Operating Instructions

RQTV0273
15
ENGLISH
Çàïèñâàíå îò äðóãè èçòî÷íèöè
Çàïèñâàíå îò äðóãè èçòî÷íèöè
1
Ñâúðæåòå USB ñòðîéñòâîòî.
2
Èçáåðåòå èçòî÷íèêà, îò êîéòî ùå ñå çàïèñâà.
Çàïèñ îò ðàäèî:
Íàìåðåòå ÷åñòîòàòà íà ñòàíöèÿòà (
➡
ñòð. 9)
MUSIC PORT:
Ïóñíåòå ïðåíîñèìîòî àóäèî îáîðóäâàíå. (
➡
ñòð. 17)
OPTION ïîðò:
Èçáåðåòå æåëàíèÿ òðàê çà çàïèñ. (
➡
ñòð. 17)
3
Íàòèñíåòå [¶¥8, USB] çà äà ñòàðòèðà çàïèñà.
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå“REC” è èíäèêàòîðúò ïðèìèãâà.
Çà äà: Äåéñòâèå
ñïðå çàïèñà
Íàòèñíåòå [7].
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå “WRITING”
çà íÿêîëêî ñåêóíäè.
.
ïàóçà íà çàïèñà Íàòèñíåòå [¶¥8, USB].
Ñâåòâà “REC” .
Íàòèñíåòå îòíîâî,
çà äà ðåñòàðòèðàòå çàïèñà.
èçòðèâàíå íà
çàïèñàí òðàê
(
➡
ñòð. 16)
Note
• Ïîñòàâÿ ñå çíàê íà ìÿñòîòî â òðàêà, âñåêè ïúò, êîãàòî äàäåòå
ïàóçà (
➡
âæ. ïî-äîëó)
• Íå ìîæåòå äà ïðîìåíèòå èçòî÷íèêà ïî âðåìå íà ïàóçà íà çàïèñ.
Äîáàâÿíå íà çíàê êúì òðàêà
Ìîæåòå äà äîáàâÿòå çíàöè òàì, êúäåòî òðêà ñå ïðîìåíÿ íà ðàäèî
èëè äðóãî îáîðóäâàíå. Òåçè çíàöè ðàçäåëÿò òðàêîâåòå ïî âðåìå
íà çàïèñ. Òå ìîãàò äà ñåäîáàâÿò àâòîìàòè÷íî èëè îòäåëíî ïî
âðåìå íà çàïèñ.
Ïðåäè çàïèñ
Íàòèñíåòå [EDIT MODE] ïîñëåäîâàòåëíî çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ
ðåæèì íà ïîñòàâÿíå íà çíàê.
Ðàäèî:
Âñåêè ïúò, êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà:
MANUAL TIME MARK
MUSIC PORT èëè OPTION ïîðò:
Âñåêè ïúò, êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà:
TIME MARK
SYNCHROMANUAL
Ðåæèì íà ðåäàêòèðàíå: Äåéñòâèå:
MANUAL Çíàöèòå â òðàêà ñå äîáàâÿò ïîîòäåëíî.
TIME MARK Çíàöèòå â òðàêà ñå ïîñòàâÿò àâòîìàòè÷íî
íà âñåêè ïåò ìèíóòè.
SYNCHRO Çàïèñâàíåòî ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî
êîãàòî äðóãîòî îáîðóäâàíå çàïî÷íå äà
âúçïðîèçâåæäà. Çàïèñâàíåòî ùå èìà ïàóçà,
êîãàòî íå ñå äåòåêòèðà êàêúâòî è äà å çâóê
çà ïðèáëèçèòåëíî 3 ñåêóíäè.
Ïî âðåìå íà çàïèñ
Íàòèñíåòå [EDIT MODE], çà äà äîáàâèòå çíàê ïðè ðåæèì MANUAL.
Note
Àêî íàòèñíåòå [EDIT MODE] êîãàòî èçïîëçâàòå ðåæèì TIME MARK ïî
âðåìå íà çàïèñ, ïåòìèíóòíèÿ áðîÿ÷ ùå áúäå ðåñåòèðàí.
Çàïèñâàíå ñ âèñîêà ñêîðîñò
CD
Ñàìî ñ îñíîâíèÿ áëîê
Ñêîðîñò íà çàïèñ:
CD êúì USB óñòðîéñòâî : ÷åòèðè ïúòè (4x) íîðìàëíàòà ñêîðîñò.
CD-RW êúì USB óñòðîéñòâî: äâà ïúòè (2x) íîðìàëíàòà ñêîðîñò.
1
Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâî.
2
Ïîñòàâåòå CD äèñêà, êîéòî æåëàåòå äà çàïèñâàòå.
3
Íàòèñíåòå [6, CD] è ïîñëå [7].
4
Íàòèñíåòå [¶CD
3
USB HI-SPEED AUTO REC], çà äà çàïî÷íå
çàïèñâàíåòî.
7 Îãðàíè÷åíèÿ ïðè çàïèñâàíå ñ âèñîêà ñêîðîñò
Tîâà óñòðîéñòâî èçïîëçâà ñèñòåìà çà óïðàâëåíèå íà êîïèðàíåòî,
çà äà ñå îãðàíè÷è çàïèñâàíåòî ñ âèñîêà ñêîðîñò.
• Íå ìîæåòå äà èçïúëíèòå âòîðî çàïèñâàíå ñ âèñîêà ñêîðîñò
îò ñúùèÿ äèñê çà 74 ìèíóòè, äî çàâúðøâàíåî íà ïúðâèÿ
çàïèñ ñ âèñîêà ñêîðîñò.
(ìîæåòå äà èçïúëíèòå âòîðèÿ çàïèñ íà íîðìàëíà ñêîðîñò)
Ùå ñå ïîêàæå ñúîáùåíèå “PLEASE WAIT XX MIN” àêî ñòå çàäàëè
âòîðî çàïèñâàíå ñ âèñîêà ñêîðîñò.
“XX MIN” – áðîé íà ìèíóòèòå, êîèòî òðÿáâà äà ÷àêàòå, çà äà ñå
èçïúëíè âòîðèÿ çàïèñ ñ âèñîêà ñêîðîñò.
• Ìîæåòå äà çàïèøåòå äî 24 äèñêà çà âñåêè 74 ìèíóòè.
Àêî çàâúðøèòå çàïèñà íà 24 äèñêà çà ïðèáëèçèòåëíî 74 ìèíóòè
âñåêè, íÿìà äà ìîæåòå äà çàïèøåòå 25 äèñê.
Note
• Â çàâèñèìîñò îò äèñêà, ìîæå äà íå å âúçìîæíî äà çàïèñâàòå
ïðè ÷åòèðèêðàòíà ñêîðîñò èëè íà âèñîêà ñêîðîñò. Çàïèñâàéòå
ïðè íîðìàëíà ñêîðîñò.
• Ïî âðåìå íà çàïèñâàíå ñ âèñîêà ñêîðîñò çâóêà å âðåìåííî
èçêëþ÷åí.
Çàïèñâàíå îò CD â àíàëîãîâ ôîðìàò
CD
Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå âàøèÿ ðåæèì íà çàïèñ îò öèôðîâ ôîðìàò
ïî ïîäðàçáèðàíå íà àíàëîãîâ.
1
Íàòèñíåòå [6, CD] è ïîñëå [7].
2
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [EDIT MODE] çà äà èçáåðåòå
“ANALOG-REC”.
Âñåêè ïúò, êîãàòî íàòèñíåòå è çàäúðæèòå áóòîíà:
ANALOG-REC
(àíàëîãîâ çàïèñ)
DIGITAL-REC
(öèôðîâ çàïèñ)
Note
• Ðåæèìúò íà çàïèñ ñå âðúùà êúì òîçè ïî ïîäðàçáèðàíå
“DIGITAL-REC” ñëåä çàâúðøâàíå íà àíàëîãîâèÿ çàïèñ.
• Çàïèñâàíåòî ñ âèñîêà ñêîðñò íå å ïðèëîæèìî ïðè
àíàëîãîâ çàïèñ.
Ôóíêöèÿ Äèñïëåé
Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà ñå ïîêàæå èíôîðìàöèÿòà ïî âðåìå íà çàïèñ .
Íàòèñíåòå [DISPLAY] ïîñëåäîâàòåëíî ïî âðåìå íà USB
çàïèñâàù ðåæèì.
CD
Èçìèíàëî
âðåìå
Îñòàâàùî
âðåìå
USB îñòàâàùî
REC âðåìå
Çàïèñâàù
REC ðåæèì
MP3
Èìå í à
çàïèñà
Èçìèíàëî
âðåìå
Îñòàâàùî
âðåìå
Èìå íà
àëáóìà
USB
îñòàâàùî
REC âðåìå
Çàïèñâàù
REC ðåæèì
ID3
(èçïúëíèòåë)
ID3
(çàïèñ)
ID3
(àëáóì)
Çàáåëåæêà
Çàáåëåæêà
Çàáåëåæêà
Çàáåëåæêà