Operating Instruction

TQBJ0992
26
13. Nadace Free Software Foundation může postupem času publikovat
revidované a/nebo nové verze Lesser General Public License.
Takovéto nové verze budou svým duchem podobné této verzi, ale
mohou se lišit v detailech zaměřených na nové problémy nebo zájmy.
Každé verzi licence je dáno rozlišovací číslo verze. Jestliže Knihovna
stanoví, že se na ni vztahuje konkrétní číslo verze této licence "nebo
jakákoliv další verze", lze se řídit buď podmínkami uvedené verze,
anebo podmínkami jakékoliv další verze, kterou vydala nadace Free
Software. Foundation. Pokud Knihovna číslo verze licence neuvádí,
je možné si vybrat jakoukoliv verzi vydanou nadací Free Software
Foundation.
14. Přejete-li si zahrnout části Knihovny do jiných svobodných programů,
jejichž distribuční podmínky jsou se zde uváděnými podmínkami
neslučitelné, kontaktujte daného autora a požádejte jej o svolení.
Ve vztahu k softwaru, na který má autorská práva nadace Free Software
Foundation, kontaktujte prosím Free Software Foundation; v některý
případech udělujeme výjimky. Naše rozhodnutí se řídí dvěma cíli:
Zachovat svobodný status všech odvozenin našeho svobodného
softwaru, a prosazovat sdílení a opětovné využívání softwaru všeobecně.
ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE
15. Z DŮVODU BEZPLATNÉHO LICENCOVÁNÍ KNIHOVNY SE NA
TUTO NEVZTAHUJE ŽÁDNÁ ZÁRUKA, V ROZSAHU POVOLENÉM
PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY.
NEBYLO-LI PÍSEMNĚ STANOVENO JINAK, DRŽITELÉ AUTORSKÝCH
PRÁV A/NEBO JINÉ STRANY POSKYTUJÍ KNIHOVNU "TAK, JAK JE"
BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO
PŘEDPOKLÁDANÉ, MIMO JINÉ I BEZ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK
OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.
VEŠKERÁ RIZIKA SOUVISEJÍCÍ S KVALITOU A FUNGOVÁNÍM
KNIHOVNY NA SEBE PŘEBÍRÁTE VY. V PŘÍPADĚ VADNÉ
KNIHOVNY HRADÍTE NÁKLADY NA VEŠKEROU POTŘEBNOU
ÚDRŽBU A OPRAVY.
16. ŽÁDNÝ DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV ANI ŽÁDNÁ JINÁ STRANA,
KTERÁ SMÍ KNIHOVNU UPRAVOVAT A/NEBO ŠÍŘIT DÁLE,
S OHLEDEM NA VÝŠE UVEDENÁ POVOLENÍ, VÁM V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ, NENÍ-LI TO VYŽADOVÁNO PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY
NEBO PÍSEMN
Ě ODSOUHLASENO, NEBUDE ZODPOVÍDAT ZA
ŠKODY, VČETNĚ JAKÝCHKOLIV OBECNÝCH, MIMOŘÁDNÝCH,
NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z
POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ KNIHOVNY (VČETNĚ
ZTRÁTY ČI POKAŽENÍ DAT, ZTRÁT UTRPĚNÝCH VÁMI ČI TŘETÍMI
STRANAMI NEBO NESCHOPNOSTI KNIHOVNY FUNGOVAT S
JAKÝMKOLIV JINÝM SOFTWAREM), A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TENTO
DRŽITEL NEBO TŘETÍ STRANA BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH
ŠKOD UPOZORNĚNI.
KONEC PODMÍNEK
Jak uplatnit tyto podmínky na vaše nové knihovny
Vyvinete-li novou knihovnu a bude-li vaším úmyslem, aby byla veřejnosti
k co největšímu užitku, doporučujeme z ní udělat svobodný software,
který může každý šířit a měnit. Můžete tak učinit povolením jejího dalšího
šíření za těchto podmínek (případně za podmínek běžné GNU General
Public License).
K docílení výše uvedeného připojte ke Knihovně následující upozornění.
Nejjistějším způsobem je přípojení těchto upozornění na začátek každého
zdrojového souboru, aby tak co nejúčinněji sdělily vyloučení záruky; každý
soubor by měl přinejmenším obsahovat zmínku o "copyrightu" a odkaz k
upozornění v úplném znění.
<řádka se jménem programu a nástinem toho, co dělá>
Copyright (C)<rok> <jméno autora>
Tato knihovna je svobodný software; můžete ji šířit a upravovat v souladu
s podmínkami GNU Lesser General Public License ve znění vydaném
nadací Free Software Foundation; a to buď ve verzi 2.1 této licence,
anebo (dle svého uvážení) kterékoliv pozdější verze.
Tato knihovna je šířena v naději, že bude užitečná, avšak BEZ
JAKÉKOLIV ZÁRUKY; a to i bez předpokládané záruky
OBCHODOVATELNOSTI či VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.
Pro další podrobnosti viz GNU Lesser General Public License.
Spolu s touto knihovnou byste měli obdržet kopii GNU Lesser General
Public License; pokud se tak nestalo, kontaktujte Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301 USA
Připojte rovněž informaci o způsobech, jak je možné se s vámi spojit
elektronickou a papírovou poštou.
V případě potřeby se doporučuje požádat svého zaměstnavatele
(jestliže pracujete jako programátor) nebo představitele vaší školy o to,
aby podepsal "zřeknutí se autorských práv" ke knihovně. Možný vzor;
jména pozměňte:
Yoyodyne, s.r.o., se tímto zříká veškerých autorských práv a související
nároků ke knihovně "FROB" (knihovna pro ladění knoflíků) napsané
Jamesem Random Hackerem.
<podpis Tomáše Zata>, 1. dubna 1990
Tomáš Zato, vicepresident
Toť vše!
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Verze 2, červen 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Každý je oprávněn pořizovat a distribuovat doslovné kopie tohoto
licenčního dokumentu, avšak není dovoleno jej měnit.
Preambule
Licence pro většinu softwaru jsou navrženy tak, aby vám sebraly
svobodu jej sdílet a měnit. Naproti tomu GNU General Public Licence
je určena k tomu, aby vám svobodu sdílet a měnit svobodný software
zaručovala – aby bylo zajištěno, že software bude svobodný pro všechny
jeho uživatele.
GNU General Public Licence se vztahuje na většinu softwaru nadace
Free Software Foundation a na jakýkoliv jiný program, jehož autor ji
příjme. (Některý software od Free Software Foundation je místo toho
licencován pod GNU Lesser General Public Licence.)
Můžete ji rovněž použít i pro své programy.
Mluvíme-li o svobodném softwaru, máme na mysli svobodu používání,
nikoliv cenu. Naše General Public licence jsou navrženy tak, aby
zajišťovaly, že budete mít svobodu šířit kopie svobodného softwaru
(a tuto službu i v případě zájmu zpoplatnit); že obdržíte zdrojový kód
nebo budete mít možnost si jej pořídit; že můžete daný software měnit
a používat jeho části v nových svobodných programech; a že budete
o těchto možnostech informováni.
Pro účely ochrany vašich práv musíme vytvořit omezení, která znemožní
komukoliv vám tato práva upírat nebo žádat po vás, abyste se těchto práv
vzdali. Tato omezení se promítají do jistých povinností, které musíte dodržet,
pokud šíříte nebo upravujete předmětný software.
Šíříte-li například kopie takového programu, ať již zdarma nebo za poplatek,
musíte poskytnout příjemcům všechna práva, která máte vy sám.
Musíte zajistit, aby i oni obdrželi nebo měli možnost si pořídit zdrojový kód.
Tyto podmínky jim také musíte ukázat, aby znali svá práva.
Vaše práva chráníme metodou sestávající ze dvou kroků: (1) zabezpeč
íme
autorská práva k softwaru, a (2) tuto licenci, která vám poskytuje zákonné
oprávnění software kopírovat, šířit a/nebo upravovat, vám nabídneme.
Kvůli ochraně každého autora i nás samotných chceme zajistit, aby byl každý
srozuměn se skutečností, že na tento svobodný software neexistuje žádná
záruka. Je-li software někým jiným upraven a šířen dále, chceme, aby příjemci
věděli, že to, co mají, není originál, tudíž jakékoliv problémy vnesené jinými
se neodrazí na reputaci původních autorů.
Závěrem je nutno říci, že každý svobodný program je neustále ohrožován
softwarovými patenty. Přejeme si zamezit nebezpečí, že distributoři
svobodného programu obdrží samostatná patentová osvědčení a tím učiní
program proprietárním. Abychom tomu zamezili, deklarujeme, že každý
patent vztahující se na svobodný program musí umožňovat svobodné užití,
anebo nesmí být vydán vůbec.
Konkrétní ustanovení a podmínky pro kopírování, šíření a úpravu jsou
uvedeny níže.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
PODMÍNKY PRO KOPÍROVÁNÍ, ŠÍŘENÍ A ÚPRAVY
0. Tato Licence se vztahuje na jakýkoliv program či jiné dílo, které obsahuje
autorem umístěnou zmínku o tom, že může být šířeno v souladu s podmínkami
GNU General Public License. Pro účely textu znamená “Program” každý
takový program nebo dílo a “dílo založené na Programu” znamená buď
program samotný anebo každé jiné dílo z něj odvozené dle autorského
zákona: míní se tím dílo obsahující Program nebo jeho část, buď doslovně
anebo s úpravami, popřípadě v překladu do jiného jazyka. (Platí, že překlad
je bez omezení zahrnován pod pojem “úprava”.)Každý držitel licence je
označován jako "vy".
Na činnosti jiné než kopírování, šíření a upravování se tato licence
nevztahuje; leží mimo její působnost. AKT spuštění programu není omezen
a výstup z programu je pokryt pouze v případě, že jeho obsah tvoří dílo
založené na Programu (nezávisle na tom, zda bylo vytvořeno činností
Programu).
Posouzení platnosti předchozí věty závisí na tom, co Program dělá.
1. Můžete kopírovat a šířit doslovné kopie zdrojového kódu Programu tak,
jak jste jej obdržel, a na libovolném médiu, za předpokladu, že na každé
kopii viditelně a náležitě zveřejníte upozornění o autorských právech a
absenci záruky; ponecháte beze změn všechny zmínky vztahující se k této
Licenci a k absenci záruky; a poskytnete každému příjemci spolu
s Programem i kopii této licence.
Za fyzický úkon kopírování jste oprávněn účtovat si poplatek a dle svého
uvážení nabízet výměnou za další poplatek záruční ochranu.