Operating instructions

15
Felvétel egyéb mûsorforrásokról
Analóg formátumú felvétel készítése CD-rôl
Mûsorszámjelzôk hozzáadása
Kijelzô funkció
A felvétel
leállítása
A felvétel
megszakítása
A felvett mûsor-
számok törlése
Nyomja meg az állj [■] gombot. Az Írás (WRITING) üze-
net néhány másodpercre megjelenik a kijelzôn
Nyomja meg az USB felvétel [●/II, USB] gombot.
A „REC” felirat felvillan.
A felvétel újraindítása érdekében ismét ezt a gombot
nyomja meg.
(➜ 16. oldal)
1
Csatlakoztassa az USB-eszközt.
2
Helyezze be a felvenni kívánt CD-t.
3
Nyomja meg a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] és utána az állj [■]
gombot.
4
Indítsa a felvételt a [● CD
E
USB HI-SPEED AUTO REC]
gombbal.
■ Nagy sebességû felvétel korlátozásai
A készülék a nagy sebességû felvétel korlátozása érdekében egy másolás-
kezelô rendszert használ.
• Az elsô nagy sebességû felvétel befejezésekor, 74 percig nem tud
ugyanarról a CD-rôl egy második nagy sebességû felvételt készíteni.
(A második felvételt normál sebességgel tudja elkészíteni.)
Kérjük, várjon XX percet „PLEASE WAIT XX MIN” üzenet fog a kijelzôn
megjelenni, ha a második nagy sebességû felvételt próbálja meg elindítani.
„XX MIN” – a percek száma, amennyit a második felvétel elkészítéséig
várnia kell.
• Nem lehet nagy sebességû felvételt készíteni, ha az USB tárolón a
hátralévô felvétel idô rövidebb, mint a CD album teljes lejátszási
ideje.
Ilyenkor a „CAN’T REC” (Felvétel nem lehetséges) felirat jelenik meg.
• 74 percen belül 24 lemezt tud felvenni.
A 25. lemezt nem tudja rögzíteni, ha a 24 lemez felvételét kb. 74 percen
belül már befejezte.
Megjegyzés
• A lemez állapotától függôen lehet, hogy nem tud nagysebességû felvé-
tellel, vagy normál sebesség négyszeresével felvételt készíteni. Rögzít-
se a CD-t normál sebességgel.
• Nagy sebességû felvétel közben a hang némítva van.
A felvétel üzemmódot át tudja kapcsolni az alapértelmezés szerinti digitális
felvételrôl analóg felvételre.
1
Nyomja meg a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] és utána az állj [■]
gombot.
2
Válassza ki az „ANALOG-REC” állást a szerkesztô üzem-
mód [EDIT-MODE] gomb nyomva tartásával.
A gomb minden egyes megnyomására és nyomva tartására az üzem-
mód megváltozik.
ANALOG-REC ↔ DIGITAL-REC
(analóg felvétel) (digitális felvétel)
Megjegyzés
• Az analóg felvétel befejezése után a felvételi üzemmód visszatér az
alapértelmezés szerinti „DIGITAL-REC” üzemmódba.
• Analóg felvételi üzemmódban a nagysebességû felvétel nem használható.
Ez a funkció teszi lehetôvé, hogy az információt felvétel közben
megjelenítse.
Nyomja meg USB-felvétel üzemmódban újra meg újra a kijelzô
[DISPLAY] gombot.
1
Csatlakoztassa az USB-eszközt.
2
Válassza ki a felvenni kívánt mûsorforrást.
Rádió felvétel:
Hangolja be a rádióállomást (➜ 11. oldal).
MUSIC PORT:
Játssza le a hordozható audioberendezést (➜ 17. oldal).
OPTION PORT:
Válassza ki a felvenni kívánt mûsorszámot és játssza le a
csatlakoztatott készüléket. (➜ 17. oldal).
3
Indítsa a felvételt az USB-felvétel [●/
IIII
, USB] gomb meg-
nyomásával.
A „REC” felirat megjelenik a kijelzôn, és a felvételjelzô villog.
Megjegyzés
• Egy mûsorszámjelzôt helyez el, valahányszor a felvételt megszakítja
(lásd a továbbiakban).
• Pillanat állj közben nem tud átkapcsolni másik mûsorforrásra.
Mûsorszámjelzôket adhat ahhoz a ponthoz, ahol a mûsorszámok a
rádióban vagy az egyéb készüléken megváltoznak. Felvétel köz-
ben ezek a jelzôk választják szét a mûsorszámokat. A mûsorszám-
jelzôket felvétel közben automatikusan vagy kézzel lehet hozzáad-
ni a mûsorszámokhoz.
Mielôtt felvételt készít
A szerkesztô üzemmód [EDIT MODE] gomb megnyomásával
válassza ki a kívánt mûsorszámot jelölô üzemmódot.
Rádió:
A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik.
MUSIC PORT vagy OPTION PORT:
Felvétel közben
Kézi (MANUAL) vagy Idôjel (TIME MARK) üzemmódban, a mûsorszám-
jelzô hozzáadása érdekében a szerkesztô üzemmód [EDIT MODE]
gombot nyomja meg.
Megjegyzés
Törli az ötperces számlálást, ha a felvételt az idôjel (TIME MARK) üzem-
módban készíti és közben a szerkesztô üzemmód [EDIT MODE] gombot
megnyomja.
Szerkesztô üzemmód Mûvelet
MANUAL
TIME MARK
SYNCHRO
A mûsorszámjelzôk kézzel lesznek elhelyezve.
A mûsorszámjelzôk automatikusan öt másod-
percenként lesznek elhelyezve.
A felvétel automatikusan megkezdôdik, amikor
a másik készüléken a lejátszást elindítja.
A felvétel automatikusan megszakad, ha kb.
3 másodpercig nem érzékel hangot.
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 15