Operating Instruction

24
Licence za softver

(1) softver razvijen nezavisno od strane ili za Panasonic korporaciju,

(3) softver licenciran pod GNU-ovom OJL, verzija 2.0 (GPL V2.0),

(5) softver otvorenog koda koji nije licenciran uz GPL V2.0 i/ili LGPL V2.1 licence.
Softver iz kategorija (3)-
podrazumevanu garanciju prodajnosti 
Najmanje t

-

napomene o autorskim pravima.
Informacije za kontakt: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com
Izvorni kod i napomene o autorskim pravima dostupni su besplatno na narednoj veb stranici:
http://panasonic.net/avc/oss/
GNU-
Verzija 2.1, februar 1999. godine
Autorska prava: Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

dozvoljeno njeno menjanje.

naredna verzija GNU-
Uvod

Nasuprot tome, GNU-ove OJL namenjene su da vam zagarantuju slobodu da delite i menjate
slobodan softver--kako bi bili sigurni da je softver besplatan za sve njegove korisnike.

pakete----



Kada govorimo o slobodnom softveru, mislimo na slobodu upotrebe, a ne na cenu. Na


im slobodnim programima; i da vas



prevode se u 

primaocima morate da date sva prava koja smo mi dali vama. Morate da se postararate da i oni



kako bi se upoznali sa svojim pravima.

ovu licencu, koja vam daje pravnu dozvolu da kopirate, distribuirate i/ili modifikujete biblioteku.

slobodnu biblioteku. Pored toga, ako neko promeni biblioteku i prosledi je dalje, primaoci bi
ko da reputacija originalnog autora ne bude

Najzad, softverski patenti predstavljaju neprekidnu pretnju za postojanje besplatnih
isnike
besplatnog programa nabvljanjem restriktivne licence od nosioca prava na patent. Zbog toga,
insistiramo da svaka licenca za patent nabavljena za neku verziju biblioteke mora da bude u
enci.
-ovom OJL. Ova
licenca, GNU-
lili povezivanje tih biblioteka
u programe koji nisu slobodni.

kombinacija ove dve celine pravno gledano smatra se kombinovanim radom, izvedenim iz
originalne bi
kombinacija ispunjava kriterijum slobode. MOJL dozvoljava labaviji kriterijum za povezivanje
drugog koda sa bibliotekom.




okolnostima.


aj je da slobodna


MOJL.



koriste celokupan GNU operativni sistem, kao i njegovu varijantu, GNU/Linux operativni sistem.

povezan sa bibliotekom ima slobodu i potrebna sredstva da program pokrene uz upotrebu
modifikovane verzije biblioteke.
Slede precizne odredbe i uslovi za kopiranje, dis

kod izveden iz biblioteke, dok drugi mora da bude kombinovan sa bibliotekom kako bi mogao da
bude pokrenut.
GNU-OVA 
ODREDBE I USLOVI ZA KOPIRANJE, DISTRIBUCIJU I PROMENE
0. Ovaj ugovor o licenci primenjuje se na bilo koju softversku biblioteku ili drugi program koji
 


ih funkcija i/ili podataka pripremljenu tako da budu


u biblioteku ili rad koji je

neki izvedeni rad koji je proistekao iz nje prema Zakonu o autorskim pravima: odnosno, rad koji
u doslovnom obliku ili uz promene i/ili preveden na drugi jezik.


biblioteku, kompletan i

instalacije biblioteke.
Druge aktivnosti izuzev kopiranja, distribucije i promene nisu pokrivene ovom Licencom; one


na Biblioteci (nezavisno od upotrebe Bliblioteke u a


 

ncije; i
distribuirate kopiju ove Licence uz Biblioteku.




ve:
a) Modifikovani rad sam po sebi mora da bude softverska biblioteka.

promenili fajlove i da navedete datum promene.
c) Morate da obezbedite da celokupan ra

d) Ako se objekat u promenjenoj Biblioteci odnosi na funkciju ili tabelu podataka koju treba
da dostavi aplikativni program koji koristi objekat, izuzev kao argumen

ne obezbedi takvu funkciju ili tabelu, objekat i dalje radi i obavlja bilo koji deo svoje svrhe koji
ostaje smislen.
(Na primer, funkcija u 
potpunosti dobro definisana nezavisno od aplikacije. Prema tome, Pododeljak 2d zahteva da

bude 

Ovi zahtevi primenjuju se na promenjen rad kao celinu. Ako delovi rada koji mogu da se
identifikuju nisu izvedeni iz Biblioteke i ako se sa razlogom mogu smatrati nezavisnim i
odvojenim radovima po sebi, onda se ova Licenca i njene odredbe, ne primenjuju na one odeljke

predstavlja rad zasnovan na Biblioteci, distribucija celine mora da bude u skladu sa odredbama

obzira ko ga je napisao.

napisali vi, namera je da se uspostavi pravo na kontrolu distribucije izvedenih ili kolektivnih
radova zasnovanih na Biblioteci.
 Biblioteku (ili uz

pod okvir ove Licence.
-ove OJL umesto ove Licence na

-ovu OJL, verzije 2, umesto na ovu
-
ver

-ova OJL primenjuje na sve naredne kopije i radove izvedene iz te kopije.

biblioteka.


im izvornim kodom,

koristi za razmenu softvera.


i da kopiraju izvor uz
objektni kod.

Bibliotekom kompajliranjem ili povezivanjem sa njom, naziva sa "rad koji koristi Biblioteku".
Takav rad, izolovano, nije rad izveden iz Biblioteke i zbog toga ne spada pod okvir ove Licence.