Operating instructions
MAIN (Fô) menü (folytatás)
■ „VIDEO” menücímke
■ AUDIO (Hang) menücímke
■ DISPLAY (Kijelzô) menücímke
TV ASPECT (Tévé képarány)
Válassza ki az igényének és a
televíziójának megfelelô kép-
arányt.
TV TYPE (Tévé fajta)
TIME DELAY
(Késleltetési idô)
Plazma-kijelzôhöz történô csat-
lakoztatáskor szabályozza, ha
azt vette észre, hogy a hang
nincs szinkronban a képpel.
NTSC DISC OUTPUT
(NTSC lemez kimenet)
NTSC lemezek lejátszásakor,
válasszon a PAL 60 vagy az
NTSC kimenet közül.
(➜ 12. o., Videorendszerek)
STILL MODE
(Állókép üzemmód)
Pillanat állj üzemmódban a
kép típusát választja ki.
VIDEO OUT – SCART
(Videokimenet Scart)
DYNAMIC RANGE
(Dinamikatartomány)
SPEAKER SETTINGS
(Hangsugárzó beállítások)
(➜ 23. oldal)
Állítsa be a középcsatorna és
a háttér hangsugárzókhoz a
késleltetési idôt.
LANGUAGE (NYELV)
• 4 : 3
PAN&SCAN: Szokásos képarányú tévé (4 : 3)
A széles képernyôjû kép oldalait levágja, így a kép kitölti a képernyôt.
(Kivéve ha a lemez letiltja.)
• 4 : 3 LETTERBOX: Szokásos képarányú tévé (4 : 3)
A széles képernyôjû képet levélszekrény formában mutatja.
• 4:3 ZOOM (NAGYÍTÁS): Szokásos képarányú tévé (4:3)
Nagyítja vagy kicsinyíti a képet.
• 16:9 NORMAL: 16:9 képarányú széle képernyôjû tévé (16:9)
A képek a képernyô közepén jelennek meg.
• 16:9 ZOOM (NAGYÍTÁS): Széles képernyôjû tévé (16:9)
• 4:3 képarányhoz nagyobbít.
• ST
ANDARD Szokásos tévé • CRT (katódsugárcsöves tévé) • LCD (folyadékkristályos tévé)
• PROJECTION (Vetítôs rendszerû tévé) • PLASMA (plazma tévé)
• 0 ms
• 20 ms • 40 ms • 60 ms • 80 ms • 100 ms
• NTSC: Amikor NTSC rendszerû televízióhoz csatlakoztatott.
• P
AL 60: Amikor PAL rendszerû televízióhoz csatlakoztatott.
• AUT
O
• FIELD (Félkép)
✳
1
: A képminôség gyengébb, de a kép nem elmosódott.
• FRAME (Teljes kép)*
1
: A teljes képminôség jobb, de a kép elmosódhat.
• VIDEO
• S-VIDEO • RGB
• ON (BE): Szûkített dinamikatartomány esetén a kis hangerôvel hallgatott hang tisztaságát
szabályozza. Késô esti tévénézéshez alkalmas (Csak Dolby Digital-lal mûködik.)
• OFF (KI)
• SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK)
• C DELAY: • 0 ms
• 1 ms • 2 ms • 3 ms • 4 ms • 5 ms
• SL/SR DELAY: • 0 ms
• 5 ms • 10 ms • 15 ms
• ANGOL
• FRANCIA • SPANYOL • NÉMET • OROSZ
• MAGYAR • CSEH • LENGYEL
22
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása
(folytatás)
LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK
A QUICK SETUP (Gyors kezdô beállítás) a szürke háttérrel jelölt részben lévô tételek egymás utáni beállítását teszi lehetôvé.
✳
1
Lásd, Állókép és álló félkép (➜ Szójegyzék 37. o.)










