Kezelési útmutató Távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval Típusszám: A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. SC-PMX3 MELLÉKELT TARTOZÉKOK Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A magyar fordítás az RQTV0271-E cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. A kezelési útmutató az alábbi sztereó rendszerre vonatkozik. Rendszer SC-PMX3 Készülék SA-PMX3 Hangsugárzó SB-PMX3 Tartalomjegyzék Biztonsági figyelmeztetések ........................ 3 Biztonsági óvintézkedések . . . . . .
Biztonsági figyelmeztetések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. 1. osztályú lézertermék (A készülék hátlapja) A készülék belsejében A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a burkolatot eltávolítja.
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Idegen tárgyak A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében, legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
Egyszerû telepítés A csatlakoztatások elvégzése A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után dugja be a fali konnektorba. Energiatakarékosság A fôkészülék még készenléti (kikapcsolt) állapotban is fogyaszt villamos energiát (kb. 0,7 W). Energiatakarékossági okokból, húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a fôkészüléket hosszabb ideig nem fogja használni. A memóriában tárolt néhány adatot ismét be kell majd állítania, ha újból csatlakoztatja a készüléket a hálózathoz.
Egyszerû telepítés (folytatás) Antennacsatlakoztatások lehetôségei Kültéri URH (FM) antenna Kültéri AM antenna Kültéri URH antenna (nem tartozék) A fôkészülék hátlapja A fôkészülék hátlapja AM keretantenna (tartozék) Kültéri AM antenna (nem tartozék) 75 Ω-os koaxiális kábel (nem tartozék) • Soha ne használja a kültéri antennát viharban. • A jobb vétel érdekében kültéri URH antennát csatlakoztathat. Kérjük, az antenna telepítése érdekében, forduljon szakemberhez.
Kezelôszervek ismertetése A zárójelben lévô oldalon találhat több információt az adott kezelôszervrôl. Fôkészülék Kijelzô Távvezérlôjel-érzékelô Hálózati feszültségkijelzô [AC IN] A jelzô világít, ha a készüléket a háztartási fali konnektorhoz csatlakoztatta. Mûsorszám léptetés/keresés, albumválasztás, hangolás vagy programhely-választó, idôbeállító gombok (➜ 8–14, 16–18) 1 Készenlét/bekapcsoló [ ] (➜ 8) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva.
Lemezek Szokásos lejátszás 1 2 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ gombbal. Nyissa ki a lemeztartót a nyitó/záró [▲] gombbal és helyezzen be egy lemezt. Zárja be a nyitó/záró [▲] gombbal a lemeztartót. A lemezcímke felfelé nézzen Lemeztartó 3 4 Lejátszás üzemmód funkció ] 1 2 Nyomja meg a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] gombot. Válassza ki a kívánt üzemmódot a lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gombbal. Üzemmód Lejátszás 1-mûsorszám (1-TRACK) A lemezrôl kiválasztott mûsorszám.
Lemezek (folytatás) További lejátszás funkciók Ismételt lejátszás A programozott vagy a többi lejátszás üzemmódot is megismételheti. Lejátszás elôtt vagy közben, nyomja meg az ismétlés [REPEAT] gombot. A bekapcsolt ismétlés „REPEAT ON” és a „ ” jelzô megjelenik. Visszavonás Nyomja meg ismét az ismétlés [REPEAT] gombot. A kikapcsolt ismétlés „REPEAT OFF” jelzô megjelenik, és törli a „ ” jelzôt. Funkció Mûvelet A programozott üzemmód törlése Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] gombot.
FM/AM rádió használata Kézi hangolás 1 2 3 A [MUSIC P., FM/AM] gomb megnyomásával válassza az URH „FM” vagy a középhullámú „AM” sávot. 4 Válasszon programhelyet a számgombokkal. Törli a programhelyen lévô rádióadót, ha egy másik adót tárol arra a programhelyre. 5 A további rádióállomások beprogramozása érdekében ismételje meg a 2–4. lépéseket. A lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gomb megnyomásával válassza ki a kézi hangolást „MANUAL”.
Az idôzítôk használata Az óraidô beállítása Az óra 24 órás rendszerû. 1 2 3 Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával válassza az Óraidô (CLOCK) állást. A gomb minden egyes megnyomására a jelzések a következô sorrendben váltják egymást. Nyolc másodpercen belül, állítsa be a kívánt idôt az idôbeállító [❘FF/∨] vagy [EE❘/∧] gombbal. A beállítás jóváhagyása érdekében nyomja meg ismét az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gombot.
Az idôzítôk használata (folytatás) 6 Kapcsolja ki a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal. Az idôzítô mûködtetése érdekében a készüléket ki kell kapcsolni. Funkció Hangeffektusok használata Hangeffektusok kiválasztása A hangzást a hangzásképek (PRESET EQ) vagy a mély és a magas hangszín beállításával tudja megváltoztatni. Mûvelet Hangzásképek (Preset EQ) A beállítás megváltozta- Ismételje meg az elôzô 1–4. és 6. lépést.
USB A mélyhang élvezete D.BASS (Dinamikus mélyhang) Lehetôvé teszi az erôteljes dinamikus mély effektusok élvezetét. Válassza ki a bekapcsolt „ON D.BASS” vagy a kikapcsolt dinamikus mélyhangot a „OFF D.BASS” a [D.BASS] gomb megnyomásával. Megjegyzés Az adott effektus függ a lemeztôl. A hangzás megváltoztatása RE-MASTER Egységek, amelyeket nagy mennyiségû adatot tároló USBeszközként definiáltak. • Azok az USB-eszközök, amelyek támogatják a „bulk only transfer” üzemmódot.
USB (folytatás) Nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszköz lejátszása 1 2 Csatlakoztassa a nagy mennyiségû adatot tároló USBeszközt. Másolás elleni védelemmel kódolt lemezekrôl a felvétel le van tiltva. Indítsa a lejátszást az USB-lejátszás [E/❙❙, USB] gomb megnyomásával. Funkció Pillanat állj A lejátszás megállítása Normál felvétel Mûvelet Nyomja meg az USB-lejátszás [E/❙❙, USB] gombot. Nyomja meg az állj [■] gombot. Az adott mûsorszámot a memória megjegyzi.
USB (folytatás) Nagy sebességû felvétel Csak a fôkészülék kezelôszerveivel Felvételi sebesség: CD-rôl USB-eszközre: 4× normál sebesség CD-RW-rôl USB-eszközre: 2× normál sebesség 1 2 3 4 Kijelzô funkció Ez a funkció teszi lehetôvé, hogy az információt felvétel közben megjelenítse. Nyomja meg USB-felvétel üzemmódban újra meg újra a kijelzô [DISPLAY] gombot. Csatlakoztassa az USB-eszközt. Helyezze be a felvenni kívánt CD-t. Nyomja meg a CD-lejátszás [E/❙❙, CD] és utána az állj [■] gombot.
USB (folytatás) Mûsorszámjelzôk hozzáadása Egyéb funkciók felvételkor Mûsorszámjelzôket adhat ahhoz a ponthoz, ahol a mûsorszámok a rádióban vagy az egyéb készüléken megváltoznak. Felvétel közben ezek a jelzôk választják szét a mûsorszámokat. A mûsorszámjelzôket felvétel közben automatikusan vagy kézzel lehet hozzáadni a mûsorszámokhoz. Mielôtt felvételt készít A szerkesztô üzemmód [EDIT MODE] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt mûsorszámot jelölô üzemmódot.
USB (folytatás) Egyéb berendezések használata A felvett mûsorszámok törlése Ez az üzemmód teszi lehetôvé a nem kívánt mûsorszámok könnyû és gyors törlését. 1 2 3 4 Nyomja meg az USB-lejátszás [E/❙❙, USB] és utána az állj [■] gombot. Válassza ki a kívánt albumot, vagy a mûsorszámokat. A kívánt törlési üzemmód kiválasztása, nyomja meg a szerkesztô üzemmód [EDIT MODE] gombot. A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik.
Egyéb berendezések használata (folytatás) Bluetooth-eszközök csatlakoztatása és lejátszása Hordozható audiokészülék csatlakoztatása és lejátszása Egy Bluetooth-vevô (például: SH-FX570R, külön megvásárolható) csatlakoztatásával, fogadni tudja, és le tudja játszani a Bluetooth audio eszközén (személyi számítógép stb.) tárolt audioanyagot. Ez a funkció teszi lehetôvé a hordozható audiokészülékrôl történô zenehallgatást.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Lejátszás Nincs hang. Növelje a hangerôt. A hangsugárzó vezetékeket lehet, hogy nem megfelelôen csatlakoztatta. Kapcsolja ki a készüléket, ellenôrizze és javítsa ki a csatlakoztatást és kapcsolja be ismét a készüléket. (➜ 5.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Jelzések a készüléken Nincs lejátszás (NO PLAY) üzenet jelenik meg. Ellenôrizze a tartalmat. Csak MP3 formátumú fájlokat lehet lejátszani. USB túláram hiba (USB OVER CURRENT ERROR) üzenet jelenik meg. A nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszköz áramfelvétele túllépte a névleges 500 mA-t. Húzza ki az USB-eszközt. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. „F61” üzenet jelenik meg a kijelzôn. Ellenôrizze és javítsa ki a hangsugárzó vezetékek csatlakoztatását.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy az SC-PMX3 típusú sztereó audiorendszer CD-játszóval megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) HANGSUGÁRZÓ-RÉSZ Rendszer Hangszóró(k) ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK 3-utas, 3-hangszóró (Bass-reflex) Impedancia 3 Ω Hálózati feszültség 230 V, 50 Hz váltakozó feszültség Teljesítményfelvétel 1. Magassugárzó 1,9 cm-es lágy dóm Érintésvédelmi osztály 2. Mélysugárzó 14 cm-es, kónuszos Méretek (szélesség × magasság × mélység) 175 mm × 240 mm × 349,8 mm 3.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.net Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: FISCHERMAN KFT.
