Návod na obsluhu CD Stereo Systém Model Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt. Pred použitím si prosím pozorne prečítajte tento návod a uchovajte si tento návod pre budúce použitie. “EB” označuje model určený pre Spojené kráľovstvo. EG EB GN Obsah SC-PMX152 SC-PMX150 Bezpečnostné upozornenia .................................................................................2 Upozornenie pre sieťový kábel ............................................................................
Bezpečnostné upozornenia Pre kontinentálnu Európu, Spojené kráľovstvo a Írsko VAROVANIE! Zariadenie Úkony robte na diaľkovom ovládaní. Môžete použiť aj tlačidlá na hlavnom zariadení, ak sú tlačidlá rovnaké. Váš systém a ilustrácie môžu vyzerať odlišne. Tento návod na obsluhu sa dá aplikovať na nasledovný systém. Systém SC-PMX152 SC-PMX150 Hlavné zariadenie SA-PMX152 SA-PMX150 Reproduktory SB-PMX100 SB-PMX100 Ak nie je určené inak, ilustrácie v tomto návode na obsluhu sa vzťahujú na SC-PMX152.
Qualcomm je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Incorporated, zaregistrovaná v Spojených Štátoch a iných krajinách. AllPlay je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Connected Experiences, Inc., zaregistrovaná v Spojených Štátoch a iných krajinách. TuneIn je ochranná známka spoločnosti TuneIn Inc., zaregistrovaná v Spojených Štátoch a iných krajinách, a je používaná s povolením. Softvér Spotify je chránený licenciami tretích strán, ktoré môžete nájsť na stránke: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Umiestnenie reproduktorov Tweeter Pripojenia 2 Pripojte sieťový kábel po dokončení všetkých ostatných pripojení. PMX152 Pripojte reproduktory. Hlavné zariadenie (zadná časť) +: Ćervený káblik -: Medený káblik 2 1 Do zásuvky Umiestnite reproduktory tak, aby bo, tweeter na vnútornej strane. Aby ste predišlo poškodeniu reproduktorov, nedotýkajte sa kužeľov reproduktorov, ak odstránite siete. Použite len dodané reproduktory. Kombinácia hlavného zariadenia a reproduktorov dáva najlepší zvuk.
1 Prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu [ ], [ /I] Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie spotrebováva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie. 2 NET PRESET tlačidlá pre ukladanie alebo zvolenie staníc internetového rádia ([1] až [6]) (10).
Nastavenia siete Môžete strímovať hudbu z iOS zariadenia (iPhone/iPad/ iPod), Android™ zariadenia alebo PC (Mac/Windows) do reproduktorov tohto systému pomocou Qualcomm® AllPlay™ smart media platform alebo AirPlay. Pre využívanie týchto prvkov musí byť tento systém pripojený k rovnakej sieti ako kompatibilné zariadenie. Qualcomm® AllPlay™ je produkt Qualcomm Technologies, Inc. • Prosím aktualizujte firmvér systému po dokončení nastavení siete.
• iOS zariadenie: Ak sa zobrazí “Panasonic PMX152 ” alebo “Panasonic PMX150” pod “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...” namiesto, pokračujte vykonaním krokov 5 až 7 of “Spôsob 1” pre dokončenie procesu nastavenia siete. ( 6) • Uistite sa, že na vašom kompatibilnom zariadení je povolené DHCP pre nastavenie siete. 8 Zvoľte názov siete (SSID) a zadajte heslo. O stránke nastavenia siete: iOS zariadenie: V internetovom prehliadači sa automaticky zobrazí stránka nastavení.
• Môžete taktiež stlačiť a podržať tlačidlo [I◄◄/◄◄] na hlavnom zariadení, slačte a podržte [SELECTOR, -NET PRESET] na hlavnom zariadení aspoň 4 sekundy. • Ak je už zariadenie pripojené k bezdrôtovej LAN sieti, na dobu asi 1 minúty sa zobrazí správa, “Network Initializing”. Spôsob 4: Použitím WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Napr., Kompatibilný bezdrôtový smerovač môže mať označenie WPS. 1 2 3 4 Zapnite tento systém. Stlačte [RADIO, EXT-IN] na diaľkovom ovládaní opakovane pre zvolenie “NETWORK”.
5 Zvoľte a zadajte podrobnosti. • Ak vaša sieť vyžaduje špecifické nastavenia deaktivujte DHCP zvolením “DHCP. – Môžete použiť konkrétnu IP adresu, masku podsiete, štandardnú bránu, primárnu DNS, atď. 2 Spustite aplikáciu“Panasonic Music Streaming”. 3 Z ponuky “Speaker” vyberte tento systém ako výstupné reproduktory. Zmeny nastavenia aplikujte výberom položky “Connect“. • Po pripojení sa na obrazovke hlavného zariadenia objaví nápis, “SUCCESS“.
Streamovanie hudby na tomto systéme Pre streamovanie zdroja hudby z tohto systému (radio/CD/ Bluetooth®/AUX/USB) do iných AllPlay reproduktorov môžete použiť aplikáciu “Panasonic Music Streaming” ( 9). Príprava • Dokončite nastavenia siete. ( 6) • Pripravte požadovaný zdroj hudby na tomto systéme (napr. vložte CD nosič atď.) • Nainštalujte na vašom zariadení aplikáciu “Panasonic Music Streaming”. • Pripojte vaše zariadenie a AllPlay reproduktory do tej istej siete ako je pripojený tento systém.
Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť za stratu alebo prezradenie údajov a/alebo informácii počas bezdrôtového prenosu. Používané frekvenčné pásmo • Tento systém využíva frekvenčné pásmo 2.4 GHz. Certifikácia zariadenia • Tento systém vyhovuje frekvenčným ohraničeniam a je certifikovaný na základe telekomunikačných zákonov, takže povolenie k bezdrôtovej prevádzke nie je potrebné. • Nižšie uvedené činnosti sú v niektorých krajinách podľa zákona trestné: – Rozoberanie a modifikácia systému.
Úroveň vstupu Bluetooth® Ak je vstupná úroveň zvuku zo zariadenia Bluetooth® príliš nízka, zmeňte nastavenia vstupnej úrovne. Príprava • Pripojte zariadenie Bluetooth®. 1 2 Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre zvolenie “Input Level”. Stlačte [◄,►] pre zvolenie úrovne a potom stlačte [OK]. “Level 0” ↔ “Level + 1” ↔ “Level + 2” ↑ ↑ Poznámka: • Ak je zvuk skreslený, zvoľte “Level 0”. • Východzie nastavenie z výroby je “Level 0”.
• Pripojte len komaptibilné modely iPhone/iPad/iPod ( 12). Inak to môže mať za následok nepredvídané správanie. 5 V 2,1 A Stlačte [CD/USB] opakovane pre zvolenie “USB”. Displej sa automaticky zmení na „iPod”, keď je pripojený kompatibilný iPhone/iPad/iPod. Nabíjanie iPhone/iPad/iPod Počas zapnutého zariadenie sa nabíjanie spustí, keď sa k zariadeniu pripojí iPhone/iPad/iPod. • Po spustení nabíjania iPhone/iPad/iPod môžete prepnúť zariadenie do pohotovostného režimu.
Menu prehrávanie 1 2 CD USB AirPlay Network CD USB : Stlačte [PLAY MENU] pre zvolenie “Playmode” alebo “Repeat”. AirPlay Network : Stlačte [PLAY MENU] pre zvolenie “Repeat” alebo “Shuffle”. Stlačte [◄,►] pre zvolenie nastavenia a potom stlačte [OK]. Program prehrávanie Táto funkcia umožňuje naprogramovať až 24 skladieb. CD (CD-DA) 1 Stlačte [PGM, -DEL] v stop režime. “PGM” sa ukáže. 2 Stlačením číselných tlačidiel zvoľte požadovanú skladbu. Opakovaním tohto kroku naprogramujete ďalšie skladby.
• RDS je dostupné len ak funguje stereo v signáli. • RDS nemusí fungovať ak je signál slabý. PMX152 DAB/DAB+ Príprava Stlačte [RADIO, EXT-IN] opakovane pre zvolenie “DAB+”. Ak zvolíte “DAB+” po prvý raz, systém spustí “DAB Auto Scan” postup. Poznámka: • Ak sa nenájde žiadna stanica, zobrazí sa “Scan Failed”. Upravte anténu a skúste to znovu. DAB/DAB+ automatické skenovanie 1 Stlačte [RADIO MENU] pre zvolenie “Auto Scan” a potom stlačte [OK]. “Start?” sa zobrazí. 2 Stlačte [OK].
Používanie pomocného vstupu Môžete pripojiť VCR, DVD prehrávač atď. A počúvať audio cez tento sytém. Príprava Pripojte externé zariadenie. 1 Stlačte [RADIO, EXT-IN] opakovane pre zvolenie “AUX”. 2 Prehrajte externé zariadenie. Počúvanie audia z PC 1 2 Hlavné zariadenie (zadná časť) USB-DAC konektor Pred pripojením k PC Postupujte podľa krokov nižšie. • Pozrite si nasledovné pre odporúčané OS verzie pre Váš PC: – Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 – OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.
• Obnovujte hodiny pravidelne pre zachovanie presnosti. Časovač spánku Časovač spánku môže vypnúť zariadenie po nastavenom čase. Stlačte [SLEEP] opakovane pre zvolenie nastavenia (v minútach). “30 min”→“60 min”→“90 min”→“120 min” ↑← “Off” (Zrušenie) ←↓ Pre zobrazenie ostávajúceho času Stlačte [SLEEP]. Poznámka: • Časovač prehrávania a časovač spánku môžu byť použité spolu. • Časovač spánku je vždy hlavný časovač zariadenia. Uistite sa, že nenastavíte prekrývajúce časovače.
Pohotovostný režim siete Tento systém sa môže automaticky prepnúť z pohotovostného režimu, ak bol vybraný ako reproduktory zo sieťového zariadenia. Pohotovostný režim siete môžete taktiež zapnúť týmto spôsobom: 1 Stlačte [SETUP] opakovane pre zvolenie “Net Standby” a potom stlačte [OK]. 2 Vypnutie pohotovostného režimu siete V kroku 2 zvoľte “Off”. • Ak bude systém zapnutý touto funkciou, počiatočná pasáž skladby nemusí byť prehraná.
Predtým než si vyžiadate servis, skontrolujte nasledujúce. Ak si nie ste istí o určitých kontrolných bodoch, alebo v prípade, že riešenie uvedené v nasledujúcej príručke nevyrieši problém, obráťte sa na svojho predajcu pre podrobnejšie inštrukcie. Máte nainštalovaný najnovší firmvér? Panasonic neustále zlepšuje firmvér aby zabezpečil zákazníkom pôžitok z najnovších technológií. ( 17) Ďalšiu špecializovanú pomoc, podporu a rady o vašom produkte nájdete na adrese: http://panasonic.
PC PC nerozpoznáva systém. • Skontrolujte Vaše prevádzkové prostredie. (16) • Reštartujte PC, systém vypnite a zapnite, a potom znovu pripojte USB kábel. • Použite iný USB konektor pripojeného PC. • Nainštalujte určený driver, ak používate PC s Windows. Nedajú sa nájsť súbory hudby uložené na PC. • Pri prehrávaní hudobných súborov v sieti sa nezobrazujú tie, ktoré nie sú zaregistrované na sieťovom serveri. Podrobné informácie nájdete v návode na obsluhu Vášho servera.
“PGM Full” • Počet naprogramovaných skladieb je viac ako 24. “Playerror” • Prehrávate nepodporovaný formát. Systém preskočil túto skladbu a prehráva nasledujúcu. “Please Wait” • Keď perpínanie audia potrebuje viac času (napr., pri spustení/pozastavení znovu streamovani alebo pri zoskupovaní alebo rušení zoskupenia s inými reproduktormi). “Reading” • Zariadenie kontroluje informácie CD. Akonáhle sa tento nápis stratí môžete pokračovať. • Pri spustení prehrávania DSD súborov môže chvíľu trvať ich prečítať.
Technické údaje Všeobecné Napájanie AC 220 V až 240 V, 50 Hz Spotreba energie 45 W Rozmery (hlavné zariadenie) (Š x V x H) 211 mm x 114 mm x 267 mm Hmotnosť (hlavné zariadenie) Približne 3 kg Rozsah prevádzkovej teploty 0 °C až +40 °C Rozsah prevádzkovej vlhkosti 35% až 80% RH (bez kondenzácie) Spotreba energie v pohotovostnom režime (Keď je “BLUETOOTH pohotovostný 0,4 W (približ.) režim” vypnutý ”)*1, *2 (Keď je “BLUETOOTH pohotovostný 0,5 W (približ.
Wi-Fi WLAN štandard Rozsah frekvencie Bezpečnosť WPS verzia IEEE802.11a/b/g/n 2.4 GHz pásmo / 5 GHz pásmo WPA2TM Verzia 2.0 Audio podporované formáty (AllPlay) MP3*3/AAC Vzorkovacia frekvencia 32/44.1/48 kHz Audio veľkosť písma 16 bits Počet kanálov 2 ch 5/ALAC/WAV FLAC* Vzorkovacia frekvencia 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz Audio veľkosť písma 16 bits/24 bits Počet kanálov 2 ch Poznámka: • Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho u pozornenia. Hmotnosť a rozmery sú približné.
Softvérové licencie Tento produkt obsahuje nasledovný softvér: (1) softvér vyvinutý nezávisle spoločnosťou Panasonic Corporation alebo pre ňu, (2) softvér vlastnený treťou stranou a licencovanou spoločnosti Panasonic Corporation, (3) softvér licencovaný pod GNU General Public License, Verzia 2.0 (GPL V2.0), (4) softvér licencovaný pod GNU LESSER General Public License, Verzia 2.1 (LGPL V2.1), a/alebo (5) open source softvér iný ako softvér pod licenciou GPL V2.0 a/alebo LGPL V2.1.
Okrem toho samotné spojenie iného diela, ktoré nie je založené na knižnici spolu s knižnicou (alebo dielom založeným na knižnici) na pamäťovom alebo distribučnom médiu neprináša toto iné dielo do pôsobnosti tejto licencie. 3. Môžete sa rozhodnúť použiť podmienky obyčajnej GNU General Public Licencie namiesto tejto licencie pre danú kópiu knižnice.
12. V prípade, že distribúcia a/alebo použitie knižnice je v niektorých krajinách obmedzené buď patentami alebo autorsky chránenými rozhraniami, pôvodný držiteľ autorských práv, ktorý dáva knižnicu do pôsobnosti tejto licencie, môže pridať výslovné geografické obmedzenie vylučujúce takéto krajiny, tak aby bola distribúcia povolené iba v rámci krajín, ktoré nie sú týmto spôsobom vylúčené. V takom prípade zahŕňa táto licencia obmedzenia, ako by boli napísané v texte tejto licencie.
a) Musíte spôsobiť, že zmenené súbory budú doplnené zreteľnou zmienkou uvádzajúcou, že ste súbory zmenili a dátum každej zmeny. b) Musíte umožniť, aby akékoľvek dielo, ktoré je Vami zverejnené alebo rozširované, ktoré ako celok alebo časť obsahuje alebo je získané z programu alebo jeho časti, mohlo byť ako celok bezplatne poskytnuté každej tretej osobe v súlade s ustanoveniami tejto licencie.
Tento program je voľný softvér; môžete ho šíriť a/alebo modifikovať podľa podmienok GNU Lesser General Public Licencie, vydávanej Free Software Foundation; buď verziu 2.1 licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. Tento program je šírený v nádeji, že bude užitočná, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; dokonca aj bez predpokladanej záruky PREDAJNOSTI alebo vhodnosti pre konkrétny účel. Pozrite sa na GNU Lesser General Public Licenciu pre ďalšie podrobnosti.
======================================================== // Copyright (C) 2002 Brad King (brad.king@kitware.com) // Douglas Gregor (gregod@cs.rpi.edu) // // Copyright (C) 2002, 2008 Peter Dimov // // Distribuované pod Boost Software Licenciou, Verzia 1.0. // Pozrite priložený súbor LICENSE_1_0.txt alebo kópiu na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ======================================================== // Copyright 2000 John Maddock (john@johnmaddock.co.uk) // Copyright 2000 Jeremy Siek (jsiek@lsc.
========================================================== # /* ************************************************************************** # * # * (C) Copyright Edward Diener 2011. # * (C) Copyright Paul Mensonides 2011. # * Distribuované pod Boost Software Licenciou, Verzia 1.0 # * (Pozrite si priložený súbor LICENSE_1_0.txt alebo kópiu na # * http://www.boost.org/LICENSE_1_0.
// Distribuované pod Boost Software Licenciou, Verzia 1.0 // Pozrite si http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt ======================================================== ======================================================== // Copyright (c) 2006-2009 Emil Dotchevski and Reverge Studios,Inc. // Distribuované pod Boost Software Licenciou, Verzia 1.0 // (Pozrite si // priložený súbor LICENSE_1_0.txt alebo kópiu na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.
* 3. Všetky reklamné materiály zmieňujúcu vlastnosti alebo použitie tohto * Softvéru musia obsahovať nasledovné vyhlásenie: * "Tento produkt obsahuje softvér vyvinutý OpenSSL Project * pre použitie v OpenSSL Toolkit. (Http: www.openssl.org/)" * * 4. Názvy "OpenSSL Toolkit" a "OpenSSL Project" nesmú byť použité na * podporu či propagáciu produktov odvodených z tohto softvéru bez * predchádzajúceho písomného súhlasu. Pre písomný súhlas, prosím * kontaktujte Openssl-core@openssl.org. * * 5.
(d) Ak práca obsahuje ďalej len "oznámenie" textový súbor ako súčasť distribúcie, potom akékoľvek odvodené diela, ktoré distribuujete, musia obsahovať čitateľnú kópiu atribučné oznámenia obsiahnuté v takom súbore oznámenia, s výnimkou tých oznámení, ktoré sa netýkajú akejkoľvek časti odvodeného diela, aspoň v jednom z týchto miest: vnútri UPOZORNENIE textového súboru distribuovanom ako súčasť odvodených diel; v zdrojovej forme alebo dokumentácii, ak za predpokladu, spolu s odvodenými dielami; alebo v rámci
======================================================== Zrieknutie: DÔLEŽITÉ: Tento softvér Apple je Vám dodávaný spoločnosťou Apple Inc. ("Apple") s ohľadom na Váš súhlas s týmito podmienkami, aVvaše použitie, inštalácia, modifikácie alebo ďalšie šírenie tohto softvéru Apple predstavuje súhlas s týmito podmienkami. Ak nesúhlasíte s týmito podmienkami, nepoužívajte prosím, inštalujte, neupravujte, ani nedistribuujte tento softvér Apple.
Výrobok Panasonic (Zadná strana produktu) Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete EU Vyrobené spoločnosťou: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Dovozca pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Panasonic Corporation Webstránka: http://www.panasonic.
