Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsSCPMX4

Távvezérelhetô

sztereó

audiorendszer

CD-játszóval

SC-PMX4

Típusszám:

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.

Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

Mellékelt tartozékok

Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

1 db Távvezérlô

2 db Elem a távvezérlôhöz

1 db Hálózati csatlakozókábel

1 db URH szobaantenna

1 db AM keretantenna

2 db Hangsugárzó kábel

1 db Univerzális összekapcsoló egység (SH-PD10)

(N2QAYB000257)

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.

A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében

kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és

beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.

Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A magyar fordítás az RQTX0208-E cikkszámú angol nyelvû

kezelési útmutató alapján készült.

A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távve-

zérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a

készülék azonos funkciójú kezelôszerveivel ugyanúgy elvé-

gezheti.

Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint

ahogy azt ábrázolták.

Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 1

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval Típusszám: SC-PMX4 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
PAGE 2
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 2 A kezelési útmutató az alábbi sztereó audiorendszerre vonatkozik. Rendszer SC-PMX4 Fôkészülék SA-PMX4 Hangsugárzók SB-PMX4 Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 3 Biztonsági információk VIGYÁZAT! FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
PAGE 4
Törd.
PAGE 5
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 5 A csatlakoztatások elvégzése A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után dugja be a fali konnektorba. Antenna csatlakoztatások Ott rögzítse az antennát, ahol a vétel a legjobb. ■ AM keretantenna ■ URH (FM) kültéri antenna Ragasztószalag URH (FM) szobaantenna Állítsa az antennát a talpára. Háztartási fali konnektorhoz Kérjük, hogy nézze át az „Univerzális összekapcsoló egység iPodhoz” címû részt, lásd a ➜ 17. oldalt.
PAGE 6
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 6 A csatlakoztatások elvégzése (folytatás) Megvásárolható antenna csatlakoztatása Kültéri antennát használjon, ha a rádióvétel gyenge. Megjegyzés • Húzza ki a kültéri antennát, ha a készüléket nem használja. • Ne használja a kültéri antennát viharban.
PAGE 7
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 7 Kezelôszervek ismertetése A fôkészülék Az egyes funkciók leírása a zárójelben szereplô oldalon található. A fekete körben lévô számmal jelölt gombok (mint például 1) és a távvezérlô azonos számú kezelôszerveinek a funkcója megegyezik. (➜ 8) Kijelzô Hálózati feszültségjelzô [AC IN] A jelzô világít, ha a készüléket a háztartási fali konnektorhoz csatlakoztatta.
PAGE 8
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 8 Kezelôszervek ismertetése (folytatás) A távvezérlô Az egyes funkciók leírása a zárójelben szereplô oldalon található. A fekete körben lévô számmal jelölt gombok (mint például 1) funkciója megegyezik a készüléken (➜ 7. oldal) és a távvezérlôn.
PAGE 9
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 9 Lemezek Lejátszás üzemmód funkció Szokásos lejátszás 1 2 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal. Nyissa ki a lemeztartót a nyitó/záró [▲] gombbal és helyezzen be egy lemezt. Zárja be a nyitó/záró [▲] gomb ismételt megnyomásával. 1 2 Nyomja meg a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] gombot. Válassza ki a kívánt üzemmódot a lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gombbal. Üzemmód Lejátszás 1-mûsorszám 1-TRACK 1TR A lemezrôl kiválasztott mûsorszám.
PAGE 10
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 10 Lemezek (folytatás) További lejátszási funkciók Programozott lejátszás Ismételt lejátszás A programozott vagy a többi lejátszás üzemmódot is megismételheti. Ez a funkció 24 mûsorszám beprogramozását teszi lehetôvé. 1 2 3 Nyomja meg a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] gombot és utána az állj [■] gombot. 4 Indítsa a lejátszást a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] gomb megnyomásával. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] gombot és utána az állj [■] gombot.
PAGE 11
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 11 FM/AM rádió használata Kézi hangolás 1 2 3 A programhelyek kiválasztása A [MUSIC P., FM/AM] gomb megnyomásával válassza az URH „FM” vagy a középhullámú „AM” sávot. A számgombok megnyomásával válasszon programhelyet. A két számjegyû programhelyek kiválasztása érdekében elôször a [≥10], utána a megfelelô két számgombot nyomja meg. A lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gomb megnyomásával válassza ki a kézi hangolást „MANUAL”.
PAGE 12
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 12 Az idôzítôk használata Az óraidô beállítása 2 Kb. 10 másodpercen belül Állítsa be a kezdési idôt az idôbeállító [❘FF/∨] vagy [EE❘/∧] gombbal. Az óra 24 órás rendszerû. 1 Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával válassza az Óraidô (CLOCK) állást. A gomb minden egyes megnyomására a jelzések a következô sorrendben váltják egymást. 3 4 2 3 Kb.
PAGE 13
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 13 Késleltetett kikapcsolás Ez az idôzített üzemmód a beállított idô leteltével önmûködôen kikapcsolja a készüléket. A késleltetett kikapcsolás [SLEEP] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt idôtartamot (percek). A kijelzôn a „SLEEP” üzenet jelenik meg. A késleltetett kikapcsolás visszavonása A késleltetett kikapcsolás [SLEEP] gombbal válassza a kikapcsolt idôzítés „OFF” állást.
PAGE 14
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 14 USB Nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszköz csatlakoztatása Elôkészület Mielôtt bármilyen nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszközt csatlakoztat a készülékhez, gondoskodjon róla, hogy a tárban lévô adatokról legyen egy biztonsági másolata. Javasoljuk, hogy ne használjon USB hosszabbító kábelt. A készülék nem fogja felismerni a hosszabbítóval csatlakoztatott eszközt.
PAGE 15
Törd. SC-PMX4_1-20 1 2 3 4 2009/4/29 16:21 Page 15 Csatlakoztassa az USB-eszközt. Felvétel egyéb mûsorforrásokról Helyezze be a felvenni kívánt CD-t. Nyomja meg a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] és utána az állj [■] gombot. Indítsa a felvételt a [● CD EUSB HI-SPEED AUTO REC] gombbal. 1 2 Analóg formátumú felvétel készítése CD-rôl Válassza ki a felvenni kívánt mûsorforrást. Rádió felvétel: Hangolja be a rádióállomást (➜ 11. oldal). MUSIC PORT: Játssza le a hordozható audioberendezést (➜ 17. oldal).
PAGE 16
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 16 USB (folytatás) Kijelzô funkció (URH rádió üzemmód) A felvett mûsorszámok törlése Megjelenítheti az éppen vett URH (FM) RDS rádióadás információit. Ez az üzemmód teszi lehetôvé a nem kívánt mûsorszámok könnyû és gyors törlését. Nyomja meg URH (FM) RDS rádióadás hallgatása közben készített USB-felvétel alatt a kijelzô [DISPLAY] gombot. 1 2 3 Nyomja meg az USB-lejátszás [E/❙❙, USB] és utána az állj [■] gombot. 4 Nyomja meg az [OK] gombot.
PAGE 17
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 17 Egyéb berendezések használata Megjegyzés Az összes részegység és a kábelek külön vásárolhatók meg. Más Panasonic készülék zavarásának a megakadályozása Más Panasonic audio- vagy videoberendezések is elkezdhetnek mûködni, ha a készüléket a mellékelt tartozék távvezérlôvel mûködteti. Egy másik távvezérlô „REMOTE 2” üzemmódban is mûködtetni tudja a készüléket. A készüléket és a távvezérlôt ugyanabba a távvezérlô üzemmódba kell állítani. 1 2 A „MUSIC P.
PAGE 18
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 18 Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. Szokásos problémák A távvezérlô gombjainak a megnyomására a készülék nem reagál. • Ellenôrizze, hogy az elemeket hibátlanul helyezte-e be. (➜ 6) Nincs hang vagy a hang torz. • Növelje a hangerôt.
PAGE 19
Törd. SC-PMX4_1-20 2009/4/29 16:21 Page 19 Jelzések a készüléken Nincs lejátszás „NO PLAY” • Ellenôrizze a tartalmat. • Csak MP3 formátumú fájlokat lehet lejátszani. üzenet jelenik meg. USB túláram hiba „USB OVER CURRENT ERROR” üzenet jelenik meg. • A nagy mennyiségû adatot tároló USB eszköz áramfelvétele túllépte a névleges 500 mA-t. Húzza ki az USB-eszközt. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. „F61” üzenet jelenik meg a kijelzôn.
PAGE 20
Törd.