Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsMP3/MP4 player accessoriesSCPMX5EG

Information for Users on Collection and Disposal of Old

Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging,

and/or accompanying documents mean that

used electrical and electronic products and

batteries should not be mixed with general

household waste.

For proper treatment, recovery and recycling

of old products and used batteries, please

take them to applicable collection points, in

accordance with your national legislation and

the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries

correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative

effects on human health and the environment

which could otherwise arise from inappropriate

waste handling.

For more information about collection and

recycling of old products and batteries, please

contact your local municipality, your waste

disposal service or the point of sale where you

purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect

disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic

equipment, please contact your dealer or

supplier for further information.

[Information on Disposal in other Countries

outside the European Union]

These symbols are only valid in the European

Union. If you wish to discard these items,

please contact your local authorities or dealer

and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two

symbol examples):

This symbol might be used in combination with

a chemical symbol. In this case it complies with

the requirement set by the Directive for the

chemical involved.

Table of contents

Safety precautions ..................................... 2

Supplied accessories ................................. 3

Preparing the remote control .................... 3

Placement of speakers............................... 4

Making the connections ............................. 4

Overview of controls .................................. 5

Disc .............................................................. 6

Using an iPod/iPhone ................................. 7

Radio ............................................................ 7

Clock and timers......................................... 8

Sound effects .............................................. 9

External equipment .................................... 9

Maintenance ................................................ 9

Troubleshooting ....................................... 10

Specifications ............................................11

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from

Fraunhofer IIS and Thomson.

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an

electronic accessory has been designed to connect

specifically to iPod, or iPhone, respectively, and

has been certified by the developer to meet Apple

performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device

or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPod, or

iPhone may affect wireless performance.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch

are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries.

Supplied accessories

Check and identify the supplied accessories.

1 x AC mains lead

1 x Remote control

(N2QAYB000640)

1 x FM indoor antenna 1 x Remote control battery

1 x AM loop antenna 2 x Speaker cables

Preparing the remote control

R6/LR6, AA

Use alkaline or manganese battery.

Install the battery so that the poles (+ and –) align with

those in the remote control.

Point the remote control at the remote control sensor,

away from obstacles, at a maximum range of 7 m directly

in front of the main unit.

ENGLISH

RQT9672

SC-PMX5EG_RQT9672-E_1gb.indd 3 2/1/2012 10:13:26 AM

Using the auxiliary input

You can connect a VCR, DVD player etc. and listen to the

audio through this system.

Preparation

• Disconnect the AC mains lead.

• Switch off all equipment and read the appropriate

operating instructions.

DVD player (not supplied)

Rear panel of

this main unit

Audio cable (not supplied)

1 Connect the external equipment.

2 Press [EXT-IN] to select “AUX”.

3 Play the external equipment.

Note:

• Components and cables are sold separately.

• If you want to connect equipment other than those

described, refer to the audio dealer.

• Sound distortion can occur when you use an adaptor.

Maintenance

To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.

• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this

system.

• Before using chemically treated cloth, read the

instructions that came with the cloth carefully.

External equipment

USB

You can connect and play MP3 tracks from your USB

device.

Do not use a USB extension cable. The system cannot

recognise USB device connected through a cable.

1 Connect the USB device to the USB port.

2 Press [EXT-IN] to select “USB” and then press

[4/9] to start playback.

Stop

playback

Press [8].

“RESUME” is shown.

Press [4/9] to continue playback from the

start of the track.

Press [8] two times to stop the playback fully.

For other operations, refer to “Disc”.

Compatible USB devices which are defined as mass

storage class:

• USB devices that support bulk-only transfer.

• USB devices that support USB 2.0 full speed.

Note:

• Files are defined as tracks and folders are defined as

albums.

• Track must have the extension “.mp3” or “.MP3”.

• This system can access up to:

– 255 albums (including root folder)

– 2500 tracks

– 999 tracks in one album

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported.

• NTFS file system is not supported (only FAT 12/16/32 file

system is supported).

• Some files can fail to work because of the sector size.

Sound effects

Changing the sound quality

1 Press [SOUND] to select a sound effect.

2 Press [Y, U] to select the desired setting.

BASS

-4 to +4

TREBLE

SURROUND

“ON SURROUND” or

“OFF SURROUND”

By main unit only

Turn [BASS] or [TREBLE] to adjust the level.

Preset EQ

Press [PRESET EQ] to select a setting.

HEAVY Adds punch to rock

SOFT For background music

CLEAR Clarifies higher frequencies

VOCAL Adds gloss to vocal

FLAT Cancels the sound effect

D.BASS

This function lets you enjoy a powerful bass effect.

Press [D.BASS] to select “ON D.BASS” or

“OFF D.BASS”.

ENGLISH

RQT9672

SC-PMX5EG_RQT9672-E_1gb.indd 9 2/1/2012 10:13:28 AM

Using the auxiliary input

You can connect a VCR, DVD player etc. and listen to the

audio through this system.

Preparation

• Disconnect the AC mains lead.

• Switch off all equipment and read the appropriate

operating instructions.

DVD player (not supplied)

Rear panel of

this main unit

Audio cable (not supplied)

1 Connect the external equipment.

2 Press [EXT-IN] to select “AUX”.

3 Play the external equipment.

Note:

• Components and cables are sold separately.

• If you want to connect equipment other than those

described, refer to the audio dealer.

• Sound distortion can occur when you use an adaptor.

Maintenance

To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.

• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this

system.

• Before using chemically treated cloth, read the

instructions that came with the cloth carefully.

External equipment

USB

You can connect and play MP3 tracks from your USB

device.

Do not use a USB extension cable. The system cannot

recognise USB device connected through a cable.

1 Connect the USB device to the USB port.

2 Press [EXT-IN] to select “USB” and then press

[4/9] to start playback.

Stop

playback

Press [8].

“RESUME” is shown.

Press [4/9] to continue playback from the

start of the track.

Press [8] two times to stop the playback fully.

For other operations, refer to “Disc”.

Compatible USB devices which are defined as mass

storage class:

• USB devices that support bulk-only transfer.

• USB devices that support USB 2.0 full speed.

Note:

• Files are defined as tracks and folders are defined as

albums.

• Track must have the extension “.mp3” or “.MP3”.

• This system can access up to:

– 255 albums (including root folder)

– 2500 tracks

– 999 tracks in one album

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported.

• NTFS file system is not supported (only FAT 12/16/32 file

system is supported).

• Some files can fail to work because of the sector size.

Sound effects

Changing the sound quality

1 Press [SOUND] to select a sound effect.

2 Press [Y, U] to select the desired setting.

BASS

-4 to +4

TREBLE

SURROUND

“ON SURROUND” or

“OFF SURROUND”

By main unit only

Turn [BASS] or [TREBLE] to adjust the level.

Preset EQ

Press [PRESET EQ] to select a setting.

HEAVY Adds punch to rock

SOFT For background music

CLEAR Clarifies higher frequencies

VOCAL Adds gloss to vocal

FLAT Cancels the sound effect

D.BASS

This function lets you enjoy a powerful bass effect.

Press [D.BASS] to select “ON D.BASS” or

“OFF D.BASS”.

ENGLISH

RQT9672

SC-PMX5EG_RQT9672-E_1gb.indd 9 2/1/2012 10:13:28 AM

HRVATSKI

Zvučni efekti Vanjska oprema

Možete povezati USB uređaj i s njega reproducirati MP3

zapise.

Nemojte upotrebljavati USB produžni kabel. Ovaj uređaj

ne može prepoznati USB uređaj spojen kabelom.

1. Povežite USB uređaj s USB priključkom.

2. Pritisnite [EXT-IN] da biste odabrali “USB”,

zatim pritisnite [ ] da biste pokrenuli

reprodukciju.

Zaustavljanje

reprodukcije

Pritisnite [■].

Prikazuje se „RESUME“ (nastavak).

Pritisnite [ ] da biste nastavili

reprodukciju od početka zapisa.

ILI

Dvaput pritisnite [■] da biste potpuno

zaustavili reprodukciju.

Podatke o izvođenju drugih radnji potražite u

poglavlju "Disk".

Kompatibilni USB uređaji denirani kao uređaji za

masovnu pohranu:

• USB uređaji koji podržavaju „bulk only“ prijenos.

• USB uređaji koji podržavaju USB 2.0 pune brzine.

Napomena:

• Datoteke su denirane kao zapisi, a mape kao albumi.

• Datoteke moraju imati ekstenziju „.mp3” ili „.MP3”.

• Ovaj uređaj može očitati do:

- 255 albuma (uključujući i glavnu mapu)

- 2500 zapisa

- 999 zapisa na jednom albumu

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) nije podržan.

• Sustav datoteka NTFS nije podržan (podržan je samo

sustav datoteka FAT 12/16/32).

• Neke datoteke možda neće raditi zbog veličine

sektora.

1. Za odabir zvučnog efekta pritisnite [SOUND].

2. Pritisnite [◄, ►] da biste odabrali željenu

postavku.

BASS

od -4 do +4

TREBLE

SURROUND

(zvučnici)

"ON SURROUND“ (Uklj) ili

"OFF SURROUND“ (Isklj)

Samo na uređaju

Okrenite na [BASS] ili [TREBLE] da biste odabrali

razinu.

Pritisnite [PRESET EQ] da biste odabrali postavku.

HEAVY Dodaje zvukove udarca rock glazbi

SOFT (Nježno) Za pozadinsku glazbu

CLEAR (Jasno) Pročišćava više frekvencije

VOCAL (Vokal) Dodaje jasnoću vokalu

FLAT

(Bez efekta)

Poništava zvučni efekt

Ova vam funkcija omogućuje da uživate u moćnom

efektu basa.

Pritisnite [D.BASS] da biste odabrali "ON D.BASS”

ili "OFF D.BASS”.

USB

Promjena kvalitete zvuka

Postavljanje opcije EQ

D.BASS

Pomoćni ulaz

Na uređaj možete spojiti videorekorder, DVD čitač i

slične uređaje te preko njih slušati audiozapise.

Priprema

• Odspojite kabel za napajanje.

• Isključite svu opremu i pročitajte odgovarajuće upute

za uporabu.

DVD čitač (nije isporučen)

Audiokabel (nije isporučen)

1. Spojite vanjsku opremu.

2. Pritisnite [EXT-IN] da biste odabrali “AUX”.

3. Uključite vanjsku opremu.

Napomena:

• Komponente i kabeli prodaju se odvojeno.

• Ako želite spojiti opremu osim one prethodno opisane,

obratite se dobavljaču audioopreme.

• U slučaju uporabe prilagodnika može doći do

izobličenja zvuka.

Održavanje

Uređaj čistite mekom suhom krpom.

• Za čišćenje uređaja nikad nemojte koristiti alkohol,

razrjeđivač ili benzin.

• Prije uporabe kemijski tretirane krpe pažljivo pročitajte

njezine upute za uporabu.

Stražnja

ploča uređaja

AUX IN

AUDIO IZLAZ