Operating Instructions

24
RQTX0241
Getting StartedPlaying DiscsOther Operations
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà (ïðîäúëæåíèå)
Èçáåðåòå íàñòðîéêà, â çàâèñèìîñò îò òèìà íà ñâúðçàíîòî êúì
HDMI AV OUT òåðìèíàëà óñòðîéñòâî.
Èçáåðåòå "Bitstream", àêî óñòðîéñòâîòî ìîæå äà äåêîäèðà ìíîãî-
êàíàëíèòå Bitstream äàííè îò äèñêà. Àêî íå ìîæå, èçáåðåòå “PCM”.
(Àêî ñå èçâåäå Bitstream ñèãíàë êúì óñòðîéñòâî, êîåòî íÿìà äåêîäåð,
ùå ñå ÷óå ñèëåí øóì, êîéòî ìîæå äà ïîâðåäè îçâó÷èòåëíèòå òåëà).
DOLBY DIGITAL

BITSTREAM
PCM
DTS

BITSTREAM
PCM
MPEG

BITSTREAM
PCM

Àêî èçâåæäàòå àóäèî ñèãíàë ïðåç HDMI AV OUT òåðìèíàëà
è ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî íå ïîääúðæà èçáðàíèÿ ôîðìàò, ùå
áúäå èçáðàíà íàñòðîéêà, ïîäõîäÿùà çà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî.
Ìåíþ AUDIO (Çâóê)
DYNAMIC RANGE (Êîìïðåñèðàíå íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò)
 ON: Çâóêúò ñòàâà ïî-ðàçáèðàåì ïðè ñëóøàíå ïðè íèñêè íèâà.
Ïîäõîäÿùî çà ñëóøàíå ïðåç íîùòà (ñàìî ïðè Dolby Digital)
 OFF
(Åôåêòèâíî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà 5.1-êàíàëåí çâóê)
(Ñàìî çà öåíòúðà è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà)
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS




Ìåíþ DISPLAY (Åêðàí)
 ENGLISH
 FRANÇAIS  ESPAÑOL  DEUTSCH
 PCCK  MAGYAR  ÇESKY  POLSKI
Ìåíþ HDMI
VIDEO PRIORITY (Âèäåî èçõîä)
 ON: Ïðè èçïîëçâàíå íà HDMI AV OUT òåðìèíàë çà âèäåî èçõîä.
Ðåçîëþöèÿòà íà âèäåî ñèãíàëà îò HDMI AV OUT òåðìèíàëà
ñå îïòèìèçèðà ñúãëàñíî âúçìîæíîñòèòå íà ñâúðçàíîòî
óñòðîéñòâî (íàïð. òåëåâèçîð).
 OFF: Êîãàòî íå ñå èçâåæäà âèäåî ïðåç HDMI AV OUT òåðìèíàëà.
(Âèäåî ñèãíàëúò ñå èçâåæäà ñïîðåä íàñòðîéêèòå, çàäàäåíè
íà ñèñòåìàòà).
AUDIO OUT (Àóäèî èçõîä)
 ON: Êîãàòî ñå èçâåæäà çâóê ïðåç HDMI AV OUT òåðìèíàëà
(Â çàâèñèìîñò îò ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî, çâóêúò ìîæå äà
å ðàçëè÷åí îò íàñòðîéêèòå, çàäàäåíè íà ñèñòåìàòà).
 OFF
: Êîãàòî íå ñå èçâåæäà çâóê ïðåç HDMI AV OUT òåðìèíàëà
(Çâóêúò ñå èçâåæäà ñïîðåä íàñòðîéêèòå íà ñèñòåìàòà).
RGB RANGE (RGB äèàïàçîí)
Ñàìî êîãàòî “COLOUR SPACE” â Ìåíþ 4 (HDMI) å íàñòðîåíî íà RGB
(B 19).
 STANDARD
 ENHANCED: Êîãàòî ÷åðíî-áåëèòå èçîáðàæåíèÿ íå ñà êà÷åñòâåíè.
VIERA Link
 ON: Àêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà VIERA Link “HDAVI Control” (B 20).
 OFF
POWER OFF LINK (Ñâúðçàíî èçêëþ÷âàíå)
Èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà çà ñâúðçàíî èçêëþ÷âàíå íà òàçè ñèñòåìà
ïðè èçïîëçâàíå íà VIERA Link (B
20) (ðàáîòè, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîé-
êèòå íà ñâúðçàíîòî VIERA Link “HDAVI Control”
ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî).
 VIDEO/AUDIO: Êîãàòî èçêëþ÷èòå òåëåâèçîðà, òàçè ñèñòåìà ñå
èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî.
 VIDEO: Êîãàòî èçêëþ÷èòå òåëåâèçîðà, òàçè ñèñòåìà ñå èçêëþ÷âà
àâòîìàòè÷íî, ñ èçêëþ÷åíèå íà ñëåäíèòå ñëó÷àè:
– âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê ([CD] [MP3] [WMA])
– ñëóøàíå íà ðàäèî
– èçïîëçâàíå íà “AUX” èëè “D-IN” âõîäà (ò
îçè âõîä, êîéòî
íå å èçáðàí çà çâóê îò òåëåâèçîðà ïðè VIERA Link
)
TV AUDIO (ÒÂ çâóê)
Èçáåðåòå âõîäà çà çâóêà îò òåëåâèçîðà ïðè ðàáîòà ñ VIERA Link (B 20).
 AUX
 DIGITAL IN
24
Çà ñïðàâêà
VIDEO OUT – SCART (Âèäåî èçõîä - ñêàðò)
Èçáåðåòå ôîðìàòà íà âèäåî ñèãíàëà, èçâåæäàí ïðåç SCART (AV)
òåðìèíàëà.
 VIDEO
 S-VIDEO
 RGB 1: (ñàìî ïðè ñâúðçâàíå êúì RGB ñúâìåñòèì òåëåâèçîð)
Àêî èñêàòå âèíàãè äà âèæäàòå êàðòèíàòà ñ RGB ñèãíàë, èçáåðåòå
òîçè ðåæèì. Ò åêðàíà ùå ñå ïðåâêëþ÷è àâòîìàòè÷íî çà äà ïîêà-
æå êàðòèíàòà îò ñèñòåìàòà, êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà.
 RGB 2: (ñàìî ïðè ñâúðçâàíå êúì RGB ñúâìåñòèì òåëåâèçîð)
Êîãàòî å âêëþ÷åí Ò òóíåð, àêî ñåëåêòîðúò å çàäàäåí íà “DVD/CD”,
Ò åêðàíúò ùå ñå ïðåâêëþ÷è àâòîìàòè÷íî, çà äà ïîêàæå êàðòèíàòà
îò ñèñòåìàòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê (
[DVD-V] [DVD-VR] [VCD] )
èëè ïðè ïðåãëåä íà åêðàííîòî ìåíþ íà DVD/CD äèñê.
ÒÂ êàðòèíà ùå ñå ïîêàæå, êîãàòî ñåëåêòîðúò å çàäàäåí íà “AV”.
Ïðè äðóãè ñåëåêòîðè, ùå ñå ïîêàæå êàðòèíàòà îò òàçè ñèñòåìà.
SPEAKER SETTINGS (Íàñòðîéêè íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà)
Çàäàâàíå íà âðåìåçàêúñíåíèÿ çà îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
 èäåàëíèÿ ñëó÷àé, ðàçñòîÿíèÿòà îò ñëóøàòåëñêîòî ìÿñòî äî âñè÷êè
îçâó÷èòåëíè òåëà ñà åäíàêâè. Àêî öåíòúðà è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå
òåëà ñà ïî-áëèçî äî ñëóøàòåëÿ, òðÿáâà äà çàäàäåòå ñúîòâåòíèòå çà-
êúñíåíèÿ, òàêà ÷å çâóêúò îòâñè÷êè êàíàëè äà äîñòèãà åäíîâðåìåííî.
:
:
:
Àêòóàëíà ïîçèöèÿ íà îçâ. òåëà
Èäåàëíà ïîçèöèÿ íà îçâ. òåëà
Îñíîâíè ðàçñòîÿíèÿ äî
ñëóøàòåëÿ
Ïðèáëèçèòåëíè ðàçìåðè íà ñòàÿòà
Êðúã íà ðàâíèòå ðàçñòîÿíèÿ äî îçâó÷èòåëíèòå òåëà
Àêî íÿêîå îò ðàçñòîÿíèÿòà  èëè  å ïî-ìàëêî îò , íàìåðåòå
ðàçëèêàòà â òàáëèöàòà è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè.
 Öåíòúð  Ñúðàóíä îçâó÷èòåëíè òåëà
Ðàçëèêà (ïðèáë.) Íàñòðîéêà
Ðàçëèêà (ïðèáë.) Íàñòðîéêà
 ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ:
 C DELAY (Çàêúñíåíèå íà öåíòúðà):
0ms
, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Çàäàéòå âðåìåçàêúñíåíèåòî çà öåíòðàëíîòî îçâó÷èòåëíî òÿëî.
 LS/RS DELAY (Çàêúñíåíèå íà ñúðàóíä ëÿâî/äÿñíî):
0ms
, 5ms, 10ms, 15ms
Çàäàéòå âðåìåçàêúñíåíèåòî çà ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
 TEST TONE: ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÍÀ ÍÈÂÀÒÀ ×ÐÅÇ ÒÅÑÒΠÑÈÃÍÀË
Èçâåæäàíå íà òåñòîâ ñèãíàë çà íàñòðîéêè íà íèâàòà (B 13,
Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà çâóêîâèòå íèâà).
LANGUAGE (Åçèê)
Èçáåðåòå åçèêà íà åêðàííèòå ìåíþòà.