Operating Instruction

9
RQT9988
Priprema
• Provjerite je li mreža spojena na internet.
• Spojite uređaj s instaliranom kompatibilnom
aplikacijom na istu mrežu kao ovaj sustav.
1 Uključite ovaj sustav.
• Provjerite prikazuje li se “ ” na prikazu.
• Ako se ne prikazuje, provjerite mrežne postavke. ( 6)
2 Pokrenite aplikaciju i odaberite pjesmu za
reprodukciju.
■ Upotreba usluge Spotify
Trebat ćete Spotify Premium. Detalje potražite na
sljedećem web-mjestu:
www.spotify.com/connect/
Nakon 2. koraka
3 Odaberite četvrtastu sliku na naslovnici pjesme
u donjem lijevom dijelu zaslona za reprodukciju.
4 S okvira “ “ odaberite ovaj sustav kao izlazne
zvučnike.
• Da biste uživali u sinkroniziranom zvuku iz više
zvučnika s funkcijom AllPLay, trebate grupirati zvučnike
s aplikacijom “Panasonic Music Streaming”. ( 8)
■ Upotreba mrežnim glazbenih usluga osim
usluge Spotify
Nakon 2. koraka
3 S okvira “ “ odaberite ovaj sustav kao
izlazne zvučnike.
• Ovisno o usluzi možda ćete morati otvoriti čitač na
cijelom zaslonu da biste prikazali “ ”.
• Ako imate više zvučnika s funkcijom AllPlay, možete
uživati u sinkroniziranom zvuku s njima. Odaberite
“Group” (Grupa) i zatim odaberite zvučnike za
grupiranje.
Napomena:
• Ovaj će se sustav prikazati kao “Panasonic PMX100” ako
se ne postavi naziv uređaja.
• Potrebna je registracija/pretplata.
• Mogu se primjenjivati naknade.
• Usluge, ikone i tehnički podaci podložni su promjenama.
• Za detalje posjetite web-mjesto pojedinačne glazbene
usluge.
- Možete i reproducirati različite pjesme na ostale
zvučnike s funkcijom AllPlay istovremeno.
- Broj zvučnika s funkcijom AllPlay koji mogu reproducirati
istovremeno razlikuje se ovisno o situaciji upotrebe.
- Kada isključite jedan od zvučnika s funkcijom AllPlay,
ostali zvučnici s funkcijom AllPlay u istoj grupi mogu
zaustaviti reprodukciju.
Napomena:
• Ovaj će se sustav prikazati kao “Panasonic PMX100” ako
se ne postavi naziv uređaja.
• Prilikom reprodukcije glazbe s DLNA poslužitelja (računalo
sa sustavom Windows 7 ili novijim instaliranim, pametni
telefon, uređaj za pohranu priključeni na mrežu (Network
Attached Storage - NAS) itd.), dodajte sadržaj i mapu u
knjižnice programa Windows Media® Player, pametnog
telefona ili NAS uređaja itd.
• Popis za izvođenje u programu Windows Media
®
Player može
se reproducirati samo ako je sadržaj pohranjen u biblioteci.
• Kad je ovaj sustav odabran kao DLNA zvučnici ( ):
- Kontrola glasnoće na jedinici možda se neće
primjenjivati na aplikaciju.
- Kontrola reprodukcije s trakom prikaza tijeka na zaslonu
za reprodukciju možda neće raditi.
- Razina glasnoće primijenjena na zvučnike s funkcijom
AllPlay neće se odraziti.
- Ako drugi uređaj odabere sustav kao izlazne zvučnike,
izvor glazbe mijenja se na novi uređaj. Ali prikaz
prethodnog uređaja možda se neće promijeniti.
• Za podržane formate pogledajte “Tehnički podaci” ( 21).
- Formati datoteka koje ne podržava DLNA-poslužitelj ne
mogu se reproducirati.
• Ovisno o sadržajima i povezanoj opremi reprodukcija se
možda neće ispravno izvesti.
• Obavezno zaustavite reprodukciju na svom uređaju prije
njegova isključivanja.
Za detalje o aplikaciji “Panasonic Music Streaming” posjetite
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
Dostupno je još aplikacija. Detalje potražite na
www.panasonic.com/global/consumer/homeav/
allseries/service
(Ova su web-mjesta dostupna samo na engleskom jeziku.)
Reprodukcija glazbe na mreži
Ovaj je sustav kompatibilan s nekoliko mrežnih izvora glazbe.
Posjetite sljedeće web-mjesto za informacije o
kompatibilnosti.
www.panasonic.com/global/consumer/homeav/
allseries/service
Ponovna reprodukcija glazbe na ovom
sustavu
Možete upotrijebiti aplikaciju “Panasonic Music
Streaming” ( 8) za ponovnu reprodukciju izvora glazbe
ovog sustava (radio/CD/ Bluetooth®/AUX/USB/računalni
izvor) na ostale zvučnike s funkcijom AllPlay.
Priprema
• Dovršite mrežne postavke. ( 6)
• Pripremite željeni izvor zvuka na ovom sustavu (npr.
umetnite CD i sl.)
• Instalirajte aplikaciju “Panasonic Music Streaming” na
svom uređaju.
• Spojite svoj uređaj i svoje zvučnike s funkcijom AllPlay
na istu mrežu kao i ovaj sustav.
1 Uključite ovaj sustav.
• Provjerite prikazuje li se “ ” na prikazu.
• Ako se ne prikazuje, provjerite mrežne postavke. ( 6)
2 Pokrenite aplikaciju "Panasonic Music Streaming".
• Uvijek upotrebljavajte najnoviju inačicu aplikacije.
3 Idite na "Music Source" (Izvor glazbe).
• Dostupni izvori glazbe s ovog sustava bit će na popisu
vašeg uređaja pod nazivom uređaja za ovaj sustav.
4 Odaberite željeni izvor glazbe s popisa.
5 Uređaj će početi čitati informacije odabranog
izvora glazbe s ovog sustava.
• Ovaj će se sustav promijeniti na način odabirača za
odabrani izvor glazbe.
• Ovisno o odabranom izvoru glazbe može početi
reprodukcija. Ako se popis sadržaja pojavi na vašem
uređaju, odaberite željeni sadržaj za početak reprodukcije.
6 Ponovna reprodukcija zvuka ovog sustava na
ostale zvučnike s funkcijom AllPlay
1 Iz okvira “Select Speaker” odaberite “ ”
uz naziv uređaja za ovaj sustav.
2 Odaberite zvučnike za grupiranje.
• Broj zvučnika s funkcijom AllPlay koji mogu reproducirati
istovremeno razlikuje se ovisno o situaciji upotrebe.
• Kada isključite jedan od zvučnika s funkcijom AllPlay,
ostali zvučnici s funkcijom AllPlay u istoj grupi mogu
zaustaviti reprodukciju.
Napomena:
• Ovaj će se sustav prikazati kao “Panasonic PMX100” ako
se ne postavi naziv uređaja.
9
RQT9995
– You can also play different songs on other AllPlay
speakers at the same time.
– The number of AllPlay speakers that can perform
playback at the same time differs depending on the
situation of use.
– When you turn off one of the AllPlay speakers, other
AllPlay speakers in the same group may stop the
playback.
Note:
• This system will be displayed as “Panasonic PMX100” if
the device name is not set.
• When playing back music from the DLNA server (PC with
Windows 7 or later installed, smartphone, Network
Attached Storage (NAS) device, etc.), add the contents and
folder to the libraries of the Windows Media
®
Player, the
smartphone, or the NAS device, etc.
• Playlist of Windows Media
®
Player can play back only the
contents that are stored in the libraries.
• When this system is selected as DLNA speakers ( ):
– The volume control on the unit may not apply to the app.
– Playback control using a progress bar on playback
screen may not work.
– The volume level applied to AllPlay speakers will not be
reflected.
– If the system is selected as output speakers by another
device, the music source is changed to the new device.
However the former device's display may not change.
• About supported format, refer to “Specifications” (> 21).
– File formats that are not supported by your DLNA server
cannot be played.
• Depending on the contents and the connected equipment,
playback may not be performed properly.
• Ensure to stop playback on your device before turning it off.
This system is compatible with several online music
services.
Visit the following website for the compatibility
information.
www.panasonic.com/global/consumer/homeav/
allseries/service
Preparation
• Make sure that the network is connected to the
Internet.
• Connect a device with a compatible app installed to the
same network as this system.
1 Turn this system on.
• Check that “ ” is indicated on the display.
• If it is not indicated, check the network settings. (> 6)
2 Start the app, and select a song to playback.
∫ Using Spotify
You will need Spotify Premium. For details, visit the
following website.
www.spotify.com/connect/
After step 2
3 Select the square image of the song's cover art in
the bottom left of the playback screen.
4 From “ ”, select this system as the output
speakers.
• To enjoy synchronized sound from the multiple AllPlay
speakers, you need to group the speakers using the
app “Panasonic Music Streaming”. (> 8)
∫ Using online music services other than
Spotify
After step 2
3 From “ ”, select this system as the output
speakers.
• Depending on the service, you might need to open full
screen player to display “ ”.
• If you have multiple AllPlay speakers, you can enjoy
synchronized sound from them. Select “Group” and
then select the speakers to group.
Note:
• This system will be displayed as “Panasonic PMX100” if
the device name is not set.
• Registration/subscription is required.
• Fees may apply.
• Services, icons, and specifications are subject to change.
• For details, visit the individual music service's website.
You can use the app “Panasonic Music Streaming” (> 8)
to re-stream this system’s music source (radio/CD/
Bluetooth
®
/AUX/USB/PC source) to other AllPlay
speakers.
Preparation
• Complete the network settings. (> 6)
• Prepare the desired audio source on this system (e.g.
insert a CD, etc.)
• Install your device with the app “Panasonic Music
Streaming”.
• Connect your device and your AllPlay speakers to the
same network as this system.
1 Turn this system on.
• Check that “ ” is indicated on the display.
• If it is not indicated, check the network settings.
(> 6)
2 Start the app “Panasonic Music Streaming”.
• Always use the latest version of the app.
3 Go to the “Music Source”.
• The available music sources from this system will be
listed on your device, under the device name for this
system.
4 Select your desired music source from the list.
5 The device will start to read the selected music
source’s information from this system.
• This system will change to the selector mode for the
selected music source.
• Depending on the selected music source, playback
may start. If a content list appears on your device,
select the desired content to start playback.
6 To re-stream this system’s audio to the other
AllPlay speakers
1 From “Select Speaker
”, select “ ” next to
the device name for this system.
2 Select the speakers to group.
• The number of AllPlay speakers that can perform
playback at the same time differs depending on the
situation of use.
• When you turn off one of the AllPlay speakers, other
AllPlay speakers in the same group may stop the
playback.
Note:
• This system will be displayed as "Panasonic PMX100" if
the device name is not set.
For details on the app “Panasonic Music Streaming”, visit
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
More apps are available. For details, visit
www.panasonic.com/global/consumer/homeav/
allseries/service
(These sites are in English only.)
Streaming online music
Re-streaming music on this system
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 9 ページ ２０１５年３月３日 火曜日 午前９時８分