Priručnik za uporabu DVD Zvučni sistem kućnog kina Model Br. SC-PT350W Prije spajanja ovog uređaja molimo da u potpunosti pročitate ovaj tehnički priručnik,te ga zadržite za daljnju uporabu. Vaš uređaj možda neće izgledati identično kao i na fotografiji priručnika. Savjet. “EB” na pakiranju iznačava Veliku Britaniju. Player reproducira DVD-Video označen sa regionalnim brojem “2” ili “ALL”.
Poštovani kupče HRVATSKI Hvala vam na kupovini ovog uređaja.Molimo da zadržite priručnik za daljnju uporabu. Operacije u ovom priručniku su uglavnom opisane za rad sa daljinskim upravljačem,ali isti efekt možete postići i na glavnom uređaju.
Upozorenje za napajanje Upozorenje za napajanje (Samo za Veliku Britaniju,Bliski istok,Kuvajt ili Saudijsku Araniju) (“EB” i “GC” mjesni kodovi) Za vašu sigurnost,pročitajte sljedeći tekst pažljivo. POČETAK Uz ovaj uređaj je došao 3-pinski kabel za napajanje. 5-amperski osigurač se nalazi u kabelu. Ako treba doći do zamjene osigurača,uvjerite se da je 5amperski te da ima ASTA ili BSI do BS1362 standard. Provjerite ASTA oznaku m ili BSI oznaku o na tijelu osigurača.
HRVATSKI -Ako vidite ovaj simbol- Informacije o odlaganju Elektroničkih i elektrotehničkih komponenti na pravilan način(za privatne korisnike) Ovakav simbol na uređajima označava da ovaj proizvod Sigurne upute Postavljanje Postavite uređaj na ravne površine,izbjegavajući vlagu,direktno sunce ili promjene temperatura.. Ovi uvjeti mogu oštetiti uređaj,te mu smanjiti vijek trajanja. Ne stavljajte teške predmete na uređaj.
Sadržaj POČETAK Upozorenja za kabel napajanja ........................................................................3 Sigurne upute ...........................................................................................4 Dodaci ....................................................................................................6 Priprema daljinskog upravljača........................................................................6 Postavljanje zvučnika...................................................
Dodaci HRVATSKI Molimo da provjerite isporučene dodatke. 1 Daljinski upravljač (N2QAYB000093) POČETAK 2 Baterije upravljača 1 FM unutarnja antena (RSA0007-L) 2 AC kabel (K2CT3CA00004) 1 Antenski adapter (K1YZ02000013) 1 List naljepnica za kabele Priprema daljinskog upravljača 1 Umetnite tako da polovi odgovaraju. R6/LR6, AA RQTX0059 • Ne koristite baterije koje se mogu puniti. ‐ Baterije traju oko godine dana,ovisno o periodičnosti korištenja aparata..
Postavljanje zvučnika Primjer postavljanja Postavite prednji, centralni, i surround zvučnik na približno jednaku udaljenost od mjesta slušanja. Kutovi u dijagramu su aproksimacije. 1 2 3 FRONT (L, R) SURROUND (L, R) CENTER POČETAK 5 Main unit (with digital transmitter) 4 5 SUBWOOFER WIRELESS SYSTEM 7 Izbjegavanje smetnji Za izbjegavanje smetnji, održavajte razmak između isstema i ostalih elektroničkih uređaja koji koriste istu frekvenciju (2.4 GHz band).
HRVATSKI Postavljanje zvučnika (nastavljeno) Front speakers (lijevo i desno) Postavite zvučnik ispred TV‐a. Center speaker Postavite ispred TV‐a. Surround speakers (lijevo i desno) Postavite zvučnik iza mjesta sjedenja. POČETAK Subwoofer Mogu stajati bilo gdje,sve dok ima dovoljnu udaljenost od samog TV‐a,ali pazite da ga ne postavite blizu zidova,tj.u kutev jer će doći do jakog bas zvuka. UPOZORENJE! • Ne skidajte mrežicu zvučnika.
Konekcije bežičnog sistema Spojite surround zvučnički kabel na bežični sistem L R Ne umećite žice u uređaj preko izolacije(stranica 10). Klik! +: Bijelo −: Plavo SURROUND Rch 4 SURROUND (R) 4 POČETAK 3 SURROUND (L) SURROUND Lch 3 Stražnja strana uređaja Spajanje bežičnog sistema na napajanje Čuvanje energije Bežični sistem troši malu količinu energije kada je isključen (oko. 0.3 W). Za čuvanje energije, isključite uređaj iz napajanja.
HRVATSKI Jednostavno podešavanje Izrada konekcija Spojite AC kabel tek nakon što ste spojili sve ostale stvari. Potrošnja Uređaj troši malu količinu energije i ako je u stand by modeu (oko. 0.5 W). Za čuvanje energije ako uređaj nećete koristiti duže vrijem izvadite kabel iz glavne utičnice Spojite antenu. Spojite napajanje. ■FM unutarnja antena POČETAK PROČITAJTE UPOZORENJA NA STRANICI 2 PRIJE UPORABE. Postavite antenu gdje je prijem najbolji.
Spajanje na razne televizijske terminale. • Ne spajajte preko video rekordera. Zbog zaštite od kopiranja slika možda neće biti prikazana točno ◦Ugasite TV prije spajanja i pogledajte tehnički priručnik.
Izrada BRZOG POČETKA Brzo podešavanje vam govori najvažnije postavke uređaja. POČETAK HRVATSKI Upalite televiziju i odaberite odgovarajući ulazni signal. Za promjenu ulaznih opcija telvizije, posavjetujte se sa priručnikom uporabe TV-a. • Pomoću ovog daljinskog upravljača možete izvesti neke osnovne operacije na TV-u (stranica 38). 2 1 3 Odaberite “DVD/ CD”. Prikaz QUICK SETUP ekrana (Pritisnite i držite) Upalite glavni uređaj. 4 Slijedite poruke i napravite promjene. 5 Završite QUICK SETUP.
Informacije diska Diskovi koji se mogu reproducirati ■ Komercionalni diskovi Logo Indicirano u priručniku Osobine Visokokvalitetni filmovi i glazbeni diskovi. DVD-Video Glazbeni diskovi sa videom. Uključuje SVCD (Prema IEC62107). Video CD CD POČETAK Disk Glazbeni diskovi - Snimljeni diskovi Disk Logo Snimljeno na DVD video rekorderu, itd. ∗2 Snimljeno na osobnom računalu, itd.
Informacije diska (nastavljeno) POČETAK HRVATSKI Savjeti o uporabi DualDisc-a Digitlani audio sadržaj DualDisc-a ne zadovoljava tehničke specifikacije Compact Disc Digital Audio (CD-DA) formata, te reprodukcija nije moguća. ■ Diskovi koji se ne mogu reproducirati DVD-RW version 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM koji se ne mogu izvaditi iz catridgea, 2.6-GB and 5.2-GB DVD- RAM, i “Chaoji VCD” dostupnim na tržištu CVD, DVCD i SVCD koji ne podržavaju IEC62107.
Pregled kontrola (nastavljeno) Daljinski upravljač Paljenje/gašenje uređaja (16) Promjena ulaznog modea uređaja (38) Adjust the television volume (38) Select the source DVD: DVD/CD (12) FM (30) EXT-IN: USB (35), AV∗ (38), AUX (34), D-IN (38), MUSIC P. (35) Automatska (36) reprodukcija POČETAK Operacije TV-a (38) diskova Odabir broja titla diska.
Diskovi — Osnovna reprodukcija OPERACIJE DISKA HRVATSKI Uporaba glavnog uređaja 2 1 Upalite. 3 Umetnite disk u uređaj. Odaber. “DVD/CD”. 4 Prilagodite glasnoću i pokrenite reprodukciju. • Kod DVD-RAM, izvadite disk iz catridgea prije uporabe Uporaba daljinskog upravljača y DVD Numeric buttons CANCEL SKIP STOP PAUSE TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR SLOW/SEARCH PLAY MENU, PLAY LIST ENTER -RETURN RQTX0059 FL DISPLAY 16 RQTX0059-B_Out_new6.
Unos broja (Dok je stopiran) Pozicija je memorirana kada je “RESUME” pritisnuto na zaslonu. ◦Pritisnite [►] (play) za povratak. ◦Pritisnite stop za poništavanje. Primjer: Za odabir 12, Sa kontrolom reprodukcije (PBC) Pritisnite [STOP] i pritisnite brojčani gumb za odabir PBC funkcije. Pause • ◦Pritisnite [►] (play) za restart playa Traženje (tijekom reprodukcije) HRVATSKI Stop Poništavanje brojeva Slow-motion reprodukcija (tijekom pauze) • Brzina se smanjuje u 5 koraka.
Napredna reprodukcija Prikaz trenutnog stanja reprodukcije Functions Menu Basics Details (\ page 21) Off (No on-screen display) Program play (do 32 opcije) 1 Pritisnite brojčane gumbe za odabir opcije. ( Pritis. [ENTER] za potvrdu selekcije.) • Ponovite korake za programiranje ostalog. 7 Osnovno Primjer: Broj reprodukcije Primjer: Prijeđeno vrijeme Stanje reprodukcije OPERACIJE DISKA HRVATSKI Play mode Pozicija • Ponovite ovaj korak za programiranje ostalih pjesama..
Reprodukcija podatkovnih diskova pomoću menija Reprodukcija podatkovnih diskova 7 Uporaba podmenija 1 Dok je prikazan navigacijski meni 2 Odabir opcije. Odaberite “Play as Data Disc” u meniju (stranica 24) ◦ Reprodukcija HighMATTM diskova (stranica 21) Reprodukcija po redu (Playback Menu) Opcije prikazane ovise o tipu diska.
Reprodukcija podatkovnih diskova uporabom menija (nastavljeno) Reprodukcija HighMAT™ diskova Reprod. RAM i DVD-R/-RW (DVD-VR) diskova 1 • Titlovi se pojavljuju samo ako su snimljeni na disku. . Reprodukcija programa 2 Odabir opcije. 1 2 HRVATSKI • Ponoivite ovaj korak ako je potrebno. Primjer: Odabir programa. 3 PLaylista OPERACIJE DISKA Izlaz iz ekrana Pritisnite [DIRECT NAVIGATOR]. Promjena pozadine Pritisnite [FUNCTIONS].
Uporaba menija 2 Odaberite meni. 3 Sljedeći meni Odabir Izvršite prilagodbe Odabir Povratak na prijašnji ekran Potvrda Potvrda Primjer: Primjer: Functions 1 1 HRVATSKI 2 French 3 Spanish Functions Title Chapter Time Audio Subtitle Prikaz “Functions” ekrana. 4 1/2 3/10 0:24:31 1 HRVATSKI 2 French 3 Spanish 1 3 Spanish Pritisnite za izlaz. OPERACIJE DISKA Title 1/2 Chapter 3/10 Time 0:24:31 Audio 1 HRVATSKI Subtitle 3 Spanish Opcije prikazane se mijenjaju, ovisno o disku.
Uporaba menija na ekranu (nastavljeno) Funkcijski meni (nastavljeno) Odabir broja Za odabir broja Dok je meni diska prikazan Prikaz sličica (with multiple subtitles) (SVCD samo) RQTX0059 OPERACIJE DISKA HRVATSKI Thumbnail Subtitle sa kontrolom reprodukcije 22 RQTX0059-B_Out_new6.
Ostale opcije Play Speed Slikovni meni Picture Mode Promjena brzine reprodukcije – od “0.6” do “1.4” (u 0.1 koracima) Normal Cine ma 1: Poboljša va sliku . Cine ma 2: Prikazuje Rštriju sliku. Anima ti o n Dy nam ic User (Pritisnite [ENTER] za odabir “Picture Adjustment”) (d olje) Picture Adjustment Contrast : Povećava kontrast između tamnih i svjetlih dijelova slike. Brightness : Povjetljuje sliku. Sharpness : Prilagođava oštrinu horizontalnih linija. Colour : Prilagođava sjenu i boje slike.
Ostale opcije(nastavljeno) 7 Picture Menu (nastavljeno) Source Select Meni prikaza (nastavljeno) Just Fit Zoom Za odabir ispravne veličin e ekrana Kada odaberete “Auto“ konstrukcijska metoda postavlja DivX sadržaj na izlaz.
Changing the player settings 1 HDMI Tab Prikaz menija podešavanja. 4 Izrada opcija. Odabir Item (Pritisnite i držite) Opcija • Ako niste napravili BRZO PODEŠAVANJE (stranica12), pojavljuje se ekran za br.pod 2 Odaberite tab. Odabir 3 Potvrda Na opciju Odaber.opciju. 5 Pritis.za izlaz. Na opcije OPERACIJE DISKA Select . Player settings 25 RQTX0059-B_Out_new6.
BRZO PODEŠAVANJE omogućuje podešavanje opcije označenih u crnom pravokutniku . Opcije playera 7 “Disc” tab ∗1 Audio Odabir jezika titla. Meniji • Automatic 4 • English • English • (Language options) • Original∗2 •Other • (Language options) ∗1 •Other ∗3 ∗1 DISC OPERATIONS HRVATS Jezik menija. Advanced Disc Review (stranica 20) Ratings • Intro Mode: Pregled svakog titla.
Opcije playera (nastavljeno) 7 “Video” tab • 4:3 Pan&Scan: Regularna rezolucija (4:3) • 4:3 Letterbox: Regularna rezolucija (4:3) • 16:9: Widescreen television (16:9) TV Tip • Standard (Direct View TV) Odab erite da odgo vara vašem TV-u. • CRT Projector • LCD TV/Projector • Projection TV • Plasma TV V ki d l AV Izlaz∗5 • Video Mirni mode • Auto matic NTSC Diskovni izlaz Od aberite PAL 60 ili NTS C.
Promjena opcija uređaja (nastavljeno) Promjena pauze zvučnika 7 Za unos opcija zvučnika ( Efektivno kod reprodu kcije višekanalnog audia) (Center i surround zvučnik) Za optimalno slušanje u 5.1-kanalnom zvuku, svi zvučnici, osim subwoofera, bi trebali biti na istoj udaljenosti s obzirom na poziciju sjedenja.▲▼ 1 Za odabir zvučnika. ILI C DELAY = Center delay : SL / SR DELAY = Surround left / Surround right delay pozicija : Idealna pozicija 2 Odabir vremena pauze.
Imenovanje mapa • Diskovi moraju imati ISO9660 nivo 1 ili 2 (ne prošireni formati). • Uređaj je kompatibilan sa multisessionom,ali izbjegavajte veliku količinu multisessiona. • Redosljed pjesama ne mora biti jednak kao onaj na računalu. Imenovanje pjesama i mapa Imenujte direktorije troznamenkastim brojevima,po redosljedu po kojem želite da se izvode. Datoteke moraju imati nastavak:: “.WMA” ili “.wma” “.MP3” ili “.mp3” “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ili “.
Uporaba radija Ručno traženje Automatic presetting 1 1 Za odabir “FM”. (glavni uređaj) 2 ILI (daljinski upravljač) (glavni uređaj) 2 Za odabir “MANUAL”. ILI (daljinski upravljač) Pritisnite i držite. ILI (glavni uređaj) (daljinski upravljač) (glavni uređaj) 3 Za odabir “FM”. Otpustite gumb kada je “FM AUTO” prikazano. Za odabir frekvencije. (glavni uređaj) ILI Tuner kreće od najniže frekvencije i pohranjuje sve postaje koje može pronaći po redu.
Uporaba zvučnih efekata Savjet ◦ Sljedeći tipovi efekata možda neće imati utjecaja na nekim tipovima diskova ili kod korištenja slušalica. ◦ Možete iskusiti redukciju glasnoće kada imate neke od ovih efekata uključenih Poboljšanje kvalitete sa prednjeg zvučnika: Center Focus Promjena kvalitete zvuka: Equalizer Mode (EQ) SOFT∗ HEAVY CLEAR FLAT : : : : Pozadinska glazba. Za rock glazbu. Povećava veći zvuk. Poništavanje(efekt nije dodan) (tvornički). • Provjera trenutnih opcija, pritisnite [EQ].
Uporaba zvučnih efekata (nastavljeno) POboljšanje stereo zvuka: Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II je napredni dekoder koji daje 5-kanalni surround iz stereo izvora zvuka, bez obzira dali su Dolby Surround enkodirani. Movie : Movie software, snimljen u Dolby Surroundu. Music : Stereo izvoriOff : Poništavanje • Radi samo u DVD/CD, USB i Digital In modeu. • “ŸPL II” svjetli kada nema efekta. • Ne radi kada je audio izlaz podešen sa HDMI AV OUT terminala.
Rad sa drugom opremom Opcionalne konekcije antene Koristite vanjsku antenu ako je prijem slab. FM vanjska antena (Uporaba TV antene) FM vanjska antena (nije uključena) Stražnja strana uređaja Odspojite FM unutarnja antena. Vantena bi se trebala instalirati od strane kvalificiranog osoblja Savjet 75 koaksijalni kabel (nije uključen) Odspojite vanjsku antenu ako ne koristite uređaj. Ne koristite vanjsku antenu prilikom oluje.
Rad sa drugom opremom (nastavljeno) Spajanje sa vašim HDMI-kompatibilnim televizorom i set top box-om • Ne koristite SCART kabel kada je HDMI kabel korišten za konekciju. • Kada je HDMI kabel spojen, neće biti video izlaza sa SCART i COMPONENT VIDEO OUT terminala glavnog uređaja. • Ne spajajte bilo koje audio/video uređaje između ovog uređaja i televizije (npr. pojačala, itd..). • Podesite “Video Mode” na “On” i “Audio Output” na “On” (stranica 27, “HDMI” kartica).
Opcionalna Music Port konekcija Music Port vam omogućava reprodukciju glazbe sa vanjskog izvora (primjer: MP3 player) . Priprema Za uzbjegavanje izobličenja zvuka, uvjerite se da je funkcija ekvilajzera na vanjskoj opremi isključena. 1 2 Za odabir “MUSIC P.”. USB AUX AV∗ MUSIC P. 3 Reducirajte glasnoću i spojite vanjski uređaj (nije uključeno). Plug tipa: Ø3.5 mm stereo mini plug Prilagodite glasnoću vanjskog uređaja na željenu glasnoću, te potom podesite glasnoću glavnog uređaja.
Rad sa drugom opremom (nastavljeno) Opcionalne USB konekcije i operacije (nastavljeno) Savjet Kompatibilni uređaji • Uređaji koji zadovoljavaju USB standarde: – USB uređaji koji podržavaju bulk only transfer. – USB uređaji koji podržavaju USB 2.0 full speed. . Podržani formati Ime Fotografije JPG Glazba MP3 WMA CBI (Control/Bulk/Interrupt) nije podržan. Digitalne kamere koje koriste PTP protokol nisu podržane Uređaji koji koriste NTFS sistem nisu podržani.
Uporaba VIERA Link “HDAVI ControlTM” (nastavljeno) Kontrola zvučnika Kućno kino Aktivirani su kazališni zvučnici. • Kada je sistem kućnog kina u standby modeu, promjena zvučnika na mode kućnog kina, uređaj će se automatski prebaciti na taj mode, te će se odabrati “AUX”∗ ili “D-IN”∗ kao izvor. RQTX0059 OSTALE OPERACIJE TV Televizijski zvučnici su aktiv ni. • Glasnoća sistema kućnog kina je podešena na “0”. – Funkcija radi samo kada je “DVD/CD”, “USB”, “AUX”∗ ili “D-IN”∗ odabran kao izvor na kućnom kinu.
Rad sa drugom opremom (nastavljeno) Rad sa TVom Priprema Usmjerite upravljač prema uređaju i pritisnite [TV] slijedite sljedeće korake za daljnju uporabu: Reprodukicja zvuka kroz vaš sistem kućnog kina Priprema Paljenje/gašenje TV-a Pritisnite [EXT‐IN] za odabir“AV” kao izvora. Te reducirajte glasnoću na Tv‐u na minimum, i kontrolirajte glasnoću na uređaju.
Promjena glavnog uređaja i daljinskog upravljača Daljinski upravljač i glavni uređaj su tvornički podešeni na “REMOTE 1” mode. Promjena na“REMOTE 2” mode(ako ostali uređaji reagiraju na upravljač) 1 Pritisnite i držite gumb paljenja na glavnom uređaju “REMOTE 2” se pojavljuje na zaslonu. 2 Za rad u “REMOTE 2” modeu Povratak na “REMOTE 1” mode Izvedite korake 1 i 2 te koristite [1] umjesto [2] za oba koraka. (“REMOTE 1” se pojalvjuje na zaslonu tijekom koraka 1.
Vodič kroz pogreške Prije traženja servisa, proučite ovaj vodič kroz pogreške, te probajte sami popraviti uređaj. ■ Napajanje Nema napajanja. Uređaj automatski odlazi u standby mode. Stranica • Umetnite AC kabel do kraja. • Sleep timer je podešen. 10 15 • Ovaj uređaj ne može reproducirati diskove drugačije od onih navedenih u priručniku. • Uređaj možda neće raditi ispravno tijekom oluje, ili nekih drugih vanjskih faktora. Ugasite uređaj, te ga ponovno upalite.
7 Određene operacije se ne mogu izvršiti Str. Protječe puno vremena za početak funkcije. • Proteći će više vremena za početak reprodukcije kada mp3 podatak ima slikovni sadržaj. — Mape na data CD-ima nisu dobro prikazane. • Mape koje imaju više od 8 slojeva, se prikazuju kao osam slojne. — Ekran menija se prikazuje prilikom rep. • Normalno za Video CD-e. — Playback control menu does • Pritisnite [STOP] dvaput i pritisnite [ PLAY]. not appear.
Vodič kroz pogreške (nastavljeno) - Meniji • Odaberite “DVD/CD” kao izvor. • Poništite program i random play. — 18 RQTX0059 REFERENCE HRVATSKI Ne može se pritupiti meniju podešavanja. Str. 42 RQTX0059-B_Out_new6.
■ Nepravilan zvuk Zvuk je izobličen. Efekti ne rade. Čuju se smetnje. Nema zvuka. Str. • Mogu se pojaviti smetnje kod reprodukcije WMA. • Neki audio efekti ne rade, ili imaju manje efekta kod određenih diskova. • Dolby Pro Logic II ne radi ako ste promijenili brzinu reprodukcije. • AC kabel napajanja ili fluorescentna rasvjeta se nalazi u blizini uređaja. Maknite kabel ili rasvjetu od uređaja . • Audio se neće reproducirati – ovisno o disku.
Vodič kroz pogreške (nastavljeno) ■ Prikaz televizije “ ” “ERROR” “Check the disc” “This disc may not be played in your region” “Authorization Error” “RENTAL EXPIRED” Stra. • Operacija je zabranjena od strane diska ili uređaja. • Pokušavate prikazati nepodržani sadržaj. • Pokušavate reproducirati zaštićenu grupu ili sadržaj. • Disk je prljav. • Samo DVD-Video diskovi koji imaju isti regionalni broj kao i oznaka na uređaju se mogu reproducirati.
Termini Dekoder JPEG (Joint Photographic Experts Group) Dekoder vraća kodirani signal sa DVD‐a na normalan zvuk. Dolby Digital Ovo je metoda kodiranja napravljena od Dolby Laboratories. Odvaja stereo zvuk (2‐kanala) od ostalih kanala,velike količine podataka se mogu čuti preko ove metode DTS (Digital Theater Systems) Ovaj zvuk se koristi u mnogim kinima,kazalištima i ostalo. Ovo je sistem koji omogućava kompresiju slika.Kompresija slika je omogućena u omjeru od 1/10–1/100 svoje originalne veličine.
Specifikacije SEKCIJA POJAČALA RMS Izlazna snaga: Dolby Digital Mode Front Ch 85 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 10 % THD Surround Ch∗ 80 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 10 % THD Center Ch 85 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 10 % THD Subwoofer Ch 85 W po kanalu (4 ), 100 Hz, 10 % THD Total RMS Dolby Digital mode power 500 W DIN Izlazna snaga: Dolby Digital Mode Front Ch 50 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 1 % THD Surround Ch∗ 40 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 1 % THD Center Ch 50 po kanalu (4 ), 1 kHz, 1 % THD Subwoofer Ch 50 W po kanalu (4 )
Front speakers SB-HF350 Tip 1 way, 1 speaker system (Bass reflex) Zvučnici Impedancija 4 Puni opseg 6.5 cm Cone type Ulazna snaga (IEC) 85 W ∗ (Max) Izlazni tlak zvuka 80 dB/W (1.0 m) 95 Hz do 25 kHz (–16 dB) Frekvencijski opseg 120 Hz do 22 kHz (–10 dB) Dimenzije (W x H x D) 92 mm x 142 mm x 95 mm Masa 0.5 kg Surround speakers SB-HF350 1 way, 1 speaker system (Bass reflex) Tip Zvučnici Impedance 4 Puni opseg 6.5 cm Cone type Ulazna snaga (IEC) 85 W ∗ (Max) Izlazni tlak zvuka 80 dB/W (1.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net En RQTX0059-B L0307NC0 RQTX0059-B_Out_new6.
