Operating instructions

RQTV0270
11
11
LANG - 5
LANG - 5
LANG - 4
LANG - 4
SVENSKA
SVENSKA
DANSK
DANSK NEDERLANDS
Apparaten, die gedefi nieerd worden als USB-apparaten met
massageheugen:
• USB-apparaten, die alleen maar gegevensuitwisseling
ondersteunen.
• USB-apparaten die USB 2,0 bij volle snelheid ondersteunen.
Ondersteunde Formaten
• Mappen zijn gedefi nieerd als albums.
• Bestanden zijn gedefi nieerd als muzieknummers.
• Muzieknummer hebben de extensie “.mp3” of “.MP3”.
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) wordt niet ondersteund.
• Een apparaat dat NTFS bestandssysteem gebruikt wordt niet
ondersteund. [Alleen FAT 12/16/32 (File Allocation Table 12/16/32)
bestandssysteem wordt ondersteund].
• Navenant de sectorgrootte, functioneren sommige bestanden
eventueel niet.
• Maximaal aantal albums: 255
• Maximaal aantal muzieknummers: 2500
•
Maximaal aantal muzieknummers per album: 999
En USB-massageheugen aansluitenEn USB-massageheugen aansluiten
Voorbereiding
Voordat u het USB-apparaat met massageheugen aan het toestel
aansluit, moet u ervoor zorgen, dat u een back-up maakt van de
gegevens die hierin opgeslagen zijn.
USB geautoriseerd apparaat
(niet bijgeleverd)
Het wordt niet aangeraden om een USB
verlengsnoer te gebruiken. Het apparaat
dat verbonden is via de kabel zal niet
worden herkend door deze unit.
Voorpaneel van
dit hoofdtoestel
1
Schuif het USB-deksel open
2
Verminder het volume en sluit het USB-apparaat met
massageheugen aan.
Opmerking
• Trek het USB-apparaat niet uit tijdens lezen, weergave of opname.
• Sluit niet aan via een USB-hub.
Een USB-massageheugen afspelenEen USB-massageheugen afspelen
1
Sluit het USB-apparaat aan.
2
Druk op [6, USB] om het afspeelproces te starten.
Naar Handeling
Pauze afspelen
Druk op [6, USB].
Druk hier nogmaals op, om het afspelen te
hervatten.
Stop het afspelen
Druk op [7].
Het actuele muzieknummer wordt
opgeslagen.
Druk op [6, USB] om opnieuw met
afspelen te beginnen.
OF
Druk opnieuw op [7] om het geheugen te
wissen.
Nummers overslaan
of
Druk op [4/ ] of [¢/ ].
OF
Druk op de numerieke toetsen.
Album overslaan
of
Druk op [5/∞, ALBUM].
De verdere bedieningsfuncties zijn zoals beschreven in “Discs”
(
➡
pagina 7 en 8).
USB
Opmerking
• Alleen een geheugenkaart zal worden geselecteerd wanneer u
verbindt aan een multipoort USB kaartlezer. Meestal de eerste
geheugenkaart die ingevoerd is.
• Trek de USB-kaartlezer uit het toestel wanneer u de
geheugenkaart verwijderd. Anders zou dit een storing van het
toestel kunnen veroorzaken.
• Wanneer u een compatibele digitale audiospeler op de USB-poort
aansluit, is het mogelijk dat het opladen wordt geactiveerd. Er
wordt niet opgeladen wanneer het toestel in stand-by wordt gezet.
Opnemen op een USB-massageheugenOpnemen op een USB-massageheugen
U kunt geluid of muzieknummers opnemen van een bron zoals
een CD, radio, MUSIC PORT of OPTION-poort op een USB-
massageheugen.
Opmerking
• Iedere keer, dat u opneemt, wordt een nieuw album gecreëerd.
Afhankelijk van het geheugen van de USB wordt de volgorde van
het album misschien gewijzigd wanneer de opname is voltooid.
• Het opgenomen geluid of de muzieknummers worden opgeslagen
in een map met de naam “REC_DATA”.
• Alle muzieknummers worden opgenomen in .mp3 formaat.
Opname van een CDOpname van een CD
Het opnemen van CD’s, die auteursrechtelijk beschermd zijn, is
verboden.
Normaal opnemen
CD
MP3
1
Sluit het USB-apparaat aan.
2
Leg de CD, die u wenst op te nemen, in het toestel.
3
Druk op [6, CD] en vervolgens op [7].
4
Bereid de gewenste opnamemodus voor.
Naar Handeling
Neem
geprogrammeerde
tracks op
Programmeer het nummers die u wilt .
(
➡
pagina 7)
Neem alleen
specifieke tracks op
Druk op [PLAY MODE] om de gewenste
modus te selecteren. (
➡
pagina 7)
5
Druk op [¶¥8, USB] om met de opname te beginnen.
“REC” verschijnt in de display en de opname-indicator begint
te knipperen.
Voorpaneel van
dit hoofdtoestel
Opname-indicator
“ALBUMXXX MAKING” wordt weergegeven. “ALBUMXXX” is de
naam van het album.
Naar Handeling
Stop het
opnameproces
Druk op [ 7].
Gedurende een paar seconden is
“WRITING” in de display te zien.
Een opgenomen
nummer wissen
(
➡
pagina 13)
PMX3_EG_DU.indd 11PMX3_EG_DU.indd 11 6/18/08 9:55:18 AM6/18/08 9:55:18 AM