Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesSCPMX3

RQTV0270-4H

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

CD Stereo Systeem

CD-stereoanlæg

CD-stereoanläggning

Model No. SC-PMX3

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

MEDFØLGENDE TILBEHØR

MEDFMEDFÖÖLJANDE TILLBEHLJANDE TILLBEHÖÖRR

Gelieve te controleren of de volgende accessoires zijn

meegeleverd.

Kontroller, at nedenstående tilbehør følger med cd-

stereoanlægget.

Var god kontrollera och pricka av de medföljande tillbehören.

1 x Netsnoer

1 x Netledning

1 x nätsladd

1 x Afstandsbediening

1 x Fjernbetjening

1 x fjärrkontroll

(N2QAYB000257)

1 x FM-binnenantenne

1 x FM-indendørsantenne

1 x FM-inomhusantenn

2 x Luidsprekerkabels

2 x højttalerkabler

2 x Högtalarkablar

1 x AM-raamantenne

1 x AM-rammeantenne

1 x AM-ramantenn

2 x Batterijen voor de afstandsbediening

2 x Batterier til fjernbetjeningen

2 x batterier till fjärrkontrollen

De handelingen in deze handleiding zijn hoofdzakelijk

beschreven voor de afstandsbediening, maar u kunt ook

diverse handelingen vanaf het apparaat uitvoeren als de

bedieningen hetzelfde zijn.

Uw apparaat zal er misschien niet hetzelfde eruitzien als

geillustreerd.

Betjeningen beskrives i denne vejledning primært i forhold til

brug af fjernbetjening, men du kan også foretage betjeningen

på selve enheden, hvis knapperne er tilsvarende.

Din enhed ser måske ikke præcis ud, som den afbildede.

Funktionerna som beskrivs i denna bruksanvisning baseras i

huvudsak på styrning via fjärrkontroll, men under förutsättning

att kontrollerna är samma så kan funktionerna även styras via

huvudenheten.

Din enhet kanske inte ser exakt likadan ut som på bilden.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens

dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Læs venligst hele denne betjeningsvejieding, før du tilslutter,

betjener eller indstiller dette apparat.

Gem vejledningen til senere brug.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller

justerar denna produkt. Spara denna bruksanvisning.

PMX3_EG_DU.indd 1PMX3_EG_DU.indd 1 6/18/08 9:54:51 AM6/18/08 9:54:51 AM

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Læs venligst hele denne betjeningsvejieding, før du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem vejledningen til senere brug. Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara denna bruksanvisning.
PAGE 2
Geachte klant NEDERLANDS Dank u voor de aankoop van dit produkt. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem. Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende systeem. Systeem SC-PMX3 Hoofdapparaat SA-PMX3 Luidsprekers SB-PMX3 Binnenin het apparaat DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN EEN GEMATIGD KLIMAAT. Het stopcontact moet dichtbij het apparaat zitten en gemakkelijk bereikbaar zijn.
PAGE 3
Veiligheidsmaatregelen Inhoud Opstelling Bedrijfsspanning Gebruik het apparaat niet op een hoogspanningsbron. Dit kan resulteren in overbelasting en zelfs brand. Gebruik het apparaat ook niet op gelijkstroom. Controleer zorgvuldig de stroomvoorziening wanneer u het apparaat op een boot of andere plaats wilt gebruiken waar wellicht gelijkstroom is. Behandeling van het netsnoer Zorg dat het netsnoer juist is aangesloten en niet beschadigd is.
PAGE 4
Eenvoudige installatie NEDERLANDS Sluit alles aan Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn uitgevoerd. Energie besparen Het hoofdapparaat verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, ook in de stand-by functie (ongeveer 0,7 W). Wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gaat gebruiken, kunt u energie besparen door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen. Wanneer u het apparaat later weer aansluit, zult u sommige items opnieuw in het geheugen moeten opslaan.
PAGE 5
FM-buitenantenne NEDERLANDS Optionele antenne-aansluitingena AM-buitenantenne FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) Achterpaneel van dit hoofdtoestel Achterpaneel van dit hoofdtoestel AM-raamantenne (bijgeleverd) AM-buitenantenne (niet bijgeleverd) 75 Ω coaxiale kabel (niet bijgeleverd) Gebruik nooit een buitenantenne tijdens onweer. U kunt de FM-buitenantenne aansluiten om een beter ontvangst te krijgen. Neem voor de installatie hiervan contact op met uw handelaar.
PAGE 6
Overzicht van de bedieningsfuncties NEDERLANDS Hoofdapparaa. De nummers die tussen haakjes staan verwijzen naar de betreffende pagina. Displaypaneel Afstandsbedieningssensor Netspanning-indicator (AC IN) Deze indicator brandt wanneer het apparaat op een stopcontact is aangesloten. Nummer overslaan/zoeken, terugspoelen, selectie album, afstemmen/voorkeurzenders kiezen, tijd instellen (7 tot 11, 13, 14) 1 Stand-by/aan schakelaar (y/l) (7) Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen.
PAGE 7
Discs 1 2 Met behulp van deze functie kunt u informatie van het huidige nummer weergeven. MP3 CD NEDERLANDS Display functie Standaard afspelen Druk op [y/l] om het apparaat in te schakelen. Druk op [0] op de disc lade te openen en de disc erin te plaatsen. Druk nogmaals op [0] om de disc lade te sluiten. Druk tijdens het afspelen of pauze meerdere keren op [DISPLAY].
PAGE 8
De FM/AM-radio gebruiken Discs (vervolg) NEDERLANDS Naar Annuleer programmamodus Handeling Druk in de stopmodus op [PROGRAM]. Handmatige afstemming Programma opnieuw Druk op [PROGRAM] en vervolgens op afspelen [6, CD]. 1 Programma inhoud controleren Druk herhaaldelijk op [MUSIC P., FM/AM] om “FM” of “AM” te kiezen. 2 Druk op [PLAY MODE] om de optie “MANUAL” te selecteren. 3 Druk op [4/ ] of [¢/ ] om op de frequentie van de gewenste zender af te stemmen.
PAGE 9
De timer gebruiken De klok instellen U kunt maximaal 30 zenders voor FM en 15 zenders voor AM programmeren. NEDERLANDS Voorkeurgeheugen De klok werkt volgens het 24-uursysteem. 1 Voorbereiding Druk herhaaldelijk op [MUSIC P., FM/AM] om “FM” of “AM” te kiezen. Druk op [CLOCK/TIMER] om de optie “CLOCK” te selecteren.
PAGE 10
De timer gebruiken (vervolg) NEDERLANDS 1 Gebruik van geluidseffecten Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om uw gewenste tijd te selecteren. CLOCK ˚ PLAY Oorspronkelijk display 2 U kunt de geluidseffecten veranderen door het selecteren van een van de voorkeurinstellingen van de equalizer (Preset EQ) of door de hoge of lage tonen aan te passen. Druk binnen 10 seconden op [4/ ] of [¢/ ] om de begintijd in te stellen.
PAGE 11
USB En USB-massageheugen aansluiten Voorbereiding Voordat u het USB-apparaat met massageheugen aan het toestel aansluit, moet u ervoor zorgen, dat u een back-up maakt van de gegevens die hierin opgeslagen zijn. Voorpaneel van dit hoofdtoestel USB geautoriseerd apparaat (niet bijgeleverd) Het wordt niet aangeraden om een USB verlengsnoer te gebruiken. Het apparaat dat verbonden is via de kabel zal niet worden herkend door deze unit.
PAGE 12
USB (vervolg) NEDERLANDS Opnemen met hoge snelheid Opnemen van andere bronnen CD Alleen met het hoofdapparaat Opnamesnelheid: CD op USB-apparaat : vier keer (4x) de normale snelheid. CD-RW op USB-apparaat: twee keer (2x) de normale snelheid. 1 2 3 4 1 2 MUSIC PORT (MUZIEK POORT): Speel het draagbare audioapparaat. (➡ pagina 14) Leg de CD, die u wenst op te nemen, in het toestel. Druk op [6, CD] en vervolgens op [7]. KSNAD 7 Beperking voor het opnemen met hoge snelheid.
PAGE 13
Displayfunctie (FM-radiomodus) U kunt in de display de informaties laten zien van de FM RDSradiouitzending, die u momenteel opneemt. Met deze functie kunt u ongewenste nummers snel en gemakkelijk wissen. Druk, tijdens USB-opname op [DISPLAY], terwijl u naar een FM RDS-radiouitzending luistert. 1 2 3 Resterende opnametijd USB Programmatype (PTY) Zendernaam (PS) Frequentiedisplay REC Informatie over de muzieknummers Opnamemodus NEDERLANDS De opgenomen nummers wissen.
PAGE 14
Andere apparaten gebruiken Bluetooth-apparaten aansluiten en afspelen NEDERLANDS Universeel dock voor iPod aansluiten U kunt uw iPod opladen en afspelen door een universeel iPod dockstation (SH-PD10, separaat verkocht) aan dit toestel aan te sluiten. Door een Bluetooth-ontvanger (bv. SH-FX570R, separaat verkocht) kunt u audio, opgeslagen op uw Bluetooth audiobron (computer, enz.), ontvangen en afspelen.
PAGE 15
Deze optie maakt het u mogelijk te genieten van muziek uit een draagbare audio installatie. Voorpaneel van dit hoofdtoestel Audio snoer (niet bijgeleverd) De code van de afstandsbediening veranderen NEDERLANDS Aansluiten en afspelen van een draagbare audio- installatie Verander de code wanneer u vaststelt, dat ongewild ook andere apparatuur op de afstandsbediening reageert. Verander de code van het hoofdtoestel 1 Druk op [FM/AM/MUSIC P.] om de optie “MUSIC P.” te selecteren.
PAGE 16
Verhelpen van storingen NEDERLANDS Raadpleeg in geval van storingen eerst de onderstaande tabel. Indien u het probleem niet zelf kunt verhelpen, of indien de storing niet in deze tabel is opgenomen, zie dan de bijgevoegde lijst om het dichtstbijzijnde Officiële Servicecentrum te vinden of neem contact op met uw handelaar. Afspelen KSNAD Geen geluid. Verhoog het volume. Er is waarschijnlijk kortsluiting ontstaan in de luidsprekerkabels.
PAGE 17
VERSTERKER-GEDEELTE LUIDSPREKER-GEDEELTE Stand RMS Output Power Stereo Voorkanaal (Beide kan. aangestuurd) 80 W per kanaal (3 Ω), 1 kHz, THD 10% Totaal vermogen RMS-stereomodus 160 W Type 3-weg, 3 luidsprekersysteem (Basreflex) Luidspreker(s) Impedantie 3 Ω 1. Tweeter 1,9 cm Zachte koepel type 2. Woofer 14 cm Conustype 3.