Operating instructions
5
RQTX1168
!"#"$"%&'"()*
!"#$%&'()*')%+,-#(.)"#),'/01+,(-)+2'*')(-13"45$"2)0.1(%6)782)3"#"()&+(5*%)
%+4"#$%&-()9%("2):"&"2'&%9)".4%';3%4+')%+,-#("2<
=82)3"#"()4"#$%&-()*')%+,-#(.)9%(-)#+>5/-6)%+2("('()(-13"45$"2)0.1(2)
4"#$5$"2)#+>5/.).?)@ABCDEB)F@<
!"#"$%&'()$"*+,*$(-."/01"2*3+-$2*4(%&2$"$"*.%&,(*)&50#(6
1 :%+20%+4%+()GBHEIJKL6)1"%)%?3M1M('2)NOPH;EQR<
F
13 :%+20%+4%+().&)3%2/"?)F)2+,.&4+2)(.#%+()0%+20%+2(.)GDSL).&)G))))L)
(-13"45$"2)0.1(5<
T"%)/"%&5(.)#+>5/.)"(0","U).?)@ABCDEB)V@6)"(,-#('7%+()%+0#%+,*)/%&M(-2)
4"#$5$"26)GFL)3%+(-)0%+20%+>'()GVL<
!"#$%&'(%)*+,#-)
:"/"(%+,-#("2)%+21MW*"&";%?21MW*"&")X 8)
O(2,"Y'*"&"2)#+>5/")%?3M1+)X 11)
S"&-1.6)&'2".,./.)&./.#.).<)9<)%?3M1+);)2,"%(U.)%+3"45*"&")
X
96 11)
O(,-#('*"&"2)#+>5/")%+2("(5*"&")X 11)
O(2,"Y'*"&"2)0"/"(4"#$5$"2)X 11)
J+0#%+,*)%+2("(5(.)#"4%')2("9%7.)%?3M1+)X 9)
E+10%2,-2)2,"Y"2)+Z+,(.)%?3M1+)X 10)
!%2,")0"/"(%?3M1&+2)3"%)0#'W#"//.)2"#",2(")#-45*"&")X )VV6)VF[
J?3M1&+2)3%+&./.)%?3M1+)3"%)"02(%0#%&-*"&");),"4#2)0M9),"4#")X 11)
!%2,")%?3M1&+2)3"%)2,"Y.)9+1%Y.)2"#",2(")#-45*"&")X )VV6)VF[
J+2("(5*"&"2)%?3M1&+2)#-45*"&")3"%)2,"U#.Y.),"&-1.)%?3M1+)X )\6)V][
^.,2(.)#+>5/")(+10%2,-2)2,"Y"2)%+21MW*"&";%?21MW*"&")X 10)
78*/")101"2
QM#2%+()(-13"45$"2)0.1(%)0#+():"&"2'&%9)EQ).&)0%+20%+4%+()0'W.<
GêL_)%+,-#("2)%+21MW*"&";%?21MW*"&"
GOQL_)EQ)3%4+')%+3"4+2)#+>5/")/"%Y"
Gr6)QDT6)sL_)EQ)2,"U./")#+W.1M*"&"
J+20M7"/26)4">'2)/'4+U'2)("2)3"#)&+4"#$'(%+2<
:"/"(%+,-#("2)2,"U./")#+W.1M*"&"
9'":"2*"3'-+2%,(;","
³
S"/M#)*5)Z.&,9%7")%#)%+21MW("6)0"/"(%+,-#("2)4%201+7-)/%#W')NCPEBR)X"0,1.2%&-(2[<
³ T"%)"(9+1(.6)0%+20%+4%+()0'W.)3M1#+%?)3"%)%+#+W.1M7%+()2,"U./.<
³ O0,1.2%&-*"&")(%+,)"(9+1("6)0-#21M4?'()%+,-#(.)W"%45*"&"2)#+>5/-<
<.=$"*%>.?-&
G!Q!L_)4%2,"),-)"3'(")%?3M1+)X 8)
GAO!JDL_)`C)#+W.1M(-7")%?3M1+)X 9)
GBHEIJKL_)-#M7")".4%'),-)"3'(")%?3M1+)X 9)
Pab 96 OPX;EQ
C"&.-1")#"4%')2("9%7.)%?3M1+)X 9)
a,"Y.)#+>5/")%?3M1+)X 10)
aEOAE)X2-,./"[)%?3M1&+2)#-45*"&")X 9)
B,#-&")%?3M1&+2)#-45*"&")X VF[
O(W#%+*"&-2)%+0#%+,*M7-)+,#-&-)X 11)
O(9+1*"&")X 11)
J&Z'#/-9%7"2)%+21MW*"&")0"/"(%+,-#("2)4%201+7-)X 11)
3"%
@%&A"*$"%#&)"*%&2$"$0;","
:%+20%+4%+().&)(.#%+()0%+20%+2(.)GjaTBB:L<
S"/M#)0"/"(%+,-#("2)4%201+7-)%#)#+4?"/2)1"%,")#-457./26)
"(,-#('(%)0%+20%+4%+()GjaTBB:L<
aTBB: 30 6 aTBB: 60 6 aLBB: 90 6 aLBB:VF0
^--------- D`` XCan9e1[JcaTdeE)X"(9+1([) 7---------------}
³ T"%)"02(%0#%&-(.)"(1%,.*')1"%,.6)3M1#+%?)0%+20%+4%+().&)(.#%+()0'W.)0%+20%+2(.<
B>."%)0;",(2*,=*C%$+*+"("*&(,-.%&'()$+*)"/0$%&#*$)"+C?4+#%&#
.%/%-012"3-%
D"%/0;","2*)&50#"E%&2-?A;","2*2-?/>%2*FêEBG
:%+20%+4%+()*')21M4?%6)1"%)0-#21MW(.)%+,-#(.)W"%45*"&"2)#+>5/-)3"%)
0#+(M7%<)e"%45*"&"2)#+>5/-)%+,-#(")7'0#'7-/)0"(M#M)&+4".4?)+&+#f%7"2<
!%2,.)&'4"157./")"(3M#*"&";"%?3M#*"&")X 11)
E-13"45$"2)0.1(2)2%W&-1")2+&2'#2
!%201+72
Pab)%+#59+2)0%+3%+&'*"&")X 14)
:"/"(%+,-#("2)2,"U./")#+W.1M*"&"
O(2,"Y'*"&"2)"0(.#M*"&"
!%2,")"(2,"Y'*"&"
8"-=/+*'=/+*2")"'2$2
:%+20%+4%+().&)(.#%+()0%+20%+2(.)GVL)0"/"(%+,-#(-).&)GFL)(-13"45$"2)0.1(56)
154?)0"/"(%+,-#("2)4%201+7-)%#)#+4?"/2)@ABCDEB)F@<










