Operating instructions

14
RQTX1202
USB âðúçêàòà ïîçâîëÿâà äà âúçïðîèçâåæäàòå ôàéëîâå (B 18, USB
ïîðò) îò USB "mass storage" óñòðîéñòâî.
Óñòðîéñòâà, êîèòî ñà îïðåäåëåíè êàòî USB "mass storage" êëàñ:
– USB óñòðîéñòâà, ïîääúðæàùè "bulk only" òðàíñôåð.
Ïîäãîòîâêà
p Ïðåäè äà ñâúðæåòå êàêâîòî è äà å USB óñòðîéñòâî êúì ñèñòåìàòà,
ñå óâåðåòå, ÷å ñòå íàïðàâèëè ðåçåðâíî êîïèå íà äàííèòå îò íåãî.
p Íå å ïðåïîðú÷èòåëíî èçïîëçâàíåòî íà USB óäúëæèòåëåí êàáåë.
Ñèñòåìàòà ìîæå äà íå ðàçïîçíàå USB óñòðîéñòâîòî.
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà îò èçáðàíàòà ïîçèöèÿ.
p Äðóãèòå ôóíêöèè ñà ïîäîáíè íà îïèñàíèòå ïðè
“Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå” (B 11 äî 13).
p Ìàêñèìóì: 255 ïàïêè (áåç ïàïêàòà Root), 4000 ôàéëà, 28 ñèìâîëà
çà èìå íà ïàïêà/ôàéë.
p Ïðè èçïîëçâàíå íà USB êàðòîâ ÷åòåö, ñàìî åäíà êàðòà ìîæå äà ñå
ïîääúðæà â äàäåí ìîìåíò, îáèêíîâåíî ïúðâàòà ïîñòàâåíà êàðòà.
p Íàñòðîéêèòå îñòàâàò çàïàìåòåíè è ïðè èçêëþ÷âàíå â standby.
p Ïîä÷åðòàíèòå íàñòðîéêè ñà ôàáðè÷íî çàäàäåíè.
a1 Èçáèðà ñå îðèãèíàëíèÿò åçèê íà äèñêà.
a2 Âúâåäåòå ñúîòâåòíèÿ êîä íà åçèêà îò òàáëèöàòà (B 5).
a3 Àêî åçèêúò, èçáðàí çà “AUDIO”, íå å äîñòúïåí, ñóáòèòðèòå ñå
ïîÿâÿâàò íà òîçè åçèê (àêî ñà çàïèñàíè íà äèñêà).
RATINGS (Íèâà íà îãðàíè÷åíèå)
Çàäàâàíå íèâî íà îãðàíè÷åíèå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà DVD-Video.
Çàäàâàíè íèâà (Ïðè èçáðàíî íèâî 8)
p 0 LOCK ALL: Çà çàáðàíà íà äèñêîâå áåç çàäàäåíè íèâà.
p 1 äî 7
p 8 NO LIMIT
Êîãàòî èçáåðåòå íèâî íà îãðàíè÷åíèå, ñå ïîÿâÿâà åêðàí çà çàäàâàíå
íà ïàðîëà. Âúâåäåòå ïàðîëà è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
Íå çàáðàâÿéòå ïàðîëàòà.
Àêî â ñèñòåìàòà ñå ïîñòàâè DVD-Video äèñê, ÷èåòî íèâî íàäâèøàâà
çàäàäåíîòî, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå.
Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
PASSWORD (Ïàðîëà)
Ñìÿíà íà ïàðîëàòà çà “RATINGS”.
p SETTING
Ñìÿíà íà íèâîòî (Ïðè èçáðàíî íèâî îò 0 äî 7)
p CHANGE: Follow the on-screen instructions.
TV ASPECT (Åêðàíåí ôîðìàò íà òåëåâèçîðà)
Èçáåðåòå íàñòðîéêàòà, îòãîâàðÿùà íà åêðàííèÿ ôîðìàò íà òåëåâèçîðà.
p 16:9
: Øèðîêîåêðàíåí òåëåâèçîð (16:9)
p 4:3PAN&SCAN: Îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3)
Êðàèùàòà íà êàðòèíàòà ñå îòðÿçâàò è òÿ çàïúëâà
åêðàíà (àêî íå å çàáðàíåíî îò äèñêà).
p 4:3LETTERBOX: Îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3)
Øèðîêîåêðàííàòà êàðòèíà ñå èçîáðàçÿâà â
ñòèë "letterbox".
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB óñòðîéñòâî
1
Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî (íå å ïðåäîñòàâåíî) êúì
USB ïîðòà ( ).
2
Íàòèñíåòå [EXT-IN], çà äà èçáåðåòå “USB”.
Ùå ñå ïîÿâè ìåíþ
íàïð.
p Àêî ñå ïîÿâè åêðàíúò “PLAYBACK MENU”, èçáåðåòå
“AUDIO/PICTURE” èëè “VIDEO” ñ [, ] è íàòèñíåòå [OK].
p Çà ïîêàçâàíå/èçõîä îò åêðàíà, íàòèñíåòå [MENU].
3
Ñ [, ] èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå [OK].
p Íàòèñêàéòå [, ] çà ñìÿíà íà ñòðàíèöèòå.
p Çà âðúùàíå ñ 1 íèâî íàãîðå, íàòèñíåòå [RETURN].
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
1
Íàñòèñíåòå [SETUP] çà àêòèâèðàíå íà setup ìåíþòî.
2
Ñ [, ] èçáåðåòå æåëàíîòî ìåíþ è íàòèñíåòå [OK].
p Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí, íàòèñíåòå [RETURN].
3
Ñ [, ] èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå [OK].
4
Ñ [, ] íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå è íàòèñíåòå [OK].
5
Íàòèñíåòå [SETUP] çà èçõîä.
USB
ROOT
Songs
Concert_01
Concert_02
Southern AI
SET
MAIN
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
OTHERS
EXIT : SETUP
RETURN
Ìåíþ
SET
RETURN
DISC
EXIT : SETUP
SETTING STATE
AUDIO
SUBTITLE
MENUS
RATINGS
PASSWORD
ENGLISH
AUTO
ENGLISH
8 NO LIMIT
Item
Setting
Display the current setting
of the items below
Ìåíþ DISC (Äèñê)
AUDIO (Çâóê)
Èçáèðàíå åçèêà íà îçâó÷àâàíåòî.
p ENGLISH
p FRENCH pSPANISH p GERMAN
p RUSSIAN p HUNGARIAN p CZECH p POLISH
p ORIGINAL
a1
p OTHER – – – –
a2
SUBTITLE (Ñóáòèòðè)
Èçáèðàíå åçèêà íà ñóáòèòðèòå.
p AUTO
a3
p ENGLISH p FRENCH pSPANISH
p GERMAN p RUSSIAN p HUNGARIAN pCZECH
p POLISH p OTHER – – – –
a2
MENUS (Ìåíþòà)
Èçáèðàíå åçèêà íà ìåíþòî íà äèñêà.
p ENGLISH
p FRENCH pSPANISH p GERMAN
p RUSSIAN p HUNGARIAN p CZECH p POLISH
p OTHER – – – –
a2
Ìåíþ VIDEO (Âèäåî)
TIME DELAY (Çàáàâÿíå)
Èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà, àêî ïðè âðúçêà ñ ïëàçìåí
òåëåâèçîð, çàáåëåæèòå, ÷å çâóêúò è êàðòèíàòà ñå ðàçìèíàâàò.
p 0 ms
p 20 ms p 40 ms p 60 ms
p 80 ms p 100 ms
NTSC DISC OUT (Âúçïðîèçâåæäàíå íà NTSC äèñê)
Èçáåðåòå èçâåæäàíå íà PAL 60 èëè NTSC ñèãíàë ïðè
p NTSC: Ïðè ñâúðçâàíå êúì NTSC òåëåâèçîð.
p PAL60
: Ïðè ñâúðçâàíå êúì PAL òåëåâèçîð.
14
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Çàáåëåæêà
âúçïðîèçâåæäàíå íà NTSC äèñêîâå (B 17, Âèäåî ñèñòåìè)