Operating Instructions
RQTV0273
9
ENGLISH
Çà äà: Äåéñòâèå:
Îòêàæåòå ðåæèì
íà ïðîãðàìèðàíå
Íàòèñíåòå [PROGRAM] â stop ðåæèì.
Ïîâòîðåíèå íà
ïðîãðàìàòà
Íàòèñíåòå [PROGRAM] ïîñëå [6, CD].
Ïðîâåðêà íà
ïðîãðàìàòà
Íàòèñíåòå
[4/ ] èëè [¢/ ] êîãàòî
ñå ïîêàçâà “PGM” â 
stop ðåæèì. Çà äà 
ïðîâåðèòå ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíåòî, 
íàòèñíåòå [PROGRAM] äâà ïúòè ñëåä
[4/ ]
ïîÿâàòà íà “PGM”ïîñëå íàòèñíåòå 
èëè
[¢/ ].
Äîáàâÿíå êúì 
ïðîãðàìàòà
CD
Ïîâòîðåòå ñòúïêà 3 â ñòîï ðåæèì.
MP3
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 3 äî 5 â ñòîï ðåæèì.
Èçòðèâàíå íà
ïîñëåäíèÿ çàïèñ
Íàòèñíåòå [DEL] â ñòîï ðåæèì.
Èçòðèâàíå íà âñè÷êè
ïðîãðàìèðàíè çàïèñè
Íàòèñíåòå [CLEAR] â ñòîï ðåæèì.
Ïîêàçâà ñå “CLEAR ALL” .
Note
• Êîãàòî ïðîãðàìèðàòå ïîâå÷å îò 24 çàïèñà, ñå ïîÿâÿâà 
ñúîáùåíèå “PROGRAM FULL”.
• Ïàìåòòà çà ïðîãðàìèðàíå ñå èçòðèâà ïðè îòâàðÿíå íà òðåÿ.
CD
• Ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå ìîæåòå äà
òúðñèòå íàïðåä èëè íàçàä ñàìî â òåêóùèÿ çàïèñ.
Note
• Tîâà óñòðîéñòâî ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ÌÐ3 ôàéëîâå è CD-DA
äèñêîâå è àóäèî CD-R/RW äèñê, êîéòî å áèë ôèíàëèçèðàí.
• Âúçìîæíî å äà íå ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà íÿêîè CD-R/RW â
çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñ.
• Íå èçïîëçâàéòå äèñêîâå ñ íåïðàâèëíà ôîðìà.
• Íå èçïîëçâàéòå äèñêîâå ñ åòèêåòè è ñòèêåðè êîèòî ñå èçäàâàò 
èçâúí äèñêà, èëè ñ ëåïèëî, ïîêàçâàùî ñå èçâúí åòèêåòà.
• Íå çàëåïâàéòå äîïúëíèòåëíè åòèêåòè è ñòèêåðè íà äèñêà.
• Íå ïèøåòå âúðõó äèñêà.
CD
• Tîâà óñòðîéñòâî ìîæå äà ðàáîòè ñ äî 99 çàïèñà.
• Èçáåðåòå CD ñ îçíà÷åíèå: 
Çàáåëåæêè îòíîñíî ðàáîòà ñ DualDisc
Ñòðàíàòà ñ öèôðîâîòî àóäèî íà DualDisc íå îòãîâàðÿ íà òåõíè-
÷åñêèòå ñïåöèôèêàöèè íà Compact Disc Digital Audio (CD-DA) 
ôîðìàòà, òàêà ÷å íå å âúçìîæíî äà ñå âúðïîèçâåæäà òîçè ôîðìàò.
MP3
• Ôàéëîâåòå ñå òðåòèðàò êàòî çàïèñè è ïàïêèòå - êàòî àëáóìè.
• Tîâà óñòðîéñòâî ìîæå äà ðàáîòè ñ äî 999 çàïèñà, 255 àëáóìà
è 20 ñåñèè.
• Ôàéëîâåòå òðÿáâà äà èìàò ðàçøèðåíèå: “.MP3” èëè “.mp3”.
• Äèñêúò òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà èçèñêâàíèÿòà íà ISO9660 level 
1 èëè 2 (ñ èçêëþ÷åíèå íà ðàçøèðåíèòå ôîðìàòè).
• Çà âúïðîèçâåæäàíå ïðè çàäàäåí ðåä, çàäàéòå ïðåôèêñ íà 
èìåíàòà íà ïàïêè è ôàéëîâå â òðè öèôðè â ðåäà, â êîéòî 
æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäàò.
Ðàáîòà ñ FM/AM ðàäèî
Ðú÷íà íàñòðîéêà
Ðú÷íà íàñòðîéêà
1
Íàòèñíåòå [MUSIC P., DAB/FM] ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà èç-
áåðåòå  “FM” ðåæèì.
SC-PMX3
Íàòèñíåòå [FM/AM] 
2
Íàòèñêàéòå [PLAY MODE] çà äà èçáåðåòå “MANUAL”.
3
Íàòèñíåòå [4/ ] èëè [¢/ ] çà äà èçáåðåòå ÷åñòîòàòà íà 
æåëàíàòà ñòàíöèÿ.
“
ST
”
ñå ïîêàçâà, êîãàòî ñå ïðèåìà ñòåðåî FM ðàäèîèçëú÷âàíå .
Àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà
Íàòèñíåòå
[4/ ] èëè  [¢/ ] çà ìîìåíò, äîêàòî ÷åñòîòàòà çàïî÷íå 
äà ñå ïðîìåíÿ. Óñòðîéñòâîòî çàïî÷âà àâòîìàòè÷íî äà ñêàíèðà 
÷åñòîòèòå, è ñïèðà, êîãàòî íàìåðè ñòàíöèÿ.
• Aâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà ìîæå äà íå ôóíêöèîíèðà ïðè 
âèñîêà èíòåðôåðåíöèÿ.
• Çà äà îòêàæåòå àâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà, íàòèñíåòå
[4/ ] èëè [¢/ ] îùå âåäíúæ.
Ïîäîáðåíî FM çâóêîâî êà÷åñòâî
Ïîäîáðåíî FM çâóêîâî êà÷åñòâî
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [PLAY MODE] çà äà ïîêàæåòå “MONO”.
Çà îòêàç
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [PLAY MODE], äîêàòî “MONO” èç÷åçíå.
• MONO ñå îòêàçâà ñúùî, àêî ñå ïðîìåíè ÷åñòîòàòà.
• Èçêëþ÷åòå “MONO” ïðè íîðìàëíî ñëóøàíå.
Íàñòðîéêè íà ïàìåòòà
Íàñòðîéêè íà ïàìåòòà
SC-PMX3DB
Ìîæåòå äà çàïàìåòèòå äî 30 ñòàíöèè âúâ FM ÷åñòîòíèÿ îáõâàò.
Ïîäãîòîâêà
Íàòèñíåòå [MUSIC P., DAB/FM] ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà èçáåðåòå “FM”.
Àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè
Aâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [PROGRAM], çà äà ñòàðòèðàòå 
àâòîìàòè÷íîòî íàñòðîéâàíå.
Îòäåëíè íàñòðîéêè
Îòäåëíè íàñòðîéêè
1
Íàòèñíåòå [PLAY MODE], çà äà èçáåðåòå “MANUAL”.
2
Íàòèñíåòå [4/ ] èëè [¢/ ], çà äà íàñòðîèòå 
æåëàíàòà ñòàíöèÿ.
3
Íàòèñíåòå [PROGRAM].
4
Íàòèñíåòå íîìåðèðàí áóòîí, çà äà èçáåðåòå êàíàë.
Ñòàíöèÿòà, çàåìàùà îïðåäåëåí êàíàë, ñå èçòðèâà, àêî 
äðóãà ñòàíöèÿ áúäå íàñòðîåíà íà òîçè êàíàë.
5
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2 äî 4, çà äà íàñòðîèòå ïîâå÷å ñòàíöèè.
Èçáîð íà çàïàìåòåíà ñòàíöèÿ
Èçáîð íà çàïàìåòåíà ñòàíöèÿ
Íàòèñíåòå íîìåðèðàí áóòîí, çà äà èçáåðåòå êàíàë.
Çà äâóöèôðåíè êàíàëè, íàòèñíåòå [
h
10], ïîñëå äâåòå öèôðè.
ÈËÈ
1
Íàòèñíåòå [PLAY MODE], çà äà èçáåðåòå “PRESET”.
2
Íàòèñíåòå [4/ ] èëè [¢/ ], çà äà èçáåðåòå êàíàë.
Çàáåëåæêà
Çàáåëåæêà
, çà äà èçáåðåòå “FM” èëè "ÀÌ" ðåæèì.










