Operating instructions

Ďalšie informácie
Zmena nastavení prehrávača
SETUP
RETURN
Menu
● Zadané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného režimu.
● Podčiarknuté položky v nasledujúcich menu predstavujú predvolené nastavenia výrobcu.
Vyvolajte menu nastavení.
Zvoľte menu.
Zobrazenie aktuálneho nastavenia
nasledujúcich položiek
● Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu
stránku, stlačte [RETURN].
Zvoľte položku.
Vykonajte nastavenie.
Ukončenie.
Položka
Nastavenie
Menu DISC (disk)
AUDIO (zvuk)
Zvoľte jazyk zvukového záznamu.
● ENGLISH (angličtina) ● FRENCH (francúzština) ● SPANISH (španielčina)
● GERMAN (nemčina)
● RUSSIAN (ruština) ● HUNGARIAN (maďarčina) ● CZECH (čeština)
● POLISH (poľština)
● ORIGINAL*
1
(pôvodný) ● OTHER – – – -
2
(ďalšie možnosti)
SUBTITLE (titulky)
Zvoľte jazyk titulkov.
● AUTO*
3
(automaticky) ● ENGLISH (angličtina) ● FRENCH (francúzština)
● SPANISH (španielčina)
● GERMAN (nemčina) ● RUSSIAN (ruština) ● HUNGARIAN (maďarčina)
● CZECH (čeština)
● POLISH (poľština) ● OTHER – – – -
2
(ďalšie možnosti)
MENUS (menu)
Zvoľte jazyk menu disku.
● ENGLISH (angličtina) ● FRENCH (francúzština) ● SPANISH (španielčina)
● GERMAN (nemčina)
● RUSSIAN (ruština) ● HUNGARIAN (maďarčina) ● CZECH (čeština)
● POLISH (poľština)
● OTHER – – – -
2
(ďalšie možnosti)
1
Zvolí sa pôvodný jazyk určený na disku.
2
Zadajte príslušný kód zo zoznamu jazykových kódov ( 35).
3
Ak jazyk zvolený v položke AUDIO (zvuk) nie je k dispozícii, objavia sa v danom
jazyku titulky (ak sú na disku k dispozícii).
RATINGS (úroveň ochrany)
Nastavením úrovne ochrany obmedzíte možnosti prehrávania DVD-Video diskov.
Nastavenie úrovne ochrany (so zvolenou úrovňou 8)
● 0 LOCK ALL (zablokovanie všetkých diskov): Znemožní prehrávanie diskov, na
ktorých nie je nastavená úroveň ochrany.
● 1 až 7
● 8 NO LIMIT (bez obmedzenia)
Pri nastavení úrovne ochrany sa objaví okno na zadanie hesla.
Postupujte podľa zobrazovaných pokynov.
Heslo si zapamätajte.
Ak do zariadenia vložíte DVD-Video disk, ktorý presahuje nastavenú úroveň
ochrany, zobrazí sa hlásenie.
Postupujte podľa zobrazovaných pokynov.
PASSWORD (heslo)
Zmena hesla pre položku RATINGS (úroveň ochrany).
● SETTING (nastavenie)
Zmena úrovne ochrany (keď je zvolená úroveň 0 až 7)
● CHANGE (zmena): Postupujte podľa zobrazovaných pokynov.
Menu VIDEO (obraz)
TV ASPECT (pomer strán TV prijímača)
Zvoľte pomer strán zodpovedajúci typu vášho TV prijímača.
● 16:9: Širokouhlý TV prijímač (16:9)
● 4:3PAN&SCAN: Bežný TV prijímač (4:3)
Bočné strany širokouhlého obrazu sa eliminujú tak,
aby obraz vyplnil zobrazovaciu plochu (ak takáto
operácia nie je zablokovaná na disku).
● 4:3LETTERBOX: Bežný TV prijímač (4:3)
Širokouhlý obraz sa zobrazí vo formáte Letterbox.
Time Delay (časové oneskorenie)
Pri pripojení k plazmovej obrazovke upravte nastavenie, ak si všimnete, že zvuk nie
je zosynchronizovaný s obrazom.
● 0 ms/AUTO (automaticky) ● 20 ms ● 40 ms ● 60 ms
● 80 ms ● 100 ms
Pri používaní funkcie VIERA Link “HDAVI Control” s TV prijímačom kompatibilným
s funkciou “HDAVI Control 3 alebo novšie” ( 20) zvoľte 0 ms/AUTO.
Zvuk a obraz sa automaticky zosynchronizujú.
NTSC DISC OUT (výstup v TV norme NTSC)
Pri prehrávaní disku obsahujúceho záznam v norme NTSC zvoľte pre výstup
signálu normu PAL 60 alebo NTSC ( 28, Video systémy).
● NTSC: Ak je zariadenie pripojené k TV prijímaču, ktorý pracuje v norme NTSC.
● PAL60: Ak je zariadenie pripojené k TV prijímaču, ktorý pracuje v norme PAL.
STILL MODE (statické zobrazovanie)
Zadajte druh statického zobrazovania, ktoré sa má využívať počas pozastaveného
prehrávania.
● AUTO (automaticky)
● FIELD

(polsnímka): Obraz nie je rozmazaný, ale jeho kvalita je nižšia.
● FRAME

(snímka): Celková kvalita je vyššia, ale obraz sa môže zdať
rozmazaný.

Prečítajte si časť Statická snímka a statická polsnímka ( 33, Slovník pojmov).
(pokračovanie na ďalšej strane)