Operating instructions

11
âESKY
âESKY DANSK
ESPAÑOL
ESPAÑOL
RQTV0270
27
USB
Udstyr, som defi neres som USB-udstyr:
• USB-udstyr, som kun understøtter bulk transfer.
• USB-udstyr, som understøtter USB 2,0 med fuld hastighed.
Understøttede formater
• Mapper defi neres som albums.
• Filer defi neres som spor.
• Sporet skal have fi lendelsen “.mp3” eller “.MP3”.
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) understøttes ikke.
• Udstyr, som bruger NTFS-fi lsystemer, understøttes ikke. [Kun
FAT 12/16/32 (Filallokeringstabel 12/16/32) fi lsystemer
understøttes].
• Afhængig af sektorstørrelsen kan det ske, at nogle fi ler ikke
fungerer.
• Maksimalt antal albums: 255 albums
• Maksimalt antal spor: 2500 spor
•
Maksimalt antal spor på et album: 999 spor
Tilslutning af USB-lagringsmedieTilslutning af USB-lagringsmedie
Klargøring
Før du slutter USB-udstyr til enheden, skal du sørge for,
at de data, som opbevares på den, er blevet sikkerhedskopieret.
USB-udstyr
(medfølger ikke)
Det anbefales ikke at anvende et USB-
forlængerkabel. Udstyret tilsluttet via kabel
bliver ikke genkendt af denne enhed.
Frontpanelet på
denne enhed
1
Glid USB-låget op.
2
Reducer lydstyrken og tilslut USB-udstyret.
Bemærk
• Undlad at frakoble USB-udstyret under læsning, afspilning eller
optagelse.
• Tilslut ikke via en USB-hub.
Afspilning fra USB-udstyrAfspilning fra USB-udstyr
1
Tilslut USB-udstyret.
2
Tryk på [6, USB] for at begynde afspilningen.
For at Gøres dette
Pause afspilning
Tryk på [6, USB].
Tryk igen for starte igen.
Stop afspilning
Tryk på [7].
Det aktuelle spor vil blive memoriseret.
Tryk på [6, USB] for at starte
afspilningen igen.
ELLER
Tryk på [7] igen for at slette hukommelsen.
Springe numre over
eller
Tryk på [4/ ] eller [¢/ ].
ELLER
Tryk på de nummererede knapper.
Skippe et album
eller
Tryk på [5/∞, ALBUM].
For andre funktioner, så ligner de dem, der er beskrevet i “Disks”
(
➡
side 7 og 8).
Bemærk
• Kun et hukommelseskort vil blive valgt, når en multiport
USB-kortlæser tilsluttes. Typisk det første kort, som sættes i.
• Frakobl USB-kortlæseren fra enheden, før du fjerner
hukommelseskortet. Gør du ikke dette, kan det ske, at enheden
ikke virker,som den skal.
• Når du tilslutter en kompatibel digital lydafspiller til USB-porten,
aktiveres opladningen muligvis. Den vil ikke oplade, når enheden
står i standby.
Optagelse på USB-udstyrOptagelse på USB-udstyr
Du kan optage lyd eller musikspor fra kilder såsom disks, radio,
MUSIC PORT eller OPTION-port til USB-udstyr.
Bemærk
• Der oprettes et nyt album hver gang du optager på ny.
Afhængig af USB’ens hukommelse kan albummets rækkefølge
ændres, når optagelsen er afsluttet.
• De optagne lyd- eller musikspor gemmes i en mappe, som hedder
“REC_DATA”.
• Alle spor optages som .mp3-format.
Optagelse fra en diskOptagelse fra en disk
Det er forbudt at optage fra disks med copyright-beskyttelse.
Normal optagelse
CD
MP3
1
Tilslut USB-udstyret.
2
Indsæt den disk du vil optage på.
3
Tryk på [6, CD] og derefter [7].
4
Gør den ønskede optagemode klar.
For at Gøres dette
Optager de
programmerede spor
Programmér de numre du ønsker.
(
➡
side 7)
Optager bestemte
spor
Tryk på [PLAY MODE] for at vælge den
ønskede afspilningsmåde (mode).
(
➡
side 7)
5
Tryk [¶¥8, USB] for at starte optagelsen.
“REC” vises, og optageindikatoren blinker.
Frontpanelet på
denne enhed
Optagelsesindikator
“ALBUMXXX MAKING” vises. “ALBUMXXX” er albummets
navn.
For at Gøres dette
Stoppe optagelse Tryk på [7].
“WRITING” vises i et par sekunder.
Sletning af et optaget
spor
(
➡
side 13)
PMX3_EG_DA.indd 11PMX3_EG_DA.indd 11 6/18/08 9:52:50 AM6/18/08 9:52:50 AM