Operating instructions

15
RQTX1202
VIDEO OUT – SCART (Âèäåî èçõîä - ñêàðò)
Èçáåðåòå ôîðìàòà íà âèäåî ñèãíàëà, èçâåæäàí ïðåç SCART (AV)
òåðìèíàëà.
p VIDEO
p S-VIDEO
p RGB 1: (ñàìî ïðè ñâúðçâàíå êúì RGB ñúâìåñòèì òåëåâèçîð)
Àêî èñêàòå âèíàãè äà âèæäàòå êàðòèíàòà ñ RGB ñèãíàë, èçáåðåòå
òîçè ðåæèì. Ò åêðàíà ùå ñå ïðåâêëþ÷è àâòîìàòè÷íî çà äà ïîêà-
æå êàðòèíàòà îò ñèñòåìàòà, êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà.
p RGB 2: (ñàìî ïðè ñâúðçâàíå êúì RGB ñúâìåñòèì òåëåâèçîð)
Êîãàòî å âêëþ÷åí Ò òóíåð, àêî ñåëåêòîðúò å çàäàäåí íà “DVD/CD”,
Ò åêðàíúò ùå ñå ïðåâêëþ÷è àâòîìàòè÷íî, çà äà ïîêàæå êàðòèíàòà
îò ñèñòåìàòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê (
[DVD-V] [DVD-VR] [VCD] )
èëè ïðè ïðåãëåä íà åêðàííîòî ìåíþ íà DVD/CD äèñê.
ÒÂ êàðòèíà ùå ñå ïîêàæå, êîãàòî ñåëåêòîðúò å çàäàäåí íà “AV”.
Ïðè äðóãè ñåëåêòîðè, ùå ñå ïîêàæå êàðòèíàòà îò òàçè ñèñòåìà.
REGISTRATION (Ðåãèñòðàöèÿ) [DivX]
Ïîêàçâà ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà ñèñòåìàòà.
p SHOW CODE
Ðåãèñòðàöèîííèÿò êîä âè å íåîáõîäèì çà êóïóâàíå è
âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX Video-on-Demand (VOD) çàïèñè (B 16).
JPEG TIME (Âðåìå íà ïîêàçâàíå íà JPEG)
Âðåìå íà ïîêàçâàíå íà èçîáðàæåíèÿòà ïðè ñëàéä-øîó (â ñåêóíäè).
Ôàáðè÷íà íàñòðîéêà: 3 SEC
p 1 SEC äî 15 SEC (íà ñòúïêè ïðåç 1)
p 15 SEC äî 60 SEC (íà ñòúïêè ïðåç 5)
p 60 SEC äî 180 SEC (íà ñòúïêè ïðåç 30)
DEFAULTS (Ôàáðè÷íè íàñòðîéêè)
Âúçñòàíîâÿâàíå ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà ôóíêöèèòå îò MAIN ìåíþòî.
p RESET
Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïàðîëàòà îò “RATINGS” (B 14), àêî å íàñòðîå-
íà. Âúâåäåòå ñúùàòà ïàðîëà, ñëåä êîåòî èçêëþ÷åòå ñèñòåìàòà è ÿ
âêëþ÷åòå îòíîâî
STILL MODE (Ñòîï-êàäúð)
Çàäàéòå òèïà íà êàðòèíàòà, ïîêàçâàíà ïðè ñòîï-êàäúð (ïàóçà).
p AUTO
p FIELD: Êàðòèíàòà íå òðåïòè, íî êà÷åñòâîòî é å ïî-íèñêî.
p FRAME: Ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà, íî ìîæå äà òðåïòè.
Ìåíþ AUDIO (Çâóê)
DYNAMIC RANGE (Êîìïðåñèðàíå íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò)
p ON: Çâóêúò ñòàâà ïî-ðàçáèðàåì ïðè ñëóøàíå ïðè íèñêè íèâà.
Ïîäõîäÿùî çà ñëóøàíå ïðåç íîùòà (ñàìî ïðè Dolby Digital)
p OFF
SPEAKER SETTINGS (Íàñòðîéêè íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà)
Çàäàâàíå íà âðåìåçàêúñíåíèÿ çà îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
(Ðàáîòè ñàìî ïðè èçáðàí ðåæèì “5.1ch layout” îò “Speakers
position” (B 8, EASY SETUP íàñòðîéêè) è âúçïðîèçâåæäàíå
íà 5.1-êàíàëåí çâóê.)
(Ñàìî çà öåíòúðà è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà)
 èäåàëíèÿ ñëó÷àé, ðàçñòîÿíèÿòà îò ñëóøàòåëñêîòî ìÿñòî äî âñè÷êè
îçâó÷èòåëíè òåëà ñà åäíàêâè. Àêî öåíòúðà è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå
òåëà ñà ïî-áëèçî äî ñëóøàòåëÿ, òðÿáâà äà çàäàäåòå ñúîòâåòíèòå çà-
êúñíåíèÿ, òàêà ÷å çâóêúò îòâñè÷êè êàíàëè äà äîñòèãà åäíîâðåìåííî.
Àêî íÿêîå îò ðàçñòîÿíèÿòà  èëè  å ïî-ìàëêî îò , íàìåðåòå
ðàçëèêàòà â òàáëèöàòà è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè.
 Öåíòúð  Ñúðàóíä îçâó÷èòåëíè òåëà
Ðàçëèêà (ïðèáë.) Íàñòðîéêà
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
p ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ:
p C DELAY (Çàêúñíåíèå íà öåíòúðà):
0ms
, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Çàäàéòå âðåìåçàêúñíåíèåòî çà öåíòðàëíîòî îçâó÷èòåëíî òÿëî.
p LS/RS DELAY (Çàêúñíåíèå íà ñúðàóíä ëÿâî/äÿñíî):
0ms
, 5ms, 10ms, 15ms
Çàäàéòå âðåìåçàêúñíåíèåòî çà ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
p TEST TONE: ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÍÀ ÍÈÂÀÒÀ ×ÐÅÇ ÒÅÑÒΠÑÈÃÍÀË
Èçâåæäàíå íà òåñòîâ ñèãíàë çà íàñòðîéêè íà íèâàòà (B 10,
Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íèâàòà íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà).
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS




:
:
:
Àêòóàëíà ïîçèöèÿ íà îçâ. òåëà
Èäåàëíà ïîçèöèÿ íà îçâ. òåëà
Îñíîâíè ðàçñòîÿíèÿ äî
ñëóøàòåëÿ
Ïðèáëèçèòåëíè ðàçìåðè íà ñòàÿòà
Êðúã íà ðàâíèòå ðàçñòîÿíèÿ äî îçâó÷èòåëíèòå òåëà
Ìåíþ DISPLAY (Åêðàí)
LANGUAGE (Åçèê)
Èçáåðåòå åçèêà íà åêðàííèòå ìåíþòà.
p ENGLISH
p FRANÇAIS pESPAÑOL p DEUTSCH
p PCCK p MAGYAR p ÇESKY p POLSKI
Ìåíþ OTHERS (Äðóãè)
AUTO AUX LINK
p ON: Êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì standby, òÿ ùå ñå âêëþ÷è
àâòîìàòè÷íî è ùå èçáåðå “AUX/TV” èçòî÷íèê ïðè
ïîäàâàíå íà àóäèî ñèãíàë íà AUX/TV òåðìèíàëà. (B 9)
p OFF
FL DIMMER (Çàòúìíÿâàíå íà äèñïëåÿ)
Ïðîìÿíà íà ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ íà îñíîâíèÿ áëîê.
p
BRIGHT
p DIM: Äèñïëåÿò ñå çàòúìíÿâà.
p AUTO: Äèñïëåÿò ñå çàòúìíÿâà, íî ïðè íÿêîè îïåðàöèè
ñòàâà ÿðúê.
EASY SETUP
p SET (B 8)
DVD-VR/DATA
Âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà çàïèñèòå â DVD-VR èëè DATA ôîðìàò.
p DVD-VR
: Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîçàïèñèòå îò DVD-R/-RW.
p DATA: Âúçïðîèçâåæäàíå íà ôàéëîâåòå ñ äàííè îò DVD-R/-RW.
SCREEN DIMMER (Çàòúìíÿâàíå íà åêðàíà)
Ïðåäîòâðàòÿâà ïðîãàðÿíåòî íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà.
p OFF
p WAIT 5 MIN
: Ïðè 5 ìèíóòè áåçäåéñòâèå, êàðòèíàòà ñòàâà ñèâà. Êàð-
òèíàòà ñòàâà îòíîâî ÿðêà ïðè èçâúðøâàíå íà êîÿòî è äà
å îïåðàöèÿ. (Íå ðàáîòè ïðè âúçïðîèçâåæäàíáå íà âèäåî).
15
Çà ñïðàâêà
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Äðóãè îïåðàöèè
Ðàçëèêà (ïðèáë.) Íàñòðîéêà