Operating instructions

25
TQBJ0992
Taigi, tai nėra šio skyriaus tikslas reikalauti teisių ar ginčyti savo teises
darbas parašytas jums; Atvirkščiai, tikslas yra pasinaudoti teise
kontroliuoti išvestinių ar kolektyvinių kūrinių remiantis biblioteka
paskirstymą.
Be to, vien tik sumavimas kitą darbą nėra grindžiamas biblioteka
bibliotekos (ar su darbu, remiantis biblioteka) nuo saugojimo ir
paskirstymo vidutinio tūrio neduoda kitą darbą pagal šios licencijos
taikymo sritį.
3. Jūs galite atsisakyti taikyti įprastą GNU General Public License
vietoj šios Licencijos sąlygas tam tikroje kopija bibliotekoje.
Norėdami tai padaryti, jūs turite pakeisti visus pranešimus susijusių
su šia licencija, todėl, kad jie susiję su įprastos GNU General Public
License, versija 2, o ne į šios licencijos. (Jei naujesnė versija negu
įprastą GNU General Public License versiją 2 atsirado, tada galite
nurodyti, kad versija, o ne tada, jei norite). Nedarykite jokių kitų
pokyčių šiuose pranešimuose.
Kai šis pokytis yra pagamintas tam tikroje kopija, tai yra negrįžtamas
už tą kopiją, todėl įprasta GNU General Public License taikoma visais
vėlesniais kopijų ir išvestini
ų kūrinių iš tos kopijos.
Ši parinktis yra naudinga, kai norite nukopijuoti dalį bibliotekos kodą
į programą, kuri nėra bibliotekoje.
4. Jūs galite kopijuoti ir platinti biblioteka (arba dalį arba darinys tai,
pagal 2 skyrių) objektiniu kodu ar vykdomąja forma pagal 1 ir 2 skirsnių
požiūriu aukščiau sąlyga, kad jūs kartu su Programa pateiksite pilnus
mašininio skaitymo kodą, kuris turi būti paskirstytas pagal 1 skyriaus
sąlygas ir 2 laikmenose paprastai naudojama keistis programine
įranga.
Jei platinimas objekto kodas yra pagamintas siūlant prieigą prie kopijuoti
iš tam skirtoje vietoje, tada tokią pat prieigą prie kopijuoti kodą iš tos
pačios vietos atitinka reikalavimą platinti kodą, nors tretieji asmenys
nėra priversti kopijuoti šaltinį kartu su objektiniu kodu.
5. Programa, kuri yra ne bet kokio bibliotekos dalis išvestinę finansinę
priemonę, tačiau yra skirta dirbti su biblioteka, juos surinkti ar susijusi
su ja, yra vadinamas "darbą, kuris naudoja biblioteka". Toks darbas,
atskirai, nėra išvestinis kūrinys iš bibliotekos, todėl nepatenka į šios
licencijos taikymo sritį.
Tačiau, susiejant "darbą
, kuris naudoja biblioteka" su biblioteka sukuria
vykdomąjį kad yra bibliotekos darinys (nes jame pateikiama porcijomis
biblioteka), o ne "darbas, kuris naudoja biblioteką". Todėl vykdomąjį
taikoma šios licencijos. 6 skirsnis teigia sąlygas platinimo tokių
vykdomąjį.
Kai "darbas, kuris naudoja biblioteka" naudoja medžiagą iš antraštės
faile, kuris yra dalis bibliotekos, objektas kodas darbą gali būti
išvestinis kūrinys iš bibliotekos, nors kodo nėra.
Nesvarbu, ar tai yra tiesa yra ypač reikšminga, jei darbas gali būti
susijęs be bibliotekos, arba jei darbas yra pati biblioteka.
Už tai tiesa riba nėra tiksliai apibrėžta įstatymuose.
Jei toks objektas failas naudoja tik skaitinius parametrus, duomenų
struktūros ir išdėstymo Metodai prieigos ir mažos makrokomandas ir
mažų "inline" funkcijas (ten linijose ar mažiau ilgio), tada objekto failo
naudojimas yra neribojamas, nepriklausomai nuo to, ar jis yra teisiškai
išvestinė darbai. (Vykdomosios programos turinčios šį objektą kodą
plius porcijos bibliotekos vis dar patenka į 6 skyriuje)
Priešingu atveju, jei darbas yra bibliotekoje darinys, jį galėsite platinti
objekto kodą už darbą pagal 6 skirsnyje sąlygomis.
Bet vykdomąjį kurių sudėtyje yra, kad darbas taip pat patenka pagal
6 skirsnyje, ar jie yra tiesiogiai susijusios su pačia biblioteka.
6. Kaip išimtis pirmiau nurodytų skirsniuose, taip pat galite sujungti
arba susieti "darbą, kuris naudoja biblioteka" su biblioteka gaminti
darbą, kuriame porcijas Bibliotekos ir platinti, kad darbas pagal pagal
savo pasirinkimą, jeigu sąlygos leidžia modifikacija už kliento asmeniniam
naudojimui darbo ir atvirkštinės inžinerijos derinti tokius pakeitimus.
Jūs turite duoti svarbų pranešimą su kiekviena darbo, kad biblioteka
yra naudojamas į jį ir, kad biblioteka ir jos naudojimas yra taikomos šios
licencijos kopiją. Turite pateikti šios licencijos kopiją. Jeigu vykdymo
metu darbas rodo žymų apie autorių teises, turite įtraukti Pranešimas
bibliotekoje tarp jų autorių teises, taip pat nuorodą nukreipia vartotoją
į šios licencijos kopiją. Be to, jūs turite padaryti vieną iš šių dalykų:
a) kartu su darbui su Programa pateiksite pilnus mašininio skaitymo
kodą bibliotekai įskaitant kokia pokyčiai buvo naudojamas darbu
(kuris turi būti paskirstytas pagal 1 ir 2 punktą) skirsniuose; ir, jeigu
darbas yra vykdomąjį susijęs su biblioteka, su visiškai automatizuotai
nuskaitoma "darbas, kuris naudoja biblioteką", kaip sukompiliuoti
programų ir / ar kodo, kad vartotojas gali keisti biblioteka ir tada iš
naujo susieti gaminti modifikuotas vykdomąjį turinčių modifikuotą
biblioteka. (Suprantama, kad vartotojas, kuris keičia apibrėžčių failų
turinį bibliotekoje nebūtinai bus suteikta perkompiliuoti programai
naudoti modifikuotus apibrėžimus.)
b) Naudokite tinkamą dalinimosi biblioteka mechanizmas susiejant
su biblioteka. Tinkamas mechanizmas yra vienas, kad (1) naudoja
vykdymo metu iš bibliotekos kopiją jau dabartinį naudotojo
kompiuterinės sistemos, o ne kopijuodami bibliotekos funkcijas į
vykdomąjį ir (2) bus tinkamai veikti su modifikuota versija bibliotekoje,
jei vartotojas įdiegia vieną, kiek modifikuota versija yra sąsaja
suderinama su versija, kad darbas buvo atliktas su.
c) kartu dirbti su rašytiniu pasiūlymu, galioja ne trumpiau kaip trejus
metus, suteikti tas pats vartotojas iš medžiagų, nurodytų 6a po skirsnį,
virš, už tam tikrą mokestį, ne didesnį nei atliekant šį paskirstymą kaina.
d) Jeigu platinimas darbas yra pagamintas siūlant prieigą prie kopijuoti
iš tam skirtoje vietoje, lygiavertes galimybes kopijuoti pirmiau nurodytų
medžiagų iš tos pačios vietos.
e) tikrina, kad vartotojas jau gavo šių medžiagų kopiją arba, kad jūs
jau atsiuntė vartotojui kopiją.
Už vykdomąjį, reikalinga forma "darbas, kuris naudoja biblioteka" turi
apimti visus bū
tinus atkūrimo vykdomąjį iš jo duomenis ir komunalinių
programas. Tačiau, kaip speciali išimtis, medžiagomis, kurios bus
platinamos nereikia nieko, kad paprastai platinamas (iš bet kurio
šaltinio ar dvejetaine forma) su pagrindiniais komponentais
(kompiliatorių, branduolys, ir tt), operacinės sistemos apima, kai
programa veikia , jeigu tos sudedamosios dalies pati lydi vykdomąjį.
Gali atsitikti taip, kad šis reikalavimas prieštarauja licencijos apribojimus
kitų nuosavybės bibliotekų, kurios paprastai nėra pridedami prie
operacinę sistemą.
Toks prieštaravimas reiškia, kad jūs negalite naudoti tiek juos ir
biblioteka kartu vykdomąjį kad platinti.
7. Galite bibliotekos įrenginius, kurie darbą remiantis Bibliotekos
į vieną biblioteką kartu su kitomis bibliotekomis, kuriems netaikomos
šios Licencijos ir platinti tokią kombinuotą biblioteką, su sąlyga, kad
atskiras platinimas darbą remiantis Biblioteka ir kitų bibliotekų įrenginių
kitaip leidžiama su sąlyga, kad jūs darote šias du dalykus:
a) Su kartu biblioteką su pačiu darbu, remiantis biblioteka, nesuderintos su
kitais bibliotekų objektų kopijos. Tai turi būti paskirstytas pagal aukščiau
skirsnių sąlygas.
b) Pateikti svarb
ų pranešimą Kombinuotąją bibliotekoje į tai, kad dalis tai
darbas grindžiamas bibliotekoje, ir paaiškinti, kur rasti pridedamą nesuderintos
formos to paties darbo.
8. Jūs negalite kopijuoti, modifikuoti, licenzijuoti, susieti su arba platinti biblioteka,
išskyrus pagal šios licencijos, kaip tai aiškiai numatyta. Bet koks bandymas
kitaip kopijuoti, modifikuoti, licenzijuoti, susieti su arba platinti biblioteka yra
negaliojantys ir automatiškai panaikina Jūsų teises pagal šią licenciją. Tačiau
šalys, kurie gavo kopijas ar teises, iš jūsų pagal šį licencijos nereikės jų
licencijos nutraukta tol, kol šios šalys lieka visiškai atitinka.
9. Jums nereikia priimti šį pažymėjimą, nes jūs ne jį pasirašė. Tačiau niekas
kitas Jums negarantuoja teisės modifikuoti ar platinti bibliotekoje ar ja paremtus
darbus. Šie veiksmai yra draudžiami įstatymo, jei jūs nesutinkate su šios
licenzijos. Todėl, modifikuojant arba platinti biblioteka (arba bet remiantis
bibliotekos darbą), jūs parodote, kad priimate šią licenciją padaryti, ir visos jos
sąlygos kopijavimo, platinimo arba pakeisti bibliotekoje ar darbus remiantis juo.
10. Kiekvieną kartą, kai Jūs platinate biblioteka (arba bet remiantis bibliotekos
darbe), gavėjas automatiškai gauna licenciją iš originalaus licencijos suteikėjo
kopijuoti, platinti, nuorodą arba pakeisti bibliotekos temą į šių termin
ų ir sąlygų.
Jūs galite nenustato jokių papildomų apribojimų dėl gavėjų naudojimosi
suteiktomis teisėmis.
Jūs galite nenustato jokių papildomų apribojimų dėl gavėjų naudojimosi
suteiktomis teisėmis.
11. Jei kaip teismo sprendimo arba įtarimas patentų pažeidimu ar už bet
kurios kitos priežasties (ne tik patentų klausimais) Todėl sąlygos taikomos
nuo jūsų (ar teismo nutartimi, sutarties ar kitaip), kad prieštarauja šios
licencijos sąlygas, jie neatleidžia jus nuo šios licencijos sąlygomis.
Jei negalite platinti, kad būtų vienu metu patenkinti savo įsipareigojimus
pagal šią licenciją ir kitus susijusius įsipareigojimus, tada kaip pasekmė
jūs negalite platinti biblioteka ne visiems. Pavyzdžiui, jei patentas draudžia
platinti be autorinių honorarų iš visų tų, kurie gauna kopijas tiesiogiai ar
netiesiogiai per tave biblioteka, tada vienintelis būdas patenkinti abi ir tai
Licencija būtų iš viso neplatinti iš biblioteka.
Jei kuri nors iš šiame skyriuje dalis yra laikoma negaliojan
čia ar
neįgyvendinama pagal bet ypač aplinkybė, kad skyriuje balansas skirtas
taikyti, o skyriuje kaip visuma yra skirta taikyti kitomis aplinkybėmis.
Tai nėra šio skyriaus tikslas būtų skatinti pažeisti jokių patentų ar kitų
nuosavybės teisę pretenzijas arba ginčyti galiojimą tokių reikalavimų;
Šiame skyriuje yra vienintelis tikslas yra apsaugoti laisvą programinės
įrangos platinimo sistemą, kuri įgyvendina viešųjų licencijų praktikos
vientisumą. Daugelis žmonių padarė dosniai remti platų paskirstyta per
tą sistemą priklausomybė nuo nuosekliai taikyti šią sistemą programinę
įrangą; tai yra iki autoriaus / donoro nuspręsti, ar jis ar ji yra pasirengusi
platinti programinę įrangą per bet kurią kitą sistemą, o Licenciatas negali
primesti sprendimo.
Šis skyrius skirtas padaryti kruopščiai aišku, kas yra manoma, kad bū
ti
šios licencijos poilsio pasekmė.