Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsSCPMX802E

SLOVENSKY

TQBM0736

Pokiaľ nie je uvedené inak, ilustrácie v tomto návode na obsluhu sa týkajú modelu SC-

PMX802.

Pripojte sa

Pripojenie k sieti

Vychutnanie si hudby

Podrobnejšie informácie nájdete v „Návode na obsluhu“.

Stlačením tlačidla [] zapnite zariadenie.

● Na displeji sa zobrazí „NET SETUP (Nastaviť sieť)“.

Tlačidlami [, ] zvoľte „YES“ a potom stlačte [OK].

● Na displeji sa zobrazí „SETTING (Nastavenie)“.

Nainštalujte a otvorte aplikáciu „Google Home“ vo vašom

telefóne alebo tablete.

Nastavte SC-PMX802 alebo SA-PMX802M podľa pokynov

uvedených na displeji.

Navštívte stránku: https://www.google.com/cast/setup/

Vychutnajte si streamovania hudby

Môžete prenášať hudbu zo stoviek zvukových aplikácií s podporou

Chromecast: g.co/cast/apps

Vychutnajte si hudobné súbory a rozšírené funkcie

Vychutnajte si hudobné súbory na telefóne/tablete/

hudobnom serveri a pokročilé funkcie prostredníctvom

aplikácie „Panasonic Music Control“.

Návod na obsluhu

Stereo systém s CD

SC-PMX802

SA-PMX802M

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.

Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím,

pozorne tento návod na obsluhu.

● Google, Google Play, Google Home a Chromecast built-in sú ochranné známky spoločnosti

Google LLC.

● Apple a logo Apple sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a ďalších

krajinách. App Store je značka služby spoločnosti Apple Inc. registrovaná v USA a ďalších

krajinách.

● Ovládanie a položky zobrazené na displeji atď., aplikácie „Panasonic Music Control“ sa môžu

zmeniť.

● Najnovšie informácie nájdete na adrese https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Táto

stránka je k dispozícii iba v angličtine.)

(Dostupnosť a výkon určitých funkcií, služieb a aplikácií závisí od zariadenia a siete a nemusia

byť dostupné vo všetkých krajinách/regiónoch; Môžu byť vyžadované predplatné a môžu sa na

ne vzťahovať ďalšie zmluvné podmienky a/alebo zmeny .)

Model č.

(

TQBM0736

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
SLOVENSKY Návod na obsluhu Stereo systém s CD Pokiaľ nie je uvedené inak, ilustrácie v tomto návode na obsluhu sa týkajú modelu SCPMX802. Pripojte sa Model č. SC-PMX802 SA-PMX802M Podrobnejšie informácie nájdete v „Návode na obsluhu“. Pripojenie k sieti 1 Stlačením tlačidla [] zapnite zariadenie. ● Na displeji sa zobrazí „NET SETUP (Nastaviť sieť)“. 2 Tlačidlami [, ] zvoľte „YES“ a potom stlačte [OK]. ● Na displeji sa zobrazí „SETTING (Nastavenie)“.
PAGE 2
SLOVENSKY Bezpečnostné upozornenia Zariadenie • • • • • Vyhnite sa používaniu v nasledujúcich podmienkach Obsah VAROVANIE! Postupujte pomocou diaľkového ovládača. Môžete tiež použiť tlačidlá na hlavnej jednotke, ak sú rovnaké. Váš systém a ilustrácie môžu vyzerať odlišne. Tento návod na obsluhu platí pre nasledujúci systém. Systém SC-PMX802 SA-PMX802M Hlavná jednotka SA-PMX802 SA-PMX802M Reproduktory SB-PMX70 - B74?# D: označuje funkcie použiteľné iba pre SC-PMX802.
PAGE 3
Umiestnenie reproduktorov Skontrolujte a identifikujte dodané príslušenstvo. B74?# 4D: Reproduktory sa predávajú samostatne.  (Pre kontinentálnu Európu) 1 x napájací kábel (K2CQ2YY00164)  1 x diaľkový ovládač (N2QAYB001265)  1 x batéria do diaľkového ovládača  1 x DAB anténa (N1CYYYY00022)  B74?# D 2 x reproduktorové káble (REE1713) SLOVENSKY Dodávané príslušenstvo Výškový reproduktor Umiestnite reproduktory tak, aby bol výškový reproduktor na vnútornej strane.
PAGE 4
SLOVENSKY Vytvorenie pripojení 2 Napájací kábel pripojte až po dokončení ostatných pripojení. B74?# 4D Kompatibilný systém reproduktorov (predáva sa osobitne) Používajte toto zariadenie s 2-kanálovým reproduktorovým systémom. (Impedancia: 3 Ω - 16 Ω) • Používanie iných reproduktorov môže poškodiť jednotku a kvalita zvuku bude negatívne ovplyvnená. Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu reproduktorového systému. 2 1 K elektrickej zásuvke 1 Pripojte anténu.
PAGE 5
9 1 2 10 2 11 3 3 12 4 4 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia [], [/I] Stlačením prepnete zariadenie z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. V pohotovostnom režime zariadenie stále spotrebováva malé množstvo energie.
PAGE 6
SLOVENSKY Sieťové nastavenia Do tohto systému môžete streamovať online hudobné služby alebo hudobné súbory zo smartfónu/tabletu. Ak chcete používať tieto funkcie, musí sa tento systém pripojiť k rovnakej sieti pripojenej k internetu ako kompatibilné zariadenie. Káblové LAN pripojenie napr., Širokopásmový router, atď. LAN kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Tento systém je možné pripojiť k routeru pomocou LAN kábla alebo zabudovaného rozhrania Wi-Fi®.
PAGE 7
2 3 4 Opakovaným stláčaním tlačidla [RADIO, EXT-IN] zvoľte možnosť „NETWORK (Sieť)“. Stlačte tlačidlo [SETUP]. Opakovaným stláčaním tlačidiel [, ] zvoľte možnosť „NET SETUP (Nastaviť sieť)“ a potom stlačte tlačidlo [OK]. • Na displeji bude blikať „SETTING (Nastavenie)“. Spustite aplikáciu „Google Home“ a postupujte podľa zobrazených pokynov.
PAGE 8
SLOVENSKY Bluetooth® prevádzka Poznámka: Pomocou Bluetooth® pripojenia môžete počúvať zvuk z Bluetooth® audio zariadenia z tohto systému bezdrôtovo. • Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu Bluetooth® zariadenia. Pripojenie prostredníctvom Bluetooth® menu Príprava • Zapnite funkciu Bluetooth® na externom zariadení a umiestnite ho do blízkosti tohto systému. 2 3 4 Stlačením tlačidla [ ] zvoľte „BLUETOOTH“. Ak sa na displeji zobrazí „PAIRING (Spárovanie)“, prejdite ku kroku 3.
PAGE 9
Vloženie média CD Potlačou smerom hore Ovládanie prehrávania médií Nasledujúce značky signalizujú dostupnosť funkcie. B*+D: Audio CD vo formáte CD-DA alebo CD, ktoré obsahuje MP3 súbory B<:)D: USB zariadenia obsahujúce MP3/AIFF/FLAC/ WAV/AAC/DSD súbory B)S\L[VV[OD: Pripojené Bluetooth® zariadenie B(PY7SH`D: Pri pripojení k AirPlay kompatibilnému zariadeniu B5L[^VYRD: Pri pripojení ku kompatibilnému zariadeniu prehrávajúcemu sieťový obsah Príprava • Zapnite jednotku.
PAGE 10
SLOVENSKY Menu prehrávania B*+D B<:)D 1 B*+D B<:)D: Stlačením tlačidla [PLAY MENU] zvoľte 2 Tlačidlami [, ] zvoľte nastavenie a stlačte tlačidlo [OK]. možnosť „PLAYMODE (Režim prehrávania) “ alebo „REPEAT (Opakovanie)“. B*+D B<:)D: PLAYMODE (Režim prehrávania) OFF PLAYMODE Zrušenie nastavenia režimu prehrávania. 1-TRACK Prehrá sa len zvolená skladba. 1-ALBUM • Zobrazí sa „1“, „ “. (Preskočenie na zvolenú skladbu.) Prehrá sa len zvolený MP3/AIFF/ FLAC/WAV/AAC/DSD album.
PAGE 11
Poznámka: • RRS systém je k dispozícii iba vtedy, keď funguje stereo príjem. • RDS systém nemusí byť k dispozícii, ak je zlý príjem. 1 2 Ukladanie do pamäti Automatické vyhľadávanie DAB/DAB+ staníc 1 2 Stlačením tlačidla [RADIO MENU] zvoľte možnosť „AUTO SCAN (Automatické vyhľadávanie)“ a potom stlačte tlačidlo [OK]. Zobrazí sa „START? (Začať?)“. Stlačte tlačidlo [OK]. Zobrazí sa „DAB AUTO SCAN (Automatické vyhľadávanie DAB staníc)“ .
PAGE 12
SLOVENSKY Použitie AUX IN vstupu Použitie PC vstupu Pri počúvaní zvuku z prenosného audio prehrávača atď. pripojeného ku konektoru AUX IN môžete zmeniť vstupnú úroveň atď. Hudbu na počítači môžete prehrávať z reproduktorov tohto systému pripojením počítača ku konektoru PC IN na hlavnej jednotke. Príprava Pripojte externé zariadenie ku konektoru AUX IN. Úprava vstupnej úrovne Môžete upraviť vstupnú úroveň. 1 2 Opakovaným stláčaním tlačidla [SOUND] zvoľte možnosť „INPUT LEVEL (Vstupná úroveň)“.
PAGE 13
HEAVY Dodáva punc rocku SOFT Pre hudbu na pozadí CLEAR Zjasňuje vyššie frekvencie VOCAL Dodáva vokálu lesk FLAT Zruší zvukový efekt Poznámka: • Ak nastavíte predvoľbu EQ a potom upravíte BASS a TREBLE, predvoľba EQ bude zrušená. D.BASS Táto funkcia vám umožní vychutnať si silný basový efekt. Stlačením tlačidla [D.BASS] zvoľte „ON D.BASS (Zap.)“ alebo „OFF D.BASS (Vyp.)“. Hodiny a časovače Nastavenie hodín Zariadenie má hodiny s 24-hodinovým režimom zobrazenia.
PAGE 14
SLOVENSKY Príprava • Pripojte tento systém k domácej sieti. ( 6) – Skontrolujte, či je sieť pripojená k internetu. 1 2 Stlačte tlačidlo [SETUP]. 3 Tlačidlami [, ] zvoľte možnosť „YES (Áno)“ a potom stlačte tlačidlo [OK]. 4 Opakovaným stláčaním tlačidiel [, ] zvoľte možnosť „FW UPDATE (Aktualizácia firmvéru)“ a potom stlačte tlačidlo [OK]. • Priebeh sa počas aktualizácie zobrazuje ako „UPD %“. („“ predstavuje číslo.) • Po úspešnom dokončení aktualizácie sa zobrazí „SUCCESS (Úspešné)“.
PAGE 15
2 Opakovaným stláčaním tlačidla [RADIO, EXT-IN] zvoľte možnosť „NETWORK (Sieť)“. Opakovaným stláčaním tlačidla [SETUP] zvoľte možnosť „SIGNAL LEVEL (Úroveň signálu)“ a potom stlačte tlačidlo [OK]. Na displeji sa zobrazí „LEVEL “. („“ predstavuje číslo.) • Ak chcete tento režim zatvorenia zrušiť, stlačte tlačidlo []. • Odporúča sa mať intenzitu signálu „3“. Ak sa zobrazuje „2“ alebo „1“, zmeňte polohu alebo uhol vášho bezdrôtového routera alebo tohto systému a skontrolujte, či sa pripojenie zlepšuje.
PAGE 16
SLOVENSKY TQBM0736 16 16 „FAILED“ (Zlyhanie) • egistrácia do obľúbených položiek zlyhala. Vykonajte operáciu počas prehrávania. „LINKING“ (Spájanie) • Tento systém sa pokúša o pripojenie k naposledy pripojenému Bluetooth® zariadeniu, keď je zvolená možnosť „BLUETOOTH“. • Tento systém komunikuje s bezdrôtovým routerom s cieľom dokončiť nastavenia siete. V závislosti od bezdrôtového routera môže tento proces trvať niekoľko minút. Skúste tento systém presunúť bližšie k bezdrôtovému routeru.
PAGE 17
Všeobecné Napájanie el.
PAGE 18
SLOVENSKY Likvidácia starého zariadenia a batérií Len pre Európsku úniu a krajiny so systémom recyklácie Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo v sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých zariadení a použitých batérií ich odneste na príslušné zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.
PAGE 19
Používanie odznaku Works with Apple znamená, že príslušenstvo bolo navrhnuté tak, aby fungovalo špeciálne s technológiou identifikovanou v odznaku a bolo vývojárom certifikované, že spĺňa výkonnostné štandardy spoločnosti Apple. Apple a AirPlay sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., zaregistrované v USA a iných štátoch. Tento produkt je kompatibilný s AirPlay 2. iOS 11.4 alebo novšou verziou. Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.
PAGE 20
SLOVENSKY (Zadná strana produktu) Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.