Operating Instruction

15
RQT9995
You can view information about the DAB broadcast,
programme type, ensemble label, frequency and time.
Press [DISPLAY] to view available information.
1 Press [RADIO MENU] repeatedly to select an
option.
2 Press [2, 1] to select the desired setting and
then press [OK].
When adjusting the antenna, you can check the
reception quality.
1 Press [RADIO MENU] repeatedly to select “Signal
Quality”.
2 Press [2, 1] to select frequency.
The current frequency block is displayed and then
the reception quality is indicated.
Using the auxiliary input
You can connect a VCR, DVD player etc. and listen to
the audio through this system.
Preparation
Connect the external equipment.
1 Press [RADIO, EXT-IN] repeatedly to select
“AUX”.
2 Play the external equipment.
Using the PC input
You can play back music on the PC with this system’s
speakers by connecting a PC to the PC IN terminal on
the main unit.
About supported format, refer to “Specifications” (@ 21).
(as of March 2015)
1 Disconnect the AC mains lead.
2 Connect the main unit and a PC.
3 Connect the AC mains lead to the main unit and
turn this system on.
4 Press [RADIO, EXT-IN] repeatedly to select “PC”.
5 Operate the PC for playback.
Note:
• When you play back high-resolution audio, it is
recommended that you use a compatible USB 2.0 High
Speed Cable.
Viewing available information
DAB settings
DAB Secondary
Primary To listen to primary service.
Secondary To listen to secondary services.
“ ” is shown.
Auto Clock Adj
On Adjust Start auto clock adjustment.
Off Adjust Cancel auto clock adjustment.
DAB signal quality
Reception quality
0 (poor) to 8 (excellent)
Before connecting to a PC
Follow the steps below.
• Refer to the following for the recommended OS
versions for your PC:
– Windows Vista, Windows 7, Windows 8,
Windows 8.1
– OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10
1 Download and install the dedicated driver to the
PC. (Only for Windows OS)
Download and install the driver from the website
below.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(This site is in English only.)
2 Download and install the dedicated app
“Panasonic Audio Player” (free of charge) on
your PC. (For Windows OS and OS X)
Download and install the app from the website
below.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(This site is in English only.)
Listening to audio from a PC
USB
USB 2.0 cable
(not supplied)
Main unit (rear)
Type A
Type B
PC
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 15 ページ ２０１５年３月３日 火曜日 午前９時８分
15
RQT9995
You can view information about the DAB broadcast,
programme type, ensemble label, frequency and time.
Press [DISPLAY] to view available information.
1 Press [RADIO MENU] repeatedly to select an
option.
2 Press [2, 1] to select the desired setting and
then press [OK].
When adjusting the antenna, you can check the
reception quality.
1 Press [RADIO MENU] repeatedly to select “Signal
Quality”.
2 Press [2, 1] to select frequency.
The current frequency block is displayed and then
the reception quality is indicated.
Using the auxiliary input
You can connect a VCR, DVD player etc. and listen to
the audio through this system.
Preparation
Connect the external equipment.
1 Press [RADIO, EXT-IN] repeatedly to select
“AUX”.
2 Play the external equipment.
Using the PC input
You can play back music on the PC with this system’s
speakers by connecting a PC to the PC IN terminal on
the main unit.
About supported format, refer to “Specifications” (@ 21).
(as of March 2015)
1 Disconnect the AC mains lead.
2 Connect the main unit and a PC.
3 Connect the AC mains lead to the main unit and
turn this system on.
4 Press [RADIO, EXT-IN] repeatedly to select “PC”.
5 Operate the PC for playback.
Note:
• When you play back high-resolution audio, it is
recommended that you use a compatible USB 2.0 High
Speed Cable.
Viewing available information
DAB settings
DAB Secondary
Primary To listen to primary service.
Secondary To listen to secondary services.
“ ” is shown.
Auto Clock Adj
On Adjust Start auto clock adjustment.
Off Adjust Cancel auto clock adjustment.
DAB signal quality
Reception quality
0 (poor) to 8 (excellent)
Before connecting to a PC
Follow the steps below.
• Refer to the following for the recommended OS
versions for your PC:
– Windows Vista, Windows 7, Windows 8,
Windows 8.1
– OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10
1 Download and install the dedicated driver to the
PC. (Only for Windows OS)
Download and install the driver from the website
below.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(This site is in English only.)
2 Download and install the dedicated app
“Panasonic Audio Player” (free of charge) on
your PC. (For Windows OS and OS X)
Download and install the app from the website
below.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(This site is in English only.)
Listening to audio from a PC
USB
USB 2.0 cable
(not supplied)
Main unit (rear)
Type A
Type B
PC
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 15 ページ ２０１５年３月３日 火曜日 午前９時８分
15
RQT9988
Pregled dostupnih informacija
Možete pregledati informacije o DAB emitiranju, vrsti
programa, oznaci ansambla, frekvenciji i vremenu.
Pritisnite [DISPLAY] (Prikaz) da biste prikazali
dostupne informacije.
Postavke DAB-a
1 Više puta pritisnite [RADIO MENU] (Izbornik
radija) da biste odabrali mogućnost.
2 Pritisnite [◄,►] da biste odabrali željenu
postavku i pritisnite [OK].
DAB Secondary (DAB sekundarno)
Primary
(Primarno)
Za slušanje primarne usluge.
Sekundarno Za slušanje sekundarnih usluga.
Prikazuje se " ".
Auto Clock Adj (Automatsko podešavanje sata)
On Adjust
(Podešavanje
uključeno)
Pokreće automatsko podešavanje
sata.
Off Adjust
(Podešavanje
isključeno)
Poništava automatsko podešavanje
sata.
Kvaliteta signala DAB-a
Dok podešavate antenu možete provjeriti kvalitetu prijma.
1 Više puta pritisnite [RADIO MENU] (Izbornik
radija) da biste odabrali “Signal Quality”
(Kvaliteta signala).
2 Pritisnite [◄,►] da biste izabrali frekvenciju.
Prikazuje se trenutačni blok frekvencija i zatim se
označava kvaliteta prijma.
Kvaliteta prijma
0 (loša) do 8 (izvrsna)
Korištenje pomoćnog ulaza
Na uređaj možete spojiti videosnimač, DVD-čitač i slične
uređaje te preko njih slušati audiozapise.
Priprema
Spojite vanjsku opremu.
1 Više puta pritisnite [RADIO, EXT-IN] da biste
odabrali “AUX”.
2 Reproducirajte sadržaj s vanjske opreme.
Korištenje računalnog ulaza
Možete reproducirati glazbu na računalu sa zvučnicima
ovog sustava povezivanjem računala na ulazni terminal
računala na glavnoj jedinici.
Za podržane formate pogledajte “Tehnički podaci” ( 21).
Prije povezivanja s računalom
Slijedite korake u nastavku.
• U nastavku pronađite preporučene verzije OS-a za
svoje računalo:
- Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
- OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10
➀
Preuzmite i instalirajte namjenski upravljački
program na računalo. (Samo za Windows OS)
Preuzmite i instalirajte upravljački program s web-
mjesta u nastavku.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(Ovo je web-mjesto dostupno samo na engleskom
jeziku.)
➁
Preuzmite i instalirajte namjensku aplikaciju
“Panasonic Audio Player” (besplatno) na svoje
računalo. (Za Windows OS i OS X)
Preuzmite i instalirajte aplikaciju s web-mjesta u
nastavku.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(Ovo je web-mjesto dostupno samo na engleskom
jeziku.)
(Od ožujka 2015.)
Slušanje zvuka s računala
1 Odspojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom.
2 Spojite glavnu jedinicu s računalom.
3 Spojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom
na glavnu jedinicu i uključite ovaj sustav.
4 Više puta pritisnite [RADIO, EXT-IN] da biste
odabrali “PC” (Računalo).
5 Radite s računalom za reprodukciju.
Napomena:
• Kada reproducirate zvuk u visokoj razlučivosti, preporučuje
se da upotrebljavate kompatibilni USB 2.0 kabel visoke
brzine.
Glavna jedinica
(straga)
Računalo
Vrsta B Vrsta A
USB 2.0 kabel
(nije isporučen)