Operating instructions

RQTV0271
12
âESKY
59
Nahrávání z jiných zdroj
Nahrávání z jiných zdroj
Û
Û
1
Pfiipojte USB zafiízení.
2
Zvolte zdroj záznamu.
Záznam z rádia:
Nalad’te stanici. (
➡
strana 8)
MUSIC PORT (HUDEBNÍHO PORTU):
Pfiehrávání z pfienosného audiozafiízení. (
➡
strana 14)
OPTION port (VOLBA portu):
Vyberte požadovanou skladbu, kterou chcete nahrát a
pfiehrávat na pfiipojeném zafiízení. (
➡
strana 14)
3
Stisknûte [¶¥8, USB] pro zahájení nahrávání.
Zobrazí se „REC“ a bliká indikátor nahrávání.
Pro Postup
Zastavení nahrávání Stisknûte [7].
Po nûkolika sekundách se zobrazí
„WRITING“.
Pozastavení
nahrávání
Stisknûte [¶¥8, USB].
Bliká „REC“.
K opakovanému spuštûní nahrávání
stisknete znovu.
Vymazání nahrané
skladby
(
➡
strana 13)
Poznámka
• Vždy, když pozastavíte pfiehrávání, vloží se znaãka stopy
(skladby). (
➡
viz níže)
• Není moÏné zmûnit zdroj bûhem pozastaveného nahrávání.
Pfiidávání znaãek stopy (skladby)
V místû, kde se stopa (skladba) v rádiu nebo jiném zafiízení
mûní, mÛÏete pfiidat znaãku stopy (skladby). Tyto znaãky oddûlí
stopy (skladby) bûhem nahrávání. Bûhem nahrávání mohou b˘t
pfiidávány automaticky nebo ruãnû.
P
fi ed nahráváním
Pro výbûr požadovaného režimu znaãky stopy (skladby)
stisknûte opakovanû [EDIT MODE].
Rádio:
Pokaždé když stisknete tlaãítko:
MANUAL TIME MARK
HUDEBNÍHO PORTU nebo VOLBA portu:
Pokaždé když stisknete tlaãítko:
TIME MARK
SYNCHROMANUAL
Režim úprav
(Edit mode)
Postup
MANUAL Znaãky stopy (skladby) jsou vkládány
ruãnû.
TIME MARK Znaãky stopy (skladby) se vkládají
automaticky každých pût minut.
SYNCHRO Poté, co zaãne další zafiízení hrát, se
nahrávání spustí automaticky.
Nahrávání se pozastaví, pokud není
žádný zvuk detekován po dobu pfiibližnû
tfií sekund.
B
û hem nahrávání
Stisknûte [EDIT MODE] pro pfiidání znaãky stopy (skladby) v
režimu MANUAL nebo TIME MARK.
Poznámka
Pokud stisknete [EDIT MODE] v režimu TIME MARK bûhem
nahrávání, nastaví se poãítadlo na pût minut.
Vysokorychlostní nahrávání
CD
Pouze pomocí hlavní jednotky
Rychlost nahrávání:
Z CD na zafiízení USB: âtyfiikrát (4x) rychleji neÏ normální
rychlostí.
Z CD-RW na zafiízení USB: Dvakrát (2x) rychleji neÏ normální
rychlostí.
1
Pfiipojte USB zafiízení.
2
Vložte CD, které chcete nahrávat.
3
Stisknûte [6, CD] a potom [7].
4
Stisknûte [¶CD
3
USB HI-SPEED AUTO REC] pro zahájení
nahrávání.
7 Omezení vysokorychlostního nahrávání
Tato jednotka používá kopírovací systém fiízení pro omezení
používání vysokorychlostního nahrávání.
• NemÛžete provést druhé vysokorychlostní nahrávání
ze stejného CD do 74 minut po dokonãení prvního
vysokorychlostního nahrávání.
(Druhé nahrávání mÛžete provést normální rychlostí.)
Pokud se pokusíte provést druhé vysokorychlostní nahrávání,
zobrazí se „PLEASE WAIT XX MIN“ (Vyãkejte XX min).
„XX MIN“ – doba v minutách, kterou musite ãekat, než bude
možné provést druhé nahrávání.
• Není možné provádût vysokorychlostní nahrávání, pokud
je zbývající doba nahrávání (REC) kratší než celková doba
pfiehrávání CD alba.
Na displeji se zobrazí „CAN’T REC“.
• Za 74 minut mÛžete nahrát až 24 diskÛ.
Pokud jste dokonãili nahrávání 24 diskÛ bûhem pfiibližnû 74 minut,
nebudete moci nahrát dvacátý pátý disk.
Poznámka
• V závislosti na stavu disku nemusí být možné nahrávat ãtyfiikrát
rychleji než normální rychlostí nebo provádût vysokorychlostní
nahrávání. Nahrajte CD normální rychlostí.
• Bûhem vysokorychlostního nahrávání je zvuk ztlumen.
Nahrávání z CD za použití analogového formátu
CD
MÛžete zmûnit režim nahrávání z výchozího digitálního na
analogové.
1
Stisknûte [6, CD] a potom [7].
2
Stisknûte a pfiidržte [EDIT MODE] pro výbûr „ANALOG-REC“.
Kdykoliv stisknete a pfiidržíte toto tlaãítko:
ANALOG-REC
(analogové nahrávání)
DIGITAL-REC
(digitální nahrávání)
Poznámka
• Po dokonãení analogového nahrávání se nahrávání vrací do
výchozího režimu digitálního nahrávání „DIGITAL-REC“.
• Pfii používání analogového režimu není možné vysokorychlostní
nahrávání.
Funkce zobrazení
Tato funkce vám umožÀuje zobrazit informace v prÛbûhu nahrávání.
Bûhem reÏimu nahrávání USB stisknûte opakovanû [DISPLAY].
CD
Uplynul˘ ãas
pfiehrávání
Zb˘vající ãas
pfiehrávání
Zbývající ãas nahrávání
REC na USB
Režim
nahrávání REC
MP3
Název
skladby
Uplynul˘ ãas
pfiehrávání
Zb˘vající ãas
pfiehrávání
Název
alba
Zbývající ãas
nahrávání
REC na USB
Režim
nahrávání
REC
ID3
(Interpret)
ID3
(Skladba)
ID3
(Album)
Poznámka
Po pfiipojení iPodu se zbyvající ãas nahrávání (REC) na USB
nezobrazí.
PMX3_E_CZ.indd 12PMX3_E_CZ.indd 12 6/18/08 8:49:39 AM6/18/08 8:49:39 AM