Priručnik za uporabu DVD sistem kućnog kina Model Br. SC-PT250 Prije spajanja ovog uređaja molimo da u potpunosti pročitate ovaj tehnički priručnik,te ga zadržite za daljnju uporabu. Player reproducira DVD-Video označen sa regionalnim brojem “2” ili “ALL”. Regija Broj Kontinentalna Europa, Bliski Istok, Južna Afrika, Saudijska Arabija i Kuvajt 2 Južna Azija i Tajland 3 Primjer: Za Kontinentalnu Europu 2 ALL USB konekcija za MP3 playere E RQTX0055-B_Out_new5.
Poštovani kupče HRVATSKI Hvala vam na kupovini ovog uređaja.Molimo da zadržite priručnik za daljnju uporabu. Operacije u ovom priručniku su uglavnom opisane za rad sa daljinskim upravljačem,ali isti efekt možete postići i na glavnom uređaju. Sve ilustracije prikzuju model za Kontinetalnu Europu. System SC-PT250 SA-PT250 SB-HF250 SB-HC250 SB-HS250 SB-HW250 RQTX0055 POČETAK Glavni uređaj Prednji zvučnici Centralni zvučnik Surround zvučnici Subwoofer 2 RQTX0055-B_Out_new5.
POZOR! POČETAK Može doći do kolizije između mobilnih uređaja i ovog sistema,ako se ovakve stvari ponavljaju povećajte razmak između uređaja i mobitela. PAŽNJA! PROIZVOD SADRŽI UNUTAR SEBE LASER.MOLIMO DA SE PRIDRŽAVATE UPUTSTAVA ZA PRAVILNU UPOTREBU. AKO SE NE PRIDRŽAVATE UPUTA MOŽE DOĆI I DO IZLOŽENOSTI RADIJACIJI ILI SLIČNIH SITUACIJA.. POZOR! ! NE STAVLJAJTE UREĐAJ U ZATVORENI PROSTOR ZBOG TOGA ŠTO JE UREĐAJU PRIJEKO POTREBNA JAKO DOBRA VENTILACIJA,TE ZATO POSEBNO VODITE RAČUNA O TOME.
-Ako vidite ovaj simbol- HRVATSKI Informacije o odlaganju Elektroničkih i elektrotehničkih komponenti na pravilan način(za privatne korisnike) Ovakav simbol na uređajima označava da ovaj proizvod (i svi ostali sa ovim simbolom) ne smiju biti odloženi na mjesta gdje odlažete običan kućni otpad. POČETAK Ne poštivanje ovog upozorenja može dovesti do ekološkog onečLšćenja,ali i potencijalnih opasnosti u vidu požara ili trovanja.
Sadržaj Početak Upozorenje za AC kabel napajanja ...................................................................2 Sigurne upute............................................................................................4 Dodaci ....................................................................................................6 Piprema daljinskog upravljača........................................................................6 Postavljanje zvučnika......................................................
Dodaci HRVATSKI Provjerite dodatke.
Postavljanje zvučnika Primjer postavljanja POČETAK Postavite prednji, centralni, i surround zvučnik na približno jednaku udaljenost od mjesta slušanja. Kutovi u dijagramu su aproksimacije. Main unit 1 2 3 4 FRONT (L, R) SURROUND (L, R) CENTER SUBWOOFER • Front speakers (lijevo i desno) Postavite zvučnik ispred TV‐a. Center speaker • Postavite ispred TV‐a. Surround speakers (lijevo i desno) • Postavite zvučnik iza mjesta sjedenja.
zvucnika POČETAK HRVATSKI Spajanje Priprema , postavite meku krpicu prije samog spajanja. • Zasprje€vn•tiogb • Za spajanjely, koristite Phillips- odvija€. • Uvjerite se da imate sve potrebne komponente prije samog spajanja. • Nema razlike izme‚u lijevih i desnih zvulnika, kao i postolja. • Za opcionalno postavljanje na zid, pogledajte stranicu 9. 2 Prednji zvucnici (sa pokrovom) 1 2 Postolje (sa kabelom Spojite postolje na bazu.
■ Sprječavanje zvučnika da padnu Žica(nije uključena) • Trebat ćete nabaviti posebne vijke i kukice za zidove • Konzultirajte ovlaštenu osobu, te postavite pitanja oko instalacije samog uređaja na zid. Oko. 150 mm Screw eye nije uključeno Stražnja strana zvučnika Zid ■ Spajanje na zid 3 Postavite zvučnike. Možete spojiti zvučnike na zid(osim subwoofer‐a) na zid. ◦ Zid ili postolje koje bi trebalo nositi zvučnike mora podnijeti težinu od 10 kg po vijku.
HRVATSKI Jednostavno podešavanje Izrada konekcija Spojite AC kabel tek nakon što ste spojili sve ostale stvari. Potrošnja Uređaj troši malu količinu energije i ako je u stand by modeu (oko. 0.5 W). Za čuvanje energije ako uređaj nećete koristiti duže vrijem izvadite kabel iz glavne utičnice Prije spajanja AC kabela, podesite napon. ■FM unutarnja antena Sjeveroistočna Azija, Bliski Istok, itd. POČETAK Spojite antenu. Spojite napajanje. Arabija i Kuvajt Postavite antenu gdje je prijem najbolji.
Spajanje na razne televizijske terminale. • ◦Ne spajajte preko video rekordera. • Zbog zaštite od kopiranja slika možda neće biti prikazana točno . ◦Ugasite TV prije spajanja i pogledajte tehnički priručnik.◦ Kontinentalna Europa ■ TV sa SCART terminalom POČETAK Television (not included) SCART cable (not included) SCART terminal Da poboljšate sliku,možete odrediti TV out na “Video” ili “S-Video” ili “RGB” da najbolje odgovara televiziji koju koristite (“Video” tab—AV Output).
Performing QUICK SETUP Brzo podešavanje vam govori najvažnije postavke uređaja. POČETAK HRVATS Upalite televiziju i odaberite odgovarajući ulazni signal. Za promjenu ulaznih opcija telvizije, posavjetujte se sa priručnikom uporabe TV-a. • Pomoću ovog daljinskog upravljača možete izvesti neke osnovne operacije na TV-u (stranica 34). 2 1 3 Odaberite “DVD/ CD”. Prikaz QUICK SETUP ekrana (Pritisnite i držtie) Upalite glavni uređaj. 4 Slijedite poruke i napravite promjene. 5 Završite QUICK SETUP.
Informacije diska Diskovi koji se mogu reproducirati ■ Komercionalni diskovi Logo Indicirano u priručniku kao DVD-Video Remarks Visokokvalitetni filmovi i glazbeni diskovi. Glazbeni diskovi sa videom. Uključuje SVCD (Prema IEC62107). Video CD POČETAK Disk Glazbeni diskovi. CD ■ Snimljeni diskovi (‡: Mogu se reproducirati, *: Ne mogu) Disk Logo Snimljen na DVD video rekorderu, itd. ∗2 Snimljeno na osobnom računalu, itd..
Pregled kontrola HRVATSKI Glavni uređaj MEMORY Reprodukcija diska (16), Pohranjanjenje postaja (28) Standby/on switch [y/I] (16) POČETAK Pritisnite ovaj prekidač za premještanje uređaja u stand by mode,u stand by modeu uređaj svejedno troši malu količinu energije po satu.
Daljinski upravljač Operacije sa TV-om (34) Prilagoda glasnoće TV-a (34) Odabir izvora DVD: DVD/CD (12) FM (28) Promjena ulaznog modea TV-a (34) Odabir broja titla diska., Unos brojeva (17) Kontinentalna Europa EXT-IN: USB (33), AV 2 (34), AUX (32), MUSIC P. (33) POČETAK Paljenje/gašenje gl.uređaja (16) Sjeveroistok Azije, Kuvajt, Arabija EXT-IN: USB (33), AUX (32), MUSIC P.
Diskovi — Osnovna reprodukcija OPERACIJE DISKA HRVATSKI Uporaba glavnog uređaja 2Odaberite “DVD/CD”. 1 Upalite. 3 Umetnite disk. 4 Prilagodite glasnoću i počnite reprodukciju. • Kod DVD-RAM, izvadite disk iz catridgea prije uporabe. Uporaba daljinskog upravljača y DVD Brojčani gumbi CANCEL SKIP STOP SLOW/SEARCH PLAY PAUSE TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAY LIST ENTER -RETURN RQTX0055 FL DISPLAY 16 RQTX0055-B_Out_new5.
Unos brojeva Stop (while stopped) Pozicija je memorirana kada je “RESUME” pritisnuto na zaslonu. • Pritisnite [►] (play) za povratak. • Pritisnite stop za poništavanje. Primjer: Odabir 12, Sa kontrolom reprodukcije (PBC) Pritisnite [STOP] i pritisnite brojčani gumb za odabir PBC funkcije. Pause • Pritisnite [►] (play) za restart playa Savjet • Brojčani gumbi mogu drugačije reagirati, ovisno o brju pjesama na VCD. Poništavanje Traženje (tijekom reprodukcije) • Do 5 koraka.
Napredna reprodukcija Prikaz trenutnog stanja reprodukcije Example: (tijekom reprodukcije) D VD V P ROGR AM SELECT T I T L E T I T LE 1 T I T LE 2 T I T LE 3 T I T LE 4 T I T LE 5 T I T LE 6 T I T LE 7 Primjer: 1 2 T 1 C 2 5 3 T I ME 4 S T AR T : P L A Y D VD V P ROGR AM S E L E C T CHAP T E R AL L CH A P . 1 CH A P . 2 CH A P . 3 CH A P . 4 CH A P . 5 CH A P . 6 CH A P . 7 CH A P . 8 CH A P .
Reprodukcija podatkovnih diskova uporabom navigacijskog menija Reprodukcija podatkovnih diskova Reprodukcija RAM i DVD-R/-RW (DVD-VR) diskova Odaberite “DATA” u“OTHERS” tab (stranica 23) za repr. WMA, MP3, JPEG, MPEG4 ili DivX sadržaja. • Titlovi se pojavljuju, samo ako su snimljeni na disku • Ne možete editirati diskove ili playliste. Reprodukcija opcija po redu (PLAYBACK MENU) Reprodukcija programa 1 (tijekom stopa) PG Za odabir “AUDIO/PICTURE” ili“VIDEO”.
Uporaba menija 2 3 Odaberite opciju. Select Izradite promjene. Potvrda Odabi Potvrda Odabir OPERACIJE DISKA HRVATSKI 1 4 Prikaz funkcijskog ekrana. Pritisnite za izlaz. Items shown differ depending on the type of disc as well as the recording format. Functions menu TRACK SEARCH TITLE SEARCH CONTENT SEARCH CHAPTER SEARCH PG (Program) SEARCH PL (Playlist) SEARCH Početak sa određene opcije Primjer: T2 C1 1: ENG 3 / 2.1c h OF F OFF T I T L E S E A R CH x1 .
Funkcijski meni(nastavljeno) Promjena brzine reprodukcije – sa “x0.6” do “x1.4” (0.1-koračno) Primjer: T2 C2 1 : ✱ ✱✱ 2 / 0 c h OF F 1 : E NG PLAY SPEED x1 . 0 1 PLAY SPEED • Pritisnite [ PLAY] za povratak normalne reprodukcije. • Nakon promijene brzine. – Dolby Pro Logic II nema efekta. – Audio izlaz se mijenja na 2-kanalni stereo. – Frekvencija sempliranja od 96 kHz je konvertirana na 48 kHz.
Uporaba menija (nastavljeno) Funkcijski meni(nastavljeno) Odabir različitih zoom veličina Primjer: N ORM A L ZOOM NORMA L ZOOM HRVATSKI NORMAL AUTO x2 x4 SOURCE SELECT Ako odaberete “AUTO” konstrukcijska metoda DivX sadržaja se automatski određuje “INTERLACE” ili “PROGRESSIVE”. .
Promjena opcija uređaja MA I N 1 D I SC V I DEO AU D I O D I SP L AY OTHERS SELECT : S E T : ENT ER 4 Prikaz MAIN menija. Izrada opcija. Odaberite E X I T : SE T UP Tab (Pritisnite i držite) 2 D I SC S E T T I NG S T A T E AU T O SU B T I T L E ME N U S RA T I NG S PA S SWOR D E NG L I S H AU T O E NG L I S H 8 NO L I M I T SELECT : S E T : ENT ER RE TU RN : R ET URN E X I T : SE T U P Potvrdite Odaberite tab.
Promjena opcija uređaja (nastavljeno) BRZO PODEŠAVANJE. MAIN menu (continued) 7 “VIDEO” tab TV ASPECT • 4 : 3 PAN&SCAN: Regularna televizija (4:3) Odaberite za podešavanje rezolucije TVStranice slike se odrežu a. • 4 : 3 LETTERBOX: Regularna televizija(4:3) Widescreen slika se prikazuje u letterbox stilu. • 4 : 3 ZOOM: Regular na televizija (4:3) Slika se zumira OPERACIJE DISKA HRVATSKI • 16 : 9 NORMAL: Widescreen televizija (16:9) Lagano proširenje slike.
GLAVNI meni (nastavljeno) 7 “OTHERS” tab REGISTRACIJA • SHOW CODE Morate kupiti kod za DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaj. (stranica 24, “About DivX VOD content”) Prikaz registracijskog koda. JPEG TIME Podešavanje brzine slideshowa. • 4 SEC to 15 SEC • 1 SEC • 2 SEC • 3 SEC • 15 SEC do 60 SEC (5-koračno) • 60 SEC do 180 SEC (30-koračno) FL DIMMER Promjena osvjeljtenosti zaslona. • BRIGHT • DIM • AUTO: Zaslon se zatamnjuje, kada želite izvršiti neku operaciju, on se pali.
Promjena opcija uređaja (nastavljeno) Savjeti za izradu podatkovnih diskova • Ako postoji više od osam grupa, osma grupa će biti prikazana u vertikalnoj liniji na glavnom ekranu. • Možete primjetiti razliku između prikaza sadržaja na računalu i ovom uređaju. DVD-RAM • Diskovi moraju zadovoljavati UDF 2.0. DVD-R/RW • Diskovi moraju zadovoljavati UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660). • Uređaj ne podržava multi-session. HRVATSKI CD-R/RW • Diskovi moraju imati ISO9660 nivo 1 ili 2 (ne prošireni formati).
Promjena opcija uređaja (nastavljeno) O DivX VOD sadržaju Slijedite online upute za kupovinu DivX VOD sadržaja i unošenja lozinke. Za više informacija o DivX VOD, posjetite www.divx.com/vod. 7 Prikaz registracijskog koda (str. 23, “REGISTRATION (DIVX)” u “OTHERS” tab) O T HE R S - REG I S T R AT I ON ( D I V X ) D I V X ( R ) V I D E O ON D EMA N D XXXXXXXX TO L E AR N MOR E V I S I T www . d i v x .
Uporaba radija Ručno traženje Automatic presetting 1 1 Za odabir “FM”. (glavni uređaj) 2 ILI (daljinski upravljač) (glavni uređaj) 2 Za odabir “MANUAL”. ILI (daljinski upravljač) Pritisnite i držite. ILI (glavni uređaj) (daljinski upravljač) (glavni uređaj) 3 Za odabir “FM”. Otpustite gumb kada je “FM AUTO” prikazano. Za odabir frekvencije. (glavni uređaj) ILI Tuner kreće od najniže frekvencije i pohranjuje sve postaje koje može pronaći po redu.
Uživanje u Karaokama Uporaba zvučnih efekata (nastavljeno) Prilagodba glasnoće svakog zvučnika: Prilagodba zvučnika Ova funkcija predstavlja mogućnost manipulacijom efekata zvuka. Priprema 1 2 3 1 Smanjite glasnoću mikrofona na “MIN”. Dok je uređaj stopiran Dok je testni signal reproduciran. L: Prednji lijevi C: Centralni R: Prednji desni RS: Desni surround LS: Lijevi surround • Nema izlaza sa SW (subwoofer) kanala. Podesite normalnu glasnoću reprodukcije. Prilagodba nivoa zvuka za svaki zvučnik.
Uživanje u karaokama sa drugim izvorima 1 2 Samo glavni uređaj Početak reprodukcije. Pogledajte priručnik uređaja – Diskovi: (stranica 16), Disk – osnovna reprodukcije – Opcionalne USB konekcije i operacije (audio mode ne radi) (stranica 33). Izvedite selekciju (dolje). Potrebno samo ako je melodija i vokal snimana na različite kanale. 3 . Prilagodba glasnoće Počnite pjevati (pogledajte dolje) Prilagodba glasnoće.
Rad sa drugom opremom Opcionalne konekcije antene Koristite vanjsku antenu ako je prijem slab. FM vanjska antena (Uporaba TV antene) • Odspojite FM unutarnja antena. • Vantena bi se trebala instalirati od strane kvalificiranog osoblja FM vanjska antena (nije uključena) Stražnja strana uređaja Savjet • Odspojite vanjsku antenu ako ne koristite uređaj. Ne koristite vanjsku antenu prilikom oluje.
Opcionalna Music Port konekcija Music Port vam omogućava reprodukciju glazbe sa vanjskog izvora (primjer: MP3 player) . Priprema Za uzbjegavanje izobličenja zvuka, uvjerite se da je funkcija ekvilajzera na vanjskoj opremi isključena. 1 2 Za odabir “MUSIC P.”. USB AUX AV∗ MUSIC P. 3 Reducirajte glasnoću i spojite vanjski uređaj (nije uključeno). Plug tipa: Ø3.5 mm stereo mini plug Prilagodite glasnoću vanjskog uređaja na željenu glasnoću, te potom podesite glasnoću glavnog uređaja.
Rad sa drugom opremom (nastavljeno) Opcionalne USB konekcije i operacije (nastavljeno) Savjet Kompatibilni uređaji • Uređaji koji zadovoljavaju USB standarde: – USB uređaji koji podržavaju bulk only transfer. – USB uređaji koji podržavaju USB 2.0 full speed. • CBI (Control/Bulk/Interrupt) nije podržan. • Digitalne kamere koje koriste PTP protokol nisu podržane Uređaji koji koriste NTFS sistem nisu podržani. [Samo FAT 12/16/32 (File Allocation Table 12/16/32) file system • je podržan].
Vodič kroz pogreške Prije traženja servisa, proučite ovaj vodič kroz pogreške, te probajte sami popraviti uređaj. ■ Napajanje Nema napajanja. Uređaj automatski odlazi u standby mode. Stranica • Umetnite AC kabel do kraja. • Sleep timer je podešen. 10 15 • Ovaj uređaj ne može reproducirati diskove drugačije od onih navedenih u priručniku. • Uređaj možda neće raditi ispravno tijekom oluje, ili nekih drugih vanjskih faktora. Ugasite uređaj, te ga ponovno upalite.
Vodič kroz pogreške (nastavljeno) ■ Nepravilan zvuk Zvuk je izobličen. Efekti ne rade. Čuju se smetnje. Nema zvuka. Str. — — — — • Mogu se pojaviti smetnje kod reprodukcije WMA. • Neki audio efekti ne rade, ili imaju manje efekta kod određenih diskova. • Dolby Pro Logic II ne radi ako ste promijenili brzinu reprodukcije. • AC kabel napajanja ili fluorescentna rasvjeta se nalazi u blizini uređaja. Maknite kabel ili rasvjetu od uređaja . • Audio se neće reproducirati – ovisno o disku.
■ Prikaz televizije Stra. “ ” “ERROR” “Check the disc” “This disc may not be played in your region” “Authorization Error” “RENTAL EXPIRED” • • • • • Operacija je zabranjena od strane diska ili uređaja. Pokušavate prikazati nepodržani sadržaj. Pokušavate reproducirati zaštićenu grupu ili sadržaj. Disk je prljav. Samo DVD-Video diskovi koji imaju isti regionalni broj kao i oznaka na uređaju se mogu reproducirati. • Pokušavate reproducirati DivX VOD sadržaj koji je kupljen sa drugačijim kodom.
Termini Dekoder JPEG (Joint Photographic Experts Group) Dekoder vraća kodirani signal sa DVD‐a na normalan zvuk. Dolby Digital Ovo je metoda kodiranja napravljena od Dolby Laboratories. Odvaja stereo zvuk (2‐kanala) od ostalih kanala,velike količine podataka se mogu čuti preko ove metode DTS (Digital Theater Systems) Ovaj zvuk se koristi u mnogim kinima,kazalištima i ostalo. Ovo je sistem koji omogućava kompresiju slika.Kompresija slika je omogućena u omjeru od 1/10–1/100 svoje originalne veličine.
Specifikacije SEKCIJA POJAČALA SEKCIJA VIDEA Video sistem Kontinentalna Europa RMS Izlazna snaga: Dolby Digital Mode Front Ch 125 W po kanalu (3 ), 1 kHz, 10 % THD Surround Ch 125 W po kanalu (3 ), 1 kHz, 10 % THD 125 W po kanalu (3 ), 1 kHz, 10 % THD Center Ch Subwoofer Ch 125 W po kanalu (3 ), 100 Hz, 10 % THD 750 W Total RMS Dolby Digital mode power DIN izlazna snaga: Dolby Digital Mode 75 W po kanalu (3 Front Ch 75 W po kanalu (3 Surround Ch 75 W po kanalu (3 Center Ch Subwoofer Ch 75 W po kanalu (3
Specifikacije (nastavljeno) USB SEKCIJA USB Port USB Standard Podržani format MP3 (✱.mp3) WMA (✱.wma) JPEG (✱.Jpg, ✱.JPEG) MPEG4 (✱.asf) USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Subwoofer SB-HW250 USB 2.0 full speed 500 mA (Max) SEKCIJA ZVUČNIKA Tip Zvučnici Woofer Ulazna snaga(IEC) 1 way, 1 speaker system (Bass reflex) Impedancija3 16 cm Cone type 125 W (Max) Izlazni tlak zvuka 80 dB/W (1.
