Operating instructions

TQBJ0992
24
Programinės įrangos licencijos
Šiam produktui taikoma ši programinė įranga:
(1) programinė įranga, savarankiškai sukurta "Panasonic Corporation",
(2) trečiosios šalies programinė įranga valdoma pagal licenziją iš
Panasonic Corporation,
(3) programinės įrangos licencija pagal GNU General Public License,
versija 2.0 (GPL V2.0),
(4) programinės įrangos licenciją pagal GNU LESSER General Public
License, versija 2.1 (LGPL V2.1), ir/arba
(5) atviro kodo programinę įrangą, išskyrus programinės įrangos
licenciją pagal GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.
Klasifikuoti programinę įrangą (3) - (5) yra paskirstyti, ir aš tikiuosi,
kad ji bus naudinga, bet be jokios garantijos, net be garantijos dėl
PERKAMUMO AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI.
Mažiausiai trys (3) metai nuo šio produkto pristatymo, Panasonic suteiks
jokiai trečiajai šaliai, kontaktai su mumis susisiekti žemiau, už mokestį,
ne didesnį nei fizinis išeitinio kodo platinimas, visą prietaiso nuskaitomą
atitinkamo išeitinio kodo kopiją, kurioms GPL ĮRANGA V2.0, LGPL V2.1
ar kitų licencijų su pareiga, taip pat atitinkamą apie autorių teises.
Kontaktinė informacija:
[e-mail]
Šaltinio kodą ir informacija apie autorių teises, taip pat nemokamai, oru
interneto svetainėje.
http://panasonic.net/avc/oss/
GNU LESSER BENDROJI VIEŠA LICENZIJAE
2.1 versija, 1999 m. vasario mėn.
Autorinės teisės priklauso (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Bostonas, MA 02110-1301 JAV
Visi yra leidžiama kopijuoti ir platinti verbatim šių licencijų dokumentą,
bet keisti negalima.
[Tai pirmą kartą išleista versija, mažesnio GPL. Ji taip pat svarbi, kaip ir
teisių perėmėjui, viešosios bibliotekos GNU licenciją, 2 versija, todėl
versijos numeris 2.1.]
Preambulė
Programinės įrangos licencijas, dažniausiai yra skirti pasiimti savo laisvę
dalintis ir ją pakeisti. Priešingai, prieinama GNU Bendrosios Viešosios
licencijos yra skirtos užtikrinti jūsų laisvdalintis ir keisti nemokamą
programinę įrangą ir įsitikinkite, kad programinė įranga yra nemokamas
visiems naudotojams.
Ši licencija, Lgpl licenciją, taikoma tam specialiai programinės įrangos
paketų--paprastai bibliotekos--laisvą Software Foundation ir kitų autorių,
kurie nusprendžia naudoti. Taip pat galite naudoti, bet mes siūlome jums
pirmą kartą atidžiai pagalvoti, ar ši licencija arba eilinio visuotinio Viešosios
licencijos yra geresnis strategijos naudotis kokiu nors konkrečiu atveju,
remiantis paaiškinimai žemiau.
Kai kalbame apie nemokamą programinę įrangą, kalbame apie laisvę,
kainą. Mūsų visuomenės licencijos yra skirtos užtikrinti, kad jūs turite teisę
platinti kopijas, nemokama programine įranga (ir mokestį už šią paslaugą,
jeigu norite, kad jūs gausite) kodo, ar galime jį, jei norite, galite keisti
programinę įrangą ir jos gabalai, naudokite naują laisvą programas;
ir kad jūs esate informuojami, kad galite atlikti šiuos dalykus.
Ginti savo teises, mums reikia padaryti apribojimai, uždrausti platintojai
neigti, kad šias teises arba paprašyti pasiduoti šias teises. Šie apribojimai
išversti į tam tikras pareigas, jei jūs platinti kopijas bibliotekos ar jį pakeisti.
Pavyzdžiui, jeigu jūs platinti kopijas, biblioteka, ar išduoti veltui arba už
atlygį, turite gavėjų visas teises, kurias mes suteikėme jums. Galite būti
tikras, kad jie taip pat gauna arba gali gauti išeitinį kodą. Jei norite
susieti kitą kodą su biblioteka, privalo pateikti išsamius objektų failus
į gavėjų, kad jie galėtų juos relink su bibliotekos pakeitus į biblioteką ir
recompiling. Ir tu turi parodyti jiems šias sąlygas, kad jie žinotų savo
teises.
Mes turime apsaugoti savo teises su dviejų etapų metodas: (1) mes
autorių
teisių "biblioteka", ir (2) mes siūlome jums šią licenciją, kuri suteikia
leidimą kopija, platinti ir (arba) pakeisti biblioteka.
Siekiant apsaugoti kiekvienas skirstytuvas, reikia aiškiai pasakyti, kad nėra
jokios garantijos, kad laisvai biblioteka. Be to, jei biblioteka yra pakeistas
kitu asmeniu ir perduoti, gavėjai turėtų žinoti, ką jie nėra originali, kad
pirminis autorius reputacijai įtakos problemoms, kurios gali būti įvesta
kitiems.
Galiausiai, programinės įrangos patentų kelia nuolatinę grėsmę, kad jokio
laisvąją programą. Mes norime įsitikinti, kad bendrovė negali veiksmingai
riboti vartotojų nemokama programa, įsigyjant ribojančios licenciją patento
savininkui. Todėl mes turime reikalauti, kad bet kokia patentų licencijų
gauti bibliotekos versija turi atitikti visišką laisvę, šią licenciją.
Dauguma GNU programinės įrangos, įskaitant kai kurias bibliotekas,
taikomas įprastas GNU Bendrosios Viešosios licencijos. Ši licencija,
GNU Lgpl licenciją, taikoma tam tikrų bibliotekų, labai skiriasi nuo į
prastos
gpl licenciją. Mes naudojame šią licenciją tam tikriems bibliotekas, siekiant
leisti susieti tas bibliotekas į ne nemokamas programas.
Kai programa yra susijusi su biblioteka, ar stovint arba naudojant bendrą
biblioteka, dviejų yra teisiškai bendras darbas, darinio, pradinio biblioteka.
Eilinis visuotinis Viešosios licencijos, todėl leidžia susieti tik tada, jei jos
tinka visam laisvės kriterijų. Kad Lgpl licenciją leidimus daugiau lax
kriterijus, jungiantis kitą kodą su biblioteka.
Mes tai vadiname "mažiau" licencija gpl licenciją, nes jis ne mažiau
apsaugoti naudotojo negu eilinis gpl licenciją. Ji taip pat teikia kitos
nemokamos programinės įrangos kūrėjų mažiau pranašumo konkuruoja
ne nemokamas programas.
Šie trūkumai yra priežastis, naudokite įprastą gpl licenciją daugeliui
bibliotekos. Tačiau mažesnio licencija suteikia pranašumų tam tikromis
aplinkybėmis.
Pavyzdžiui, retais atvejais, gali būti ypač reikia skatinti, kad kuo geriau
būtų naudoti tam tikrą biblioteka, taip, kad jis taptų de facto standartą.
Norint tai pasiekti, ne nemokamos programos turi būti leista naudotis
biblioteka. Dažniau atvejis, kad laisva biblioteka atlieka tą patį darbą,
kaip plačiai naudojami ne laisvas bibliotekos. Šiuo atveju yra labai mažai
naudos, ribojant laisvą bibliotekos programinė į
ranga ne tik, kad mes
naudojame Lgpl licenciją.
Kitais atvejais leidimą naudoti tam tikrą bibliotekos ne nemokamos
programos suteikia didesnį skaičių žmonių didelio nemokamą programinę
įrangą. Pavyzdžiui, leidimą naudoti GNU C bibliotekos ne nemokamos
programos leidžia daug daugiau žmonių visą GNU operacinės sistemos,
taip pat jo variantą, GNU/Linux operacinė sistema.
Nors Lgpl licencijoje yra mažiau apsaugantys vartotojų laisvės, ji užtikrina,
kad naudotojo programą, yra susijęs su biblioteka, laisvę ir galimybę dirbti,
kad programa iš dalies pakeistą biblioteka.
Tikslius terminus ir sąlygas, kopijavimui, platinimo ir keitimo. Atkreipkite
dėmesį į skirtumą tarp "darbas, paremtas biblioteka" ir "darbo, kuri naudoja
biblioteka". Buvęs yra kodas, gautų iš bibliotekos, kadangi jie turi būti
derinamas su biblioteka, norint paleisti.
GNU LESSER BENDROJI VIEŠA LICENZIJAE
KOPIJAVIMO TERMINŲ IR SĄLYGŲ, PASKIRSTYMO IR PAKEITIMAS
0. Ši licencija susitarimas taikomas visiems programinės įrangos biblioteka
ar kitą programą, kurioje nurodoma, kad autoriaus ar kito įgalioto asmens
sako, kad tai gali būti paskirstyti pagal šią
Lgpl licenciją (taip pat
vadinamas "Ši licencija").
Kiekviena licencijos turėtojas yra vadinama "jūs".
A biblioteka "reiškia programinės įrangos funkcijų ir / ar duomenų, parengtų taip,
kad būtų patogiai susieta su taikomųjų programų (kurios naudoja kai kuriuos iš
šių funkcijų ir duomenų) suformuoti vykdomąjį kolekciją.
"Biblioteka", žemiau, reiškia bet kokį tokios programinės įrangos biblioteką ar
darbo, kuri buvo platinama pagal šias sąlygas. "Darbas grindžiamas bibliotekoje"
reiškia arba bibliotekoje ar bet kokį išvestinį darbą pagal autorių teisę: t.y/, darbo,
kuriame yra biblioteka ar jos dalį pažodžiui arba su pakeitimais ir / ar perkelti
tiesiai į kitą kalbą.
(Toliau vertimas be apribojimų įtrauktas į sąvoką "modifikacija".)
"Šaltinio kodas" už darbą reiškia pageidaujamą formą dėl priėmimo pakeitimus
jį
dirbti. Dėl bibliotekoje, pilnas kodo reiškia visą kodą visiems moduliams jame,
plius visas susijusias sąsaja raiškos failus, plius scenarijus naudojami siekiant
kontroliuoti rengti ir diegti bibliotekoje.
Išskyrus kopijavimo, platinimo ir modifikavimo veikla neapima šios licencijos;
jie yra ne jos taikymo sritį. Iš veikia programa, naudojant biblioteka aktas yra ne
tik, ir išėjimo iš tokios programos apima tik tada, jei jų turinys sudarytas darbą
remiantis biblioteka (nepriklauso nuo bibliotekos naudojimo priemonė už ją
raštu).
Nesvarbu, ar tai tiesa, priklauso nuo to, ką biblioteka daro ir kokia programa,
kuri naudoja biblioteka daro.
1. Jūs galite kopijuoti ir platinti originalius iš bibliotekos visą kodą, kaip jūs jį
gausite, bet kurioje laikmenoje, su sąlyga, kad jūs aiškiai ir tinkamai paskelbti
apie kiekvieną kopijuoti tinkamą autorių teisių pranešimą ir garantijos nebuvimo;
Nekeiskite jokių įspėjimų susijusių su šia licencija ir į garantijos nebuvimu; ir
platinti šios licencijos kopiją kartu su biblioteka.
Jūs galite imti mokestį už fizinį kopijos perdavimą, ir jums gali savo nuožiūra
siūlyti garantinį aptarnavimą mainais už tam tikrą mokestį.
2. Jūs galite pakeisti savo kopiją arba egzempliori
ų bibliotekoje ar bet kurią jos
dalį, tokiu būdu sukurdama darbą remiantis Bibliotekos ir kopijuoti ir platinti arba
dirbti pagal 1 skirsnyje sąlygomis, su sąlyga, kad jūs taip pat atitikti visas šių
sąlygų:
a) pakeistas darbas turi pats būti programinės įrangos biblioteką.
b) Jūs turite sukelti failus modifikuotų vykdyti įterpti pastabas, kad Jūs pakeitėte
failus ir bet kokius datą.
c) Jūs turite sukelti į darbą visa licenciją nemokamai visiems trečiųjų šalių pagal
šios licencijos sąlygas.
d) Jei modifikuoto biblioteka įrenginys nurodo funkcijai arba duomenų, kurie turi
būti pateikta paraiškos programa, kuri naudoja įrenginį, išskyrus kaip argumentą
praėjo, kai įrenginys yra remiamasi stalo, tada jūs turite padaryti sąžiningai
pastangųužtikrinti, kad renginio programa nepateikia tokios funkcijos ar lentelę,
įrenginys vis dar veikia, ir atlieka kokia dalis jos tikslas išlieka prasmingas.
(Pavyzdžiui, bibliotekoje funkcija apskaičiuoti kvadratini
ų šaknų turi tikslą, kad
yra visiškai gerai apibrėžtą nepriklauso nuo paraiškos. Todėl poskirsnis 2d
reikalauja, kad bet kuris prašymas-tiekiama funkcija arba lentelė naudojama
ši funkcija turi būti neprivaloma: jeigu paraiška nepateikia jį kvadratinė šaknis
funkcija vis dar turi apskaičiuoti kvadratinių šaknų).
Šie reikalavimai taikomi modifikuotam darbui kaip visumai. Jeigu aiškios šio
darbo nėra kilęs iš bibliotekos, ir gali būti pagrįstai vadinamos nepriklausomais
bei atskirais darbais, tai licencijos, ir savo sąlygas, netaikomi toms dalims, kai
Jūs jas platinate kaip atskirus darbus. Bet kai Jūs platinate tuos pačius skyrius
kaip dalis visumos, kuri yra darbas grindžiamas biblioteka, visumos
pasiskirstymas turi būti šios licencijos sąlygomis, kurių leidimų dėl kitų licencijų
išplėsti į visą visumą, ir taip kiekviena ir kiekvieną dalį nepriklausomai nuo to,
kas ją parašė.