SC-PMX802_E_eng_fre.book 1 ページ ２０２１年５月７日 金曜日 午後２時４８分 Upute za uporabu CD stereo sustav Osim ako nije drugačije navedeno, ilustracije u ovim uputama za uporabu su rađene prema SC-PMX802. Model br. SC-PMX802 SA-PMX802M Hvala što ste kupili ovaj proizvod. Prije uporabe proizvoda, pažljivo pročitajte ove upute i spremite ovaj priručnik za buduću uporabu.
HRVATSKI Povežite se Za pojedinosti, pogledajte “Upute za uporabu”. Vodič za brzi početak Model br. SC-PMX802 SA-PMX802M Prije uporabe proizvoda, pročitajte mjere opreza u Uputama za uporabu. 1 Pritisnite [ ] za uključivanje uređaja. 2 Pritisnite [◄, ►] za odabir “DA” i zatim pritisnite [OK] (U redu). ● Prikazano je “SETTING” (NAMJEŠTANJE). 3 ● Google, Google Play, Google Home i Chromecast built-in su robne marke Google LLC. ● Apple i Apple logo su robne marke Apple Inc.
HRVATSKI SC-PMX802_E_eng_fre.book 2 ページ ２０２１年５月７日 Mjere opreza Vaš sustav i ilustracije mogu različito izgledati. Ove su upute za uporabu primjenjive za sljedeći sustav. Uređaj Sustav SC-PMX802 SA-PMX802M Tijelo uređaja SA-PMX802 SA-PMX802M Zvučnici SB-PMX70 - pokazuje značajke primjenjive samo za SC-PMX802. PMX802M : prikazuje značajke primjenjive samo za SA-PMX802M.
金曜日 午後２時４８分 Priloženi dodaci Postavljanje zvučnika Provjerite i prepoznajte priložene dodatke. PMX802M : Zvučnici se prodaju odvojeno.
SC-PMX802_E_eng_fre.book 4 ページ ２０２１年５月７日 HRVATSKI Povezivanje 金曜日 2 Kabel za napajanje izmjeničnom strujom uključite nakon što obavite ostala priključivanja. PMX802M Kompatibilan sustav zvučnika (prodaje se odvojeno) Koristite ovaj uređaj s dvokanalnim sustavom zvučnika. (Impedancija: 3 Ω - 16 Ω) • Korištenje drugih zvučnika može oštetiti uređaj i može negativno utjecati na kvalitetu zvuka. Za pojedinosti, pogledajte upute za uporabu sustava zvučnika. U kućnu utičnicu 1 Uključite antenu.
金曜日 午後２時４８分 1 Prekidač Priprema/uključivanje [ ], [ 9 1 2 Gumbi brojeva [1 do 9, 0, ≧10] • Za odabir dvoznamenkastog broja Primjer: 16: [≧10] → [1] → [6] • Za odabir troznamenkastog broja Primjer: 124: [≧10] → [≧10] → [1] → [2] → [4] 10 2 12 DAB+ 5 FM NETWORK 14 7 15 8 16 17 VOLUME BASS 6 5 1 10 18 TREBLE SELECTOR PAIRING 5V 1.5 A 20 21 22 23 24 DAB+ FM USB OPT AUDIO IN AUX 8) ili za • Vrsta utikača: 3.
SC-PMX802_E_eng_fre.book 6 ページ ２０２１年５月７日 HRVATSKI Mrežne postavke U ovom sustavu možete reproducirati on-line glazbene programe ili glazbene datoteke sa svog pametnog telefona/mobitela. Za korištenje ovih mogućnosti, sustav se mora priključiti na istu mrežu povezanu s Internetom kao i kompatibilni uređaj. 金曜日 2 午後２時４８分 Prije namještanja postavki, povežite svoj pametni telefon/tablet s istom mrežom s kojom je povezan ovaj sustav. • Mreža mora biti povezana s Internetom. Žična LAN povezanost npr.
1 Ponovljeno pritisnite [RADIO, EXT-IN] za odabir “NETWORK” (MREŽA). 2 3 Pritisnite [SETUP] (POSTAVKE). 4 Ponovljeno pritisnite [▲, ▼] za odabir “NET SETUP”(POSTAVKE MREŽE) i zatim pritisnite [OK] (U REDU). • Bljeska “SETTING” (NAMJEŠTANJE). Pokrenite “Google Home” aplikaciju i pratite upute prikazane na zaslonu. (Kako slijedi) Uporaba “Google Home” aplikacije (Kod uporabe Chromecast-omogućenih aplikacija na ovom uređaju) Možete uspostaviti vezu koristeći “Google Home” aplikaciju.
SC-PMX802_E_eng_fre.book 8 ページ ２０２１年５月７日 HRVATSKI Uporabom Bluetooth veze, putem ovog sustava možete bežično slušati zvuk s Bluetooth® audio uređaja. • Za pojedinosti pogledajte upute za uporabu Bluetooth® uređaja. ® Povezivanje putem Bluetooth® izbornika Priprema • Uključite Bluetooth® na uređaju i postavite uređaj blizu ovog uređaja. Uparivanje s Bluetooth® uređajima Pritisnite [ ] za odabir “BLUETOOTH”. Ako je na zaslonu prikazano “PAIRING” (UPARIVANJE), idite na korak 3.
Napomena: • Neki CD-R/RW ne mogu se reproducirati radi uvjeta snimanja. • MP3 datoteke su definirane kao zapisi, a mape su definirane kao albumi. • Ovaj sustav može pristupiti do: - CD-DA: 99 zapisa - MP3: 999 zapisa, 255 albuma (uključujući i korijensku mapu) • Snimke neće nužno biti reproducirane u slijedu u kojem ste ih snimili. Umetanje medija 午後２時４８分 Kontrole reprodukcije medija Sljedeće oznake ukazuju na dostupnost mogućnosti.
SC-PMX802_E_eng_fre.book 10 ページ ２０２１年５月７日 HRVATSKI Izbornik reprodukcije CD USB 1 CD USB : Pritisnite [PLAY MENU] (IZBORNIK REPRODUKCIJE) za odabir “PLAYMODE” (NAČINA REPRODUKCIJE) ili “REPEAT” (PONAVLJANJA). 2 Pritisnite [◄, ►] za odabir postavke i zatim pritisnite [OK] (U REDU). CD USB : NAČIN REPRODUKCIJE NAČIN Otkazuje postavku načina REPRODUKCIJE reprodukcije. ISKLJUČEN 1-ZAPIS 1-ALBUM NASUMIČNO 1-ALBUM NASUMIČNO Reproducira samo odabrani zapis. • Prikazano je “1”, “ ”.
Za prikaz tekstualnih podataka Sustava radio podataka (Radio Data System) Ovaj sustav može prikazati tekstualne podatke koji su odaslani putem Sustava radio podataka, dostupnog u nekim područjima. Ponovljeno pritisnite [DISPLAY] (PRIKAZ). “PS”: Usluga programa “PTY”: Vrsta programa “FREQ”: Frekvencija Napomena: • Sustav radio podataka je dostupan samo kad tijekom prijama radi stereo. • Sustav radio podataka možda neće biti dostupan ako je prijam loš.
SC-PMX802_E_eng_fre.book 12 ページ ２０２１年５月７日 HRVATSKI Korištenje AUX IN ulaza Možete promijeniti razinu ulaza itd., kad slušate audio s prijenosnih uređaja za reprodukciju zvuka itd. uključenih u AUX IN ulaz. Priprema Uključite vanjski uređaj u AUX IN ulaz. 金曜日 午後２時４８分 • Kad ovu funkciju koristite u načinu pripreme, može trebati nekoliko sekundi dok ne čujete zvuk. • Ako je ova funkcija namještena na “ON” (UKLJUČENO), potrošnja energije u načinu pripreme će se povećati.
午後２時４８分 Za provjeru vremena Pritisnite [CLOCK/TIMER] (SAT/TAJMER). Napomena: Ponovljeno pritisnite [PRESET EQ] (NAMJEŠTANJE EQ) za odabir postavke. HEAVY Dodaje snagu rocku SOFT Za pozadinsku glazbu CLEAR Pročišćava više frekvencije VOCAL Dodaje sjaj vokalu FLAT Otkazuje zvučne efekte Tajmer za isključivanje isključuje uređaj nakon namještenog vremena. Ponovljeno pritisnite [SLEEP] (ISKLJUČIVANJE) za odabir postavke (u minutama).
SC-PMX802_E_eng_fre.book 14 ページ ２０２１年５月７日 HRVATSKI Priprema • Spojite ovaj sustav na kućnu mrežu. ( 6) – Mreža mora biti povezana s Internetom. 1 2 3 Ponovljeno pritisnite [▲, ▼] za odabir “FW UPDATE” (AŽURIRANJE SOFTVERA) i zatim pritisnite [OK] (U REDU). Pritisnite [◄, ►] za odabir “YES” (DA) i zatim pritisnite [OK] (U REDU). Pritisnite [ ] za uključivanje i isključivanje ovog sustava. Provjera verzije softvera 1 2 Pritisnite [SETUP] (POSTAVKE).
1 Ponovljeno pritisnite [RADIO, EXT-IN] za odabir “NETWORK” (MREŽA). 2 Ponovljeno pritisnite [SETUP] (POSTAVKE) za odabir “SIGNAL LEVEL” (RAZINE SIGNALA) i zatim pritisnite [OK] (U REDU). Na zaslonu se prikazuje “LEVEL ” (RAZINA). (“” označava broj.) • Pritisnite [] za izlazak iz načina prikaza. • Preporučuje se jačina signala “3”. Promijenite položaj ili kut bežičnog usmjerivača ili ovog sustava ako je prikazano “2” ili “1” i provjerite je li veza bolja.
TQBM0736 HRVATSKI SC-PMX802_E_eng_fre.book 16 ページ ２０２１年５月７日 16 16 “LINKING” (POVEZIVANJE) • Ovaj se sustav pokušava povezati s Bluetooth® uređajem s kojim je posljednjim bio povezan, kad je odabrano “BLUETOOTH”. • Ovaj sustav komunicira s bežičnim usmjerivačem radi završetka mrežnih postavki. Ovisno o bežičnom usmjerivaču, za ovaj proces može trebati nekoliko minuta. Pokušajte pomaknuti ovaj sustav bliže bežičnom usmjerivaču.
Specifikacije 金曜日 午後２時４８分 FM sekcija Općenito Napajanje Izmjenična struja 220 V do 240 V, 50 Hz Potrošnja energije 43 W Dimenzije (Š x V x D) 211 mm x 114 mm x 267 mm Masa Približno 2,9 kg Raspon radne temperature 0 °C do +40 °C Raspon radne vlažnosti 35 % do 80 % RH (bez kondenzacije) Potrošnja energije u pripremi (Kad je “STANDBY MODE” (NAČIN PRIPREME) “OFF” (ISKLJUČEN) i nema prikaza sata) 0,4 W (približno) (Kad je “STANDBY MODE” (NAČIN PRIPREME) “ON” (UKLJUČEN) i nema prikaza sata)*1 2,0 W (približn
SC-PMX802_E_eng_fre.book 18 ページ ２０２１年５月７日 HRVATSKI Odlaganje stare opreme Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom recikliranja Ovi simboli na proizvodu, pakiranju i/ili pratećim dokumentima znače da iskorišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju biti pomiješani s općim kućnim otpadom. Za pravilno postupanje, oporavak i recikliranje starih proizvoda i iskorištenih baterija, odnesite ih na odgovarajuće točke prikupljanja, sukladno nacionalnom zakonodavstvu.
午後２時４８分 Google, Google Play, Google Home i Chromecast built-in su zaštitni znakovi Google LLC. Google Assistant nije dostupan na određenim jezicima i u određenim zemljama. tehnologijom navedenom na oznaci i proizvođač je potvrdio da ispunjava standarde kvalitete rada tvrtke Apple. Apple i AirPlay su zaštitni znakovi Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama. Ovaj je proizvod kompatibilan s AirPlay 2. Potreban je iOS 11.4 ili noviji.
SC-PMX802_E_eng_fre.book 2 ページ ２０２１年５月７日 Lietuviškai Atitikties deklaracija (AD) Η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι συμμορφωμένο προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EΕ. Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου DoC για τα RE προϊόντα μας από τον DoC server μας: http://www.ptc.panasonic.
金曜日 午後２時４８分 Eesti keel Vastavusdeklaratsioon (DoC) Български Декларация за съответствие (DoC) Käesolevaga kinnitab “Panasonic Corporation”, et see toode vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Kliendid saavad koopia meie RE toodetele kehtiva originaalvastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida meie DoC-serverist: http://www.ptc.panasonic.
SC-PMX802_E_eng_fre.book 36 ページ ２０２１年５月７日 金曜日 午後２時４８分 (Stražnja strana proizvoda) Proizvodi Panasonic Ovaj proizvod je zaštićen E-jamstvom Panasonica. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupni ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986– ovaj broj služi za pozive s fiksnog telefona.
