csak többcsatornás audio lejátszásakor hatásos (Csak középcsatorna és háttér hangsugárzók) Az 5.1-csatornás hang optimális hallgatása érdekében, az extra mélyhangsugárzó kivételével az összes hangsugárzót azonos távolságra helyezze a hallgatási helytôl. A késleltetési idô változtatásával hozza helyre az eltérést, ha a középcsatorna vagy a háttér hangsugárzót közelebb kellett helyezni a hallgatási helyhez.
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás) Ötletek az adatlemezek készítéséhez • A nyolcadik csoport elöl lesz kijelezve a menüképernyôn egy függôleges oszlopban, ha nyolcnál több csoport van. • A menüképernyôn megjelenô sorrend eltérhet a számítógépen látható sorrendtôl. • Ez a készülék a csomagírással rögzített fájlokat nem tudja lejátszani. DVD-RAM • A lemeznek meg kell felelnie az UDF 2.0 elôírásoknak. DVD-R/RW • A lemeznek meg kell felelnie az UDF hídformátumnak (UDF 1.
Néhány szó a DivX VOD tartalomról ■ A készülék regisztrációs kódjának a megjelenítése [➜ 28. oldal, Egyéb beállítások (Others) menücímke, DivX Regisztráció (DivX Registration) pont.] 8 karakter, betûk, számok • Javasoljuk, hogy jegyezze fel ezt a kódot, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen. • A DivX VOD tartalom elsô lejátszása után a DivX Regisztráció (DivX Registration) menüpontban egy másik regisztrációs kód lesz kijelezve. Ne használja ezt a kódot a DivX VOD tartalom vásárlásához.
A rádió használata EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK Kézi hangolás 1 Automatikus programozás Az FM-sáv kiválasztása. VAGY Az FM-sáv kiválasztása. VAGY (készülék) 2 1 (távvezérlô) (készülék) 2 Nyomja meg és tartsa nyomva. A frekvencia kiválasztása. (készülék) VAGY (készülék) (távvezérlô) Az automatikus hangolás érdekében, nyomja meg és tartsa a hangoló [∨ TUNE ∧] gombot mindaddig nyomva, amíg a frekvencia változni nem kezd. Az automatikus hangolás megáll, ha rádióállomást talál.
Hangeffektusok használata A háttérhangzás fokozása: Surround Enhancer EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK Megjegyzés • A mûsorforrás típusától, a lemez felvételi formátumától függôen elôfordulhat, hogy a következô hangeffektusok nem elérhetôk vagy nem hatásosak. A hangeffektusok akkor sem hatásosak, ha fejhallgatót használ. • Néhány mûsorforrásnál e hangeffektusok használatakor hangminôség-romlást tapasztalhat. Kapcsolja ki a hangeffektusokat, ha ez történt.
EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK Hangeffektusok használata (folytatás) A sztereó hangzás fokozása: Dolby Pro Logic II Hangsugárzó szint beállítások: Speaker level adjustments Kivéve A megfelelô térhangzás elérésének ez az egyik módja. Elôkészület DivX A Dolby Pro Logic II olyan továbbfejlesztett dekóder, amely sztereó mûsorforrásból, akár Dolby Surround kódolású, akár nem, 5-csatornás térhangzást állít elô. (Bal és jobb elsô, középcsatorna, bal és jobb háttér csatorna.
Másik készülék mûködtetése EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK Megvásárolható antenna csatlakoztatása • Húzza ki az URH-szobaantennát. • A kültéri antennát csak szakképzett szerelô telepítse. Kültéri antennát használjon, ha a vétel gyenge. Kültéri URH (FM) antenna használata (Televízióantenna használata) Kültéri URH-antenna (nem tartozék) Megjegyzés • Húzza ki a kültéri antennát a csatlakozóból, ha a készüléket nem használja. • A kültéri antennát ne használja viharban.
Másik készülék mûködtetése (folytatás) EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK A Music Port bemenet és mûködtetése A Music Port bemenet teszi lehetôvé, hogy a csatlakoztatott külsô készülékrôl jövô zenét a házimozi rendszerén keresztül tudja meghallgatni. Elôkészület A torz hang elkerülése érdekében, ügyeljen rá, hogy a külsô készüléken lévô bármilyen hangszín kiemelô (ekvalizátor) funkció ki legyen kapcsolva. 1 2 Válassza a „MUSIC P.” állást .
Kompatibilis készülékek • Egységek, amelyeket nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszközként definiáltak. – Azok az USB-egységek, amelyek támogatják a „bulk only transfer” üzemmódot. – Azok az USB-egységek, amelyek támogatják USB 2.0 teljes sebességet. Támogatott formátum Fájlnév Fájl kiterjesztés Állókép Zene Video ✳ Panasonic D-Snap/DIGA-hoz. EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK Opciós USB-csatlakoztatás és mûködtetés (folytatás) Megjegyzés • A CBI (Control/Bulk/Interrupt) üzemmód nem támogatott.
Másik készülék mûködtetése (folytatás) EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK A VIERA Link „HDAVI Control™ ” használata Hangsugárzók vezérlése Hangsugárzók vezérlése A televízió menü beállításaival kiválaszthatja, hogy a hang a házimozi rendszer vagy a televízió hangsugárzóiból szóljon. Házimozi (Home Cinema): • A házimozi hangsugárzók mûködôképesek.
A távvezérlôvel Panasonic tévét tud mûködtetni. Irányítsa a távvezérlôt a televízióra. A televízió hangjának a lejátszása a házimozi hangrendszeren keresztül A televízió be-/kikapcsolása Elôkészület A készüléket a „Csatlakoztasson a különbözô televízió csatlakozóihoz” pontban leírtak szerint csatlakoztassa (➜ 11. oldal). A televízió átkapcsolása video üzemmódba Az [EXT-IN] gomb megnyomásával a „AV” bemenetet válassza mûsorforrásként.
Másik készülék mûködtetése (folytatás) EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK A készülék és a távvezérlô átkapcsolása másik üzemmódba A készülék és a távvezérlô gyárilag a „REMOTE 1” üzemmódba van állítva. Átkapcsolhatja a vezérlést „REMOTE 2” üzemmódba, ha mûködtetés közben a távvezérlô más készülékre is hat. Visszatérés „REMOTE 1” üzemmódba Végezze el az elôzô 1. és 2. lépést, de mind a két lépésben a [2]es gomb helyett az [1]-es gombot használja. (Az 1. lépésnél a készülék kijelzôjén a „REMOTE 1” jelzés fog megjelenni.
Szójegyzék DivX A DivX egy népszerû média technológia, amelyet a DivX Inc. fejlesztett ki. A DivX médiafájlok jó minôségben nézhetô nagy mértékben tömörített videojeleket tartalmaznak, viszonylag kis fájlmérettel. Dolby Digital Ez a digitális jelek kódolásának a Dolby Laboratories által kifejlesztett módszere. A sztereó (kétcsatornás) hangtól eltekintve, ezek többcsatornás jelek is lehetnek. Ezzel a módszerrel nagy mennyiségû audio információt lehet egy lemezre felvenni.
TÁJÉKOZTATÓ Nyelvek kódszáma 42 abház 6566 görög 6976 lengyel 8076 svéd 8386 afar 6565 grönlandi 7576 lett 7686 szamoai 8377 afrikaans 6570 grúz 7565 lingala 7678 szanszkrit 8365 ajmara 6589 guarani 7178 litván 7684 szerb 8382 albán 8381 gujarati 7185 macedon 7775 szerbhorvát 8372 angol 6978 hausza 7265 madagaszkári 7771 szindi 8368 arab 6582 héber 7387 magyar 7285 szingaléz 8373 asszián 6583 hindi 7273 maláj 7783 szlovák 8375 azeri 6590 h
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha az ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a hiba nem szerepel a listában, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. Tápfeszültség • Biztonságosan csatlakoztassa a hálózati kábelt. (➜ 10. o.) TÁJÉKOZTATÓ Nincs tápfeszültség. A készülék automatikusan átkapcsol • A késleltetett kikapcsolás mûködésbe lépett, és elérte a beállított idôtartamot. (➜ 15. o.) készenléti üzemmódba.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) TÁJÉKOZTATÓ Rendellenes vagy nem megfelelô hang Torz hang. • WMA-lejátszáskor zaj léphet fel. • HDMI-kimenet használatakor, a hangot lehet, hogy másik csatlakozóról nem tudja kiadni. A hangeffektusok nem mûködnek. • Egyes hangeffektusok néhány lemeznél nem mûködnek vagy kevésbé hatásosak. • A Dolby Pro Logic II nem mûködik, ha a lejátszási sebességet megváltoztatja. Lejátszás közben búgás hallható. • Hálózati vezeték vagy fénycsô van a kábelek közelében.
A felirat pozíciója rossz. • Állítsa be a pozíciót. [➜ 24. oldal, Kijelzô Menü (Display Menu), Felirat helyzete (Subtitle Position.] Nincs felirat. • Jelenítse meg a feliratokat. [➜ 22. oldal, Funkciók menü (Functions), Felirat (Subtitle)] • Lehet, hogy a feliratokat a lemeztôl függôen nem lehet megjeleníteni. DivX A feliratok átfedik a képszöveget. • Törölje a feliratokat. (➜ 22. oldal) TÁJÉKOZTATÓ Felirat A–B részlet ismétlés A készülék automatikusan beírta a „B” pontot.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) TÁJÉKOZTATÓ A készülék kijelzôjén látható jelzések A kijelzô sötét. • Válassza az Egyéb beállítások (Others) menücímke, Fénycsökkentés (FL Dimmer) pontjában a Fényes (Bright) állást. (➜ 28. o.) „NO PLAY” (Nincs lejátszás) • Olyan lemezt helyezett be, amelyet a készülék nem tud lejátszani, olyat helyezzen be, amelyet le lehet játszani. (➜ 13. o.) • Egy üres lemezt helyezett be. • Olyan lemezt helyezett be, amelyet nem zártak le.
Jelzések a televízión • A mûveletet a készülék vagy a lemez letiltja. „Ø” „Adott csoport, tartalom védett.” (Group xx, content xx is protected) • A védett csoportot, tartalmat nem tudja lejátszani. „Ellenôrizze a lemezt” (Check the disc) • A lemez lehet, hogy piszkos. TÁJÉKOZTATÓ „Adott csoportot, tartalmat nem tud • Nem kompatibilis csoportot vagy tartalmat próbál megjeleníteni.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú SC-PT350W típusú házimozi hangrendszer TÁJÉKOZTATÓ megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Videorendszer PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Kompozit videokimenet Kimeneti szint Csatlakozó 1 Vcs-cs (75 Ω) SCART-csatlakozó (1 rendszer) S-video kimenet Y kimeneti szint C kimeneti szint TÁJÉKOZTATÓ VIDEO RÉSZ 1 Vcs-cs (75 Ω) PAL; 0,3 Vcs-cs (75 Ω) NTSC; 0,286 Vcs-cs (75 Ω) SCART-csatlakozó (1 rendszer) Csatlakozó Komponens videokimenet (NTSC: 480p/480i, PAL: 576p/576i) Y kimeneti szint 1 Vcs-cs (75 Ω) PB kimeneti szint 0,7 Vcs-cs (75 Ω) PR kimeneti szint 0,7 Vcs-cs (75 Ω) Csatlakozó RCA-csatlakozó
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) USB-RÉSZ TÁJÉKOZTATÓ USB-adatkapu (Port) USB-szabvány Támogatott adathordozó fájlformátum MP3 (✱.mp3) WMA (✱.wma) JPEG (✱.Jpg, ✱.JPEG) MPEG4 (✱.asf) USB-eszköz fájlrendszer FAT 12 FAT 16 FAT 32 USB-adatkapu (port) áramfelvétel USB 2.0 teljes sebesség 500 mA (max.
■ Extra mélysugárzó (SB-HW350) 1-utas rendszer, 1 hangszóró (Bass-reflex) Hangszóró Szélessávú Impedancia: 4 Ω 16 cm, kónuszos Terhelhetôség (IEC) 85 W (max.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) TÁJÉKOZTATÓ A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye. A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital Theater Systems, Inc. védjegye. Ez a termék a Macrovision Corporation és más tulajdonosok birtokában lévô U.S. szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok által védett másolás elleni védelemmel van ellátva.
