Operating Instructions

23
RQTX0241
Getting StartedPlaying DiscsOther Operations
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
 Íàñòðîéêèòå îñòàâàò çàïàìåòåíè è ïðè èçêëþ÷âàíå â standby.
 Ïîä÷åðòàíèòå íàñòðîéêè ñà ôàáðè÷íî çàäàäåíè.
1
Èçáèðà ñå îðèãèíàëíèÿò åçèê íà äèñêà.
2
Âúâåäåòå ñúîòâåòíèÿ êîä íà åçèêà îò òàáëèöàòà (B 35).
3
Àêî åçèêúò, èçáðàí çà “AUDIO”, íå å äîñòúïåí, ñóáòèòðèòå ñå
ïîÿâÿâàò íà òîçè åçèê (àêî ñà çàïèñàíè íà äèñêà).

Âèæòå “Ñòîï-êàäúð è ñòîï-ïîëóêàäúð” (B 33, Ðå÷íèê).
(Ïðîäúëæàâà íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà)
1
Àêòèâèðàéòå setup ìåíþòî.
2
Èçáåðåòå æåëàíîòî ìåíþ.
 Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí
åêðàí, íàòèñíåòå [RETURN].
3
Èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ.
4
Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå.
5
Èçõîä.
Ìåíþ DISC (Äèñê)
AUDIO (Çâóê)
Èçáèðàíå åçèêà íà îçâó÷àâàíåòî.
 ENGLISH
 FRENCH  SPANISH  GERMAN
 RUSSIAN  HUNGARIAN  CZECH  POLISH
 ORIGINAL
1
 OTHER – – – –
2
SUBTITLE (Ñóáòèòðè)
Èçáèðàíå åçèêà íà ñóáòèòðèòå.
 AUTO
3
 ENGLISH  FRENCH  SPANISH
 GERMAN  RUSSIAN  HUNGARIAN  CZECH
 POLISH  OTHER – – – –
2
RETURN
OK
SETUP
RETURN
SETUP
OK
- CH SELECT
SETUP
SET
MAIN
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
OTHERS
EXIT : SETUP
RETURN
OK
SET
RETURN
DISC
EXIT : SETUP
SETTING STATE
AUDIO
SUBTITLE
MENUS
RATINGS
PASSWORD
ENGLISH
AUTO
ENGLISH
8 NO LIMIT
OK
OK
- CH SELECT
SETUP
MENUS (Ìåíþòà)
Èçáèðàíå åçèêà íà ìåíþòî íà äèñêà.
 ENGLISH
 FRENCH  SPANISH  GERMAN
 RUSSIAN  HUNGARIAN  CZECH  POLISH
 OTHER – – – –
2
Ìåíþ VIDEO (Âèäåî)
TV ASPECT (Åêðàíåí ôîðìàò íà òåëåâèçîðà)
Èçáåðåòå íàñòðîéêàòà ñïîðåä íà åêðàííèÿ ôîðìàò íà òåëåâèçîðà.
 16:9
: Øèðîêîåêðàíåí òåëåâèçîð (16:9)
 4:3PAN&SCAN: Îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3)
Êðàèùàòà íà êàðòèíàòà ñå îòðÿçâàò è òÿ
çàïúëâà åêðàíà (àêî íå å çàáðàíåíî îò
äèñêà).
 4:3LETTERBOX: Îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3)
Øèðîêîåêðàííàòà êàðòèíà ñå èçîáðàçÿâà â
ñòèë "letterbox".
TIME DELAY (Âðåìåçàêúñíåíèå)
Èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà, àêî ïðè âðúçêà ñ ïëàçìåí
òåëåâèçîð, çàáåëåæèòå, ÷å çâóêúò è êàðòèíàòà ñå ðàçìèíàâàò.
 0 ms/AUTO
 20 ms  40 ms  60 ms
 80 ms  100 ms
Àêî èçïîëçâàòå VIERA Link “HDAVI Control” ñ òåëåâèçîð, ïîääúðæàù
“HDAVIControl 3 èëè ïî-êúñíà âåðñèÿ” (B 20), èçáåðåòå “0 ms/AUTO”.
Çâóêúò è êàðòèíàòà àâòîìàòè÷íî ùå ñå ñèíõðîíèçèðàò.
NTSC DISC OUT (Âúçïðîèçâåæäàíå íà NTSC äèñê)
Èçáåðåòå èçâåæäàíå íà PAL 60 èëè NTSC ñèãíàë ïðè
 NTSC: Ïðè ñâúðçâàíå êúì NTSC òåëåâèçîð.
 PAL60
: Ïðè ñâúðçâàíå êúì PAL òåëåâèçîð.
23
Çà ñïðàâêà
Ìåíþ
Ïîçèöèè
Íàñòðîéêè
Ïîêàçâà òåêóùàòà íàñòðîéêà
íà äîëíèòå ïîçèöèè
RATINGS (Íèâà íà îãðàíè÷åíèå)
Çàäàâàíå íèâî íà îãðàíè÷åíèå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà DVD-Video.
Çàäàâàíè íèâà (Ïðè èçáðàíî íèâî 8)
 0 LOCK ALL: Çà çàáðàíà íà äèñêîâå áåç çàäàäåíè íèâà.
 1 äî 7
 8 NO LIMIT
Êîãàòî èçáåðåòå íèâî íà îãðàíè÷åíèå, ñå ïîÿâÿâà åêðàí çà çàäàâàíå
íà ïàðîëà. Âúâåäåòå ïàðîëà è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
Íå çàáðàâÿéòå ïàðîëàòà.
Àêî â ñèñòåìàòà ñå ïîñòàâè DVD-Video äèñê, ÷èåòî íèâî íàäâèøàâà
çàäàäåíîòî, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå.
Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
PASSWORD (Ïàðîëà)
Ñìÿíà íà ïàðîëàòà çà “RATINGS”.
 SETTING
Ñìÿíà íà íèâîòî (Ïðè èçáðàíî íèâî îò 0 äî 7)
 CHANGE: Follow the on-screen instructions.
âúçïðîèçâåæäàíå íà NTSC äèñêîâå (B 28, Âèäåî ñèñòåìè).
STILL MODE (Ñòîï-êàäúð)
Çàäàéòå òèïà íà êàðòèíàòà, ïîêàçâàíà ïðè ñòîï-êàäúð (ïàóçà).
 AUTO
 FIELD: Êàðòèíàòà íå òðåïòè, íî êà÷åñòâîòî é å ïî-íèñêî.
 FRAME: Ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà, íî ìîæå äà òðåïòè.