Operating instructions
ROMÂNĂ
Disc
Redarea discurilor
1 Apăsaţi [ , OPEN/CLOSE] (Deschidere/Închidere) pe
unitatea principală pentru a deschide sertarul pentru disc.
Introducei un disc cu eticheta în sus.
Apsai [
, OPEN/CLOSE] (Deschidere/Închidere) din nou
pentru a deschide sertarul de disc.
2 Apăsaţi [CD] şi apoi apăsaţi pentru a începe redarea.
Oprire redare
Apsai
.
Întrerupere
redare
Apsai .
Apsai din nou pentru a relua redarea.
Omitere
album
Apsai
.
Omitere piesă
Apsai sau
(Unitate principal:
sau
).
Căutare
printre piese
inei apsat sau
(Unitate principal:
sau
).
Vizualizarea informaţiilor disponibile
Putei vizualiza informaiile disponibile pe panoul de afiare.
Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare).
: Pies
: Album
TAG (Etichet): Etichete ID3
Notă:
• Caractere maxime care pot fi afiate: aproximativ 32
• Acest aparat suport versiunea de etichete 1.0, 1.1 i 2.3 ID3.
• Este posibil ca datele text pe care sistemul nu le suport s fie
afiate diferit.
Meniu de redare
1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu redare) pentru a selecta
„REPEAT” (Repetare)
2 Apăsaţi şi apoi apăsaţi [OK] pentru a selecta
modul dorit.
PLAYMODE (Mod redare)
OFF PLAYMODE
(Mod redare dezactivat)
Redare a tuturor pieselor.
1-TRACK
1TR
Redarea unei piese selectate de pe disc.
Apsai butoanele numerice pentru a
selecta piesa.
1-ALBUM
1ALBUM
Redarea unui album selectat de pe disc.
Apsai
pentru a selecta
albumul.
RANDOM
(Aleatoriu)
RND
Redarea unui disc aleatoriu.
1-ALBUM
RANDOM
(1 ALBUM ALEATORIU)
1ALBUM RND
Toate piesele de pe un album selectat
în mod aleatoriu.
Apsai
pentru a selecta
albumul.
REPEAT (Repetare)
ON REPEAT
(Repetare activată)
Repetare redare.
OFF REPEAT
(Repetare
dezactivată)
Anulare redare repetat.
Notă:
• În timpul redrii aleatorii, nu putei sri la piese care au fost
redate i nu putei apsa butoane numerice.
• Funcia modului de redare nu poate fi utilizat cu „Program
playback” (Redare program).
• Setarea revine la modul implicit „OFF PLAYMODE” (Mod
redare dezactivat) atunci când deschidei ua glisant.
Redare program
Aceast funcie v permite s programai pân la 24 de piese.
1 Apăsaţi [PROGRAM] în modul oprit.
Este afiat „PGM”.
2 Apăsaţi butoanele numerice pentru a selecta piesa dorită.
Repetai acest pas pentru a programa alte piese.
3 Apăsaţi pentru a începe redarea.
1 Apăsaţi [PROGRAM] în modul oprit.
Este afiat „PGM”.
2 Apăsaţi pentru a selecta albumul dorit.
3 Apăsaţi şi apoi apăsaţi butoanele numerice pentru
a selecta piesa dorită.
4 Apăsaţi [OK].
Repetai paii 2-4 pentru a programa i alte piese.
5 Apăsaţi pentru a începe redarea.
Anulare mod
program
Apsai [PROGRAM] în modul oprit.
Verificarea
conţinutului
programului
Apsai
sau când se
afieaz „PGM” în modul oprire.
Eliminare ultima
piesă
Apsai [DEL] în modul oprit.
Renunţare la toate
piesele programate
Apsai
în modul de oprire.
Este afiat mesajul „CLR ALL”
(tergere toate). Într-un interval de
5 secunde, apsai
din nou.
Notă:
Acest program de memorare este încheiat când deschidei
sertarul discului.
Notă pe disc
• Acest sistem poate reda discuri CD-R/RW cu coninut în format
CD-DA sau MP3.
• Unele discuri CD-R/RW nu pot fi redate din cauza calitii
înregistrrii.
• Fiierele MP3 sunt definite ca piese, iar folderele sunt definite
ca albume.
• Acest sistem poate citi pân la:
− CD-DA: 99 de piese
− MP3: 999 piese, 255 albume (inclusiv folderul de baz)
i 20 de sesiuni
• Discul trebuie s îndeplineasc standardul ISO9660 nivelul 1
sau 2 (cu excepia formatelor extinse).
• Înregistrrile nu vor fi redate în mod obligatoriu în ordinea în
care le-ai înregistrat.










