Obrázok predstavuje model SC-PT170. Návod na obsluhu DVD systém domáceho kina Model SC-PT170 SC-PT175 Uvedené ilustrácie sa môžu od vášho zariadenia líšiť. Regionálny kód DVD prehrávač tohto systému umožňuje prehrávanie DVD-Video diskov s regionálnym kódom obsahujúcim číslo 2 alebo s regionálnym kódom ALL.
V tomto návode na obsluhu sú takto označené funkcie, ktoré sa týkajú nasledujúcich súčastí: Vážený zákazník! Začíname Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte celý návod na obsluhu. Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.
OBSAH Začíname Automatické ladenie staníc do predvolieb ............................ 10 Kontrola predvolených kanálov ............................................. 10 Manuálne ladenie staníc ....................................................... 10 Stručný návod krok 1 Zostavenie predných reproduktorov Nastavenie rozhlasového prijímača.............................10 Voľba zdroja prehrávania.............................................. 11 ....4 Voľba zdroja z menu START (štart) .......................
krok 1 Zostavenie predných reproduktorov Pred začatím montáže, nastavovania a pripájania skontrolujte, či máte pripravené všetky uvedené komponenty. ● Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí, aby si ich nedávali do úst a neprehltli ich. ● Ak chcete reproduktory umiestniť na stenu, prečítajte si pokyny na strane 26. 2 predné reproduktory 2 stojany (s káblom) Stručný návod Začíname Príprava ● Aby ste predišli prípadnému poškodeniu alebo poškriabaniu, podložte reproduktory pri zostavovaní mäkkou tkaninou.
Spôsob, akým rozmiestnite reproduktory, môže ovplyvniť basy aj zvukové pole. Majte na pamäti nasledujúce body: ● Reproduktory umiestnite na ploché, bezpečné základne. ● Umiestnenie reproduktorov príliš blízko podlahy, stien a kútov miestnosti môže mať za následok prílišné zvýraznenie basov. Steny a okná pokryte hrubými závesmi. ● Ak chcete reproduktory umiestniť na stenu, prečítajte si pokyny na strane 26. Poznámka Pre zaistenie dobrého vetrania umiestnite reproduktory najmenej 10 mm od systému.
krok 3 Zapojenia Pred zapájaním vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu. Sieťový prívod pripojte až po vykonaní všetkých ostatných pripojení. Začíname Hlavné zariadenie Stručný návod Pripojenie reproduktorov Príklad pripojenia reproduktorov Pri pripájaní reproduktorov venujte pozornosť typu reproduktora a farbe konektora. Pripojte ku konektorom rovnakej farby. Ako pomôcku pri zapájaní káblov je praktické používať nálepky na reproduktorové káble.
Príklad základného zapojenia TV prijímač (predáva sa samostatne) Kábel s konektorom Scart* (predáva sa samostatne) * Toto pripojenie vám tiež umožňuje prehrávať zvuk z TV prijímača cez systém domáceho kina ( 11, Voľba zdroja diaľkovým ovládačom). Zvoľte príslušný audiovýstup (napr. Monitor) na TV prijímači. Pre zlepšenie kvality obrazu môžete zmeniť výstup videosignálu z konektora SCART (AV) tak, aby vyhovoval typu vášho TV prijímača.
krok 4 Pripojenie sieťového prívodu Do sieťovej zásuvky Začíname Hlavné zariadenie Sieťový prívod (súčasť príslušenstva) Stručný návod krok 5 Šetrenie energiou Hlavné zariadenie spotrebúva malé množstvo elektrickej energie, aj keď je v pohotovostnom režime (cca 0,2 W). Keď zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Ušetríte tak elektrickú energiu. Po opätovnom pripojení hlavného zariadenia do sieťovej zásuvky budete musieť znovu nastaviť niektoré položky v pamäti.
Jednoduché nastavenie (EASY SETUP) Príprava Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim videovstupu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI a pod.), ktorý zodpovedá pripojeniu k tomuto zariadeniu. ● Informácie o zmene režimu videovstupu TV prijímača si prečítajte v návode na obsluhu TV prijímača. ● Niektoré základné úkony na TV prijímači je možné vykonávať pomocou tohto diaľkového ovládača ( 34). Nastavenia vykonávané v okne jednoduchého nastavenia ● Language (jazyk) Zvoľte jazyk, ktorý sa bude používať v menu.
Nastavenie rozhlasového prijímača Začíname Kontrola predvolených kanálov Zvoľte FM (pásmo FM (VKV)). ● Hlavné zariadenie: Stlačte [SELECTOR] (volič). Číselné tlačidlá Zvoľte kanál. ● Voľba 2-ciferného čísla >10] [1] [2] napr. 12: [= Alebo stláčajte [,]. ● Hlavné zariadenie: Pomocou tlačidla [-TUNE MODE] zvoľte na displeji PRESET (predvoľba) a potom pomocou tlačidla [ TUNE ] zvoľte kanál. Keď sa prijíma stereo vysielanie FM, na displeji svieti indikátor ST.
Voľba zdroja prehrávania DVD/CD ( 9) Pri každom stlačení tlačidla: FM ( 10) AV: Pre audiovstup cez konektor SCART (AV). Pre audiovstup cez konektor AUX. AUX : Pre audiovstup cez konektor D-IN : OPTICAL IN (optický vstup). ( nižšie) MUSIC P.: Pre audiovstup prostredníctvom portu MUSIC PORT. ( 22) Voľba zdroja z menu START (štart) USB ( 22) Pomocou menu START (štart) si môžete zvoliť zvukové efekty, želaný zdroj alebo si otvoriť prehrávanie /rôzne menu. Vyvolajte menu START (štart).
Reprodukcia zvuku zo všetkých reproduktorov a rôznych zvukových efektov Začíname Výber režimu zvuku Zvoľte režim zvuku. Pri každom stlačení tlačidla: EQ: ekvalizér SUBW LVL: úroveň subwoofera C.FOCUS: zameranie na stred Keď je zobrazený zvolený režim Vykonajte nastavenia. Nasledujú podrobnejšie informácie o nastaveniach jednotlivých zvukových efektov. Ekvalizér Môžete si zvoliť nastavenia kvality zvuku. Pri každom stlačení tlačidla [◄, ►]: HEAVY: Dodá silu rockovej hudbe. CLEAR: Jasnejšie vyššie tóny.
Zadajte režim skúšobného tónu. napr. „„ Skúšobný tón sa vyšle do každého kanála v tomto poradí: LEFT (ľavý predný), CENTER (stredný), RIGHT (pravý predný), SURROUND RIGHT (pravý priestorový), SURROUND LEFT (ľavý priestorový) Nastavte úroveň výkonu pre každý reproduktor. (CENTER (stredný), SURROUND RIGHT (pravý priestorový), SURROUND LEFT (ľavý priestorový)) -6 dB až +6 dB (nastavenie z výroby: 0 dB) ● Okno zatvoríte stlačením tlačidla [SETUP].
Základná obsluha prehrávania Ak vzniknú problémy, prečítajte si časť Riešenie problémov ( 30 až 31) Príprava Zapnite TV prijímač a zmeňte jeho režim videovstupu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI a pod.) tak, aby zodpovedal pripojeniu k tomuto zariadeniu. Zobrazí sa obraz. Používanie hlavného zariadenia Zvoľte DVD/CD. Prehrávanie diskov Zapnite zariadenie. Otvorte diskovú priehradku. Stlačte, ak chcete preskočiť. Stlačte a podržte, ak chcete: Vložte disk.
Používanie diaľkového ovládača Voľba položky na obrazovke Voľba Číselné tlačidlá Potvrdenie Zadanie čísla napr. voľba 12: > 10] [1] [2] [= TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR Menu disku Zobrazenie hlavného menu disku. Stlačte tlačidlo, aby sa zobrazili programy ( 17). RETURN MENU, PLAY LIST FL DISPLAY Zobrazenie menu disku. Stlačte tlačidlo, aby sa zobrazil zostrih/výber (playlist) ( 17).
Ďalšie režimy prehrávania Prehrávanie v naprogramovanom poradí (až 30 položiek) Zvoľte položku. napr. Prehrávanie diskov ● Opakovaním tohto kroku naprogramujte ďalšie položky. ● Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúceho menu, stlačte [RETURN]. Spustite prehrávanie. Výber všetkých položiek Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte ALL (všetko) a stlačte [OK]. Vymazanie zvoleného programu 1 Stlačte [►] a potom pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte program. 2 Stlačte tlačidlo [CANCEL] (zrušiť).
Používanie navigačných menu Voľba statického záberu v menu Thumbnail (miniatúrne náhľady) Keď je zobrazený statický záber napr. Číslo skupiny a obsahu Zvoľte statický záber. ● Pomocou tlačidiel [, SKIP] môžete preskakovať po stránkach. Prechod do inej skupiny 1 Pomocou tlačidla [▲] zvoľte názov skupiny. 2 Pomocou tlačidiel [◄, ►] zvoľte skupinu a stlačte [OK]. Prehrávanie diskov RAM a DVD-R/-RW (DVD-VR) Prehrávanie dátových diskov ● Tituly sa zobrazujú, len ak sú zaznamenané na disku.
Obsluha pomocou menu Zobrazené položky sa líšia podľa typu disku. Menu 1 (Disc/Play) (disk/prehrávanie) TRACK SEARCH (hľadať stopu) TITLE SEARCH (hľadať titul) CONTENT SEARCH (hľadať obsah) CHAPTER SEARCH (hľadať kapitolu) PG SEARCH (Program Searchvyhľadať program)) PL SEARCH (Playlist Search vyhľadať playlist) Prehrávanie diskov Číselné tlačidlá Spustenie od určitej položky Táto funkcia nie je dostupná, keď používate ● kontrolu prehrávania. napr. : T2 C5 Voľba čísel pre dátový disk napr.
Voľba ON (zap.) alebo OFF (vyp.) pre zobrazenie dátumu zaznamenania záberu Menu 3 (Audio) (zvuk) DATE DISPLAY (zobrazenie dátumu) Otočenie záberu (počas pozastaveného prehrávania) : ROTATION (otočenie) DIALOGUE ENHANCER (zlepšenie zrozumiteľnosti dialógov) Menu 4 (HDMI) Zobrazenie informácií o HDMI. ( nižšie, Kontrola informácií o HDMI) NORMAL (normálny) CINEMA1 (kino 1): Zjemňuje obraz a zvýrazňuje detaily v tmavých scénach.
Používanie funkcie VIERA Link “HDAVI Control™” Auto lip sync (Funkcia je dostupná pri používaní funkcie VIERA Link “HDAVI Control” s TV prijímačom kompatibilným s funkciou “HDAVI Control 3 alebo novšie”) Táto funkcia automaticky poskytuje synchronizovaný audio a video výstup. (Túto funkciu je možné použiť, len keď je zdrojom DVD/CD, USB, AUX alebo D-IN.) ● Keď ako zdroj používate DVD/CD alebo USB, nastavte položku TIME DELAY (časové oneskorenie) v menu VIDEO (obraz) na 0 ms/AUTO ( 23).
Pomocou nastavení v menu TV prijímača môžete zvoliť, či sa zvuk bude reprodukovať prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia alebo reproduktorov TV prijímača. Podrobnejšie informácie získate z návodu na obsluhu TV prijímača. Home Cinema (domáce kino) Aktívne sú reproduktory tohto zariadenia. ● Keď zariadenie zapnete, automaticky sa aktivujú jeho reproduktory.
Ovládanie iných zariadení Podporované formáty Statické zábery JPEG (prípona: .jpg,.JPG,.jpeg,.JPEG) Hudba MP3 (prípona: .mp3,.MP3) WMA (prípona: .wma,.WMA) Videozáznamy MPEG4 (prípona: .asf,.ASF) DivX (prípona: .divx,.DIVX,.avi,.AVI) Pre Panasonic D-Snap/DIGA Poznámka ● Maximum: 255 zložiek (s výnimkou koreňovej zložky Root), 4000 súborov, 28 znakov pre názov súboru/zložky. ● Pri pripojení multiportovej USB čítačky kariet bude zvolená len jedna pamäťová karta.
Zmena nastavení prehrávača RETURN MENUS (menu) Zvoľte jazyk menu disku. ● ENGLISH (angličtina) ● FRENCH (francúzština) ● SPANISH (španielčina) ● GERMAN (nemčina) ● RUSSIAN (ruština) ● HUNGARIAN (maďarčina) ● CZECH (čeština) ● POLISH (poľština) ● OTHER – – – - 2 (ďalšie možnosti) 1 SETUP 2 3 Vyvolajte menu nastavení. Menu Zvolí sa pôvodný jazyk určený na disku. Zadajte príslušný kód zo zoznamu jazykových kódov ( 35).
Zmena nastavení prehrávača (pokračovanie) VIDEO OUT – SCART Zvoľte formát výstupného videosignálu, ktorý sa má prenášať zo SCART (AV) konektora. ● VIDEO ● S-VIDEO ● RGB 1: (len pri pripojení k TV prijímaču kompatibilnému s RGB) Ak chcete vždy sledovať obraz z tohto zariadenia v signále RGB, zvoľte tento režim. Po zapnutí tohto zariadenia sa TV obrazovka automaticky prepne na zobrazovanie obrazu z tohto zariadenia.
Menu OTHERS (ďalšie nastavenia) EASY SETUP (jednoduché nastavenie) ● SET (nastaviť) ( 9) REGISTRATION (registrácia formátu DivX) Zobrazenie registračného kódu zariadenia ● SHOW CODE (zobrazenie kódu) Tento registračný kód potrebujete pri nákupe a prehrávaní záznamu vo formáte DivX Video-on-Demand (VOD) ( nižšie). JPEG TIME (čas JPEG) Nastavenie rýchlosti prezentácie snímok. Predvolené nastavenie z výroby: 3 SEC (3 sek.
Možnosti inštalácie reproduktorov Upevnenie na reproduktorové stojany (predávajú sa samostatne) Upevnenie na stenu Všetky reproduktory (okrem subwoofera) môžete pripevniť na stenu. Len stredný a priestorové reproduktory ● Stena alebo stĺpik, na ktorý sa reproduktory majú upevniť, by mala uniesť 10 kg na jednu skrutku. O pripevnení reproduktorov na stenu sa poraďte s kvalifikovaným staviteľom. Nesprávne pripevnenie môže poškodiť stenu aj reproduktory.
Bezpečnostné opatrenia Cudzie predmety Umiestnenie Zariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavené priamemu slnečnému svetlu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. Tieto podmienky môžu poškodiť skrinku zariadenia a ostatné komponenty, čím sa znižuje životnosť zariadenia. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Napájanie Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k jeho preťaženiu a následnému vzniku požiaru.
Disky vhodné na prehrávanie Zakúpené disky Disk Logo Označenie v tomto návode na obsluhu DVD-Video disky Charakteristika Disky obsahujúce filmové a hudobné záznamy vo vysokej kvalite Hudobné disky obsahujúce videozáznamy vrátane SVCD diskov (vyhovujúce norme IEC62107) Video CD disky CD disky Hudobné disky Disky s vlastným záznamom (○: dajú sa prehrávať, —: nedajú sa prehrávať) Disk Logo Zaznamenané v DVD rekordéri a pod. Zaznamenané v osobnom počítači a pod.
Tipy na vytváranie dátových diskov Formát Disk Prípona Ďalšie informácie ● Kompatibilná prenosová rýchlosť: 48 kb/s až 320 kb/s ● Prehrávanie WMA súborov chránených proti kopírovaniu nie je možné. ● Toto zariadenie nie je kompatibilné s rôznymi prenosovými rýchlosťami Multiple Bit Rate (MBR: súbory, ktoré obsahujú ten istý obsah kódovaný s využitím viacerých prenosových rýchlostí). ● ● – – Toto zariadenie nie je kompatibilné s ID3 identifikáciou.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tabuľke nevyriešia váš problém, poraďte sa so svojím predajcom. Napájanie Zariadenie sa nedá zapnúť. Sieťový prívod riadne pripojte. ( 8) Celková prevádzka Zariadenie nereaguje na stlačenie tlačidiel. ● Systém neumožňuje prehrávanie iných diskov, ako sú uvedené v tomto návode na obsluhu.
Nezobrazujú sa titulky. ● Zobrazte titulky. (SUBTITLE (titulky) v Menu 1) ( 18) ● V prípade niektorých diskov sa titulky nemusia zobraziť. Bod B sa nastaví automaticky. Po dosiahnutí konca prehrávanej položky sa koniec nastaví ako bod B. Menu nastavení Setup sa nedá otvoriť. ● Ako zdroj zvoľte DVD/CD. ● Zrušte prehrávanie v naprogramovanom a náhodnom poradí. ( 16) Zvuk Reprodukuje sa skreslený zvuk. ● Pri prehrávaní WMA súborov môže byť počuť šum.
Technické údaje ČASŤ O OBRAZE ČASŤ O ZOSILŇOVAČI Efektívny výstupný výkon: Režim Dolby Digital Predné kanály 55 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 10 % THD Priestorové kanály 55 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 10 % THD Stredný kanál 55 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 10 % THD Kanál pre subwoofer 55 W na kanál (5 Ω), 100 Hz, 10 % THD Celkový efektívny výkon v režime Dolby Digital 330 W Výstupný výkon DIN: Režim Dolby Digital Predné kanály 30 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 1 % THD Priestorové kanály 30 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 1 % THD St
Stredný reproduktor SB-HC175 Typ 1-cestný, 1-reproduktorový systém (bass-reflex) Reproduktor(y) Impedancia 5 Ω Širokopásmový 6,5 cm, kónického typu Príkon (IEC) 55 W*8 (max.) Hladina výstupného akustického tlaku 80 dB/W (1,0 m) Frekvenčný rozsah 91 Hz až 25 kHz (-16 dB) 120 Hz až 22 kHz (-10 dB) Rozmery (ŠxVxH) 140 mm x 94 mm x 95 mm Hmotnosť 0,7 kg Subwoofer SB-HW170 Typ 1-cestný, 1-reproduktorový systém (bass-reflex) Reproduktor(y) Impedancia 5 Ω Woofer 12 cm, kónického typu Príkon (IEC) 55 W (max.
Umiestnenie a funkcia prvkov ovládania systému 1 Zapnutie/vypnutie hlavného zariadenia ( 9) 2 Voľba režimu prehrávania ( 16) 3 Voľba kanálov a čísel titulov a pod.
1 Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/I) 7 Pripojenie zariadenia USB ( 22) Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. V pohotovostnom režime zariadenie spotrebúva malé množstvo elektrickej energie.
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11, 811 02 Bratislava 1 telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 313 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
