Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsCD-playersSCPMX100EG

RQT9995

Media information

• Please be aware that Panasonic accepts no

responsibility for the loss of data and/or information.

(as of March 2015)

Note:

• Do not connect models not listed in the above. Unexpected

behaviour may occur.

• Compatibility depends on the software version. Update

your iPhone/iPad/iPod to the latest software before using it

with this unit.

• Read the User Guide of the iPhone/iPad/iPod for the

operating instructions.

• This unit does not guarantee connection with all USB

devices.

• FAT12, FAT16 and FAT32 file systems are supported.

• This unit supports USB 2.0 High Speed.

• This unit can support USB devices of up to 32 GB.

• Supported file formats and extensions:

MP3 (“.mp3”), AIFF (“.aiff”), FLAC (“.flac”),

WAV (“.wav”), AAC (“.m4a”)

Note:

• Files are defined as tracks and folders are defined as

albums.

• This system can access up to:

- 800 albums (including root folder)

- 8000 tracks

- 999 tracks in one album

• This system can play back discs that conform to the

CD-DA format.

• This system can play back CD-R/RW with CD-DA or

MP3 format content.

• Before playback, finalise the disc on the device it was

recorded on.

• Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for

extended formats).

Note:

• Some CD-R/RW cannot be played because of the

condition of the recording.

• MP3 files are defined as tracks and folders are defined as

albums.

• This system can access up to:

- CD-DA: 99 tracks

- MP3: 999 tracks, 255 albums (including root folder)

• Recordings will not necessarily be played in the order you

recorded them.

Inserting media

Press [CD/USB] to select “CD”.

Press [CD/USB] to select “USB”.

The display will automatically change to “iPod” when a

compatible iPhone/iPad/iPod is connected to the port.

During unit on, charging starts when an iPhone/iPad/

iPod is connected to this unit.

• To continue charging from the USB cable connection

during standby mode, make sure the iPhone/iPad/iPod

has started charging before turning the unit to standby

mode.

• Check the iPhone/iPad/iPod to see if the battery is fully

charged. (Once fully charged, remove the iPhone/iPad/

iPod.)

Note:

• Remove the CD only after it stops rotating.

• When connecting an iPhone/iPad/iPod, use the dedicated

USB cable (not supplied).

• Insert the USB device directly. Do not use any USB

extension cable.

• Please disconnect the USB device if you finish using.

• Before removing the USB device, select a source other

than “USB”.

Media playback controls

The following marks indicate the availability of the feature.

Preparation

• Turn the unit on.

• Insert the media or connect the Bluetooth

/AirPlay/

AllPlay/DLNA compatible device.

• Press [CD/USB] or [ ] to select the audio source.

– [AirPlay] [Network]: When this system is selected as the

output speakers, the audio source will change to the

network source.

Compatible iPhone/iPad/iPod

iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c /

iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS /

iPhone 3G / iPhone

iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3rd and 4th generation) /

iPad 2 / iPad / iPad mini 3 / iPad mini 2 (iPad mini

with Retina display) / iPad mini

iPod touch (1st through 5th generation)

iPod nano (2nd through 7th generation)

Compatible USB devices

Compatible CD

iPhone/iPad/iPod or USB device

OPEN/CLOSE

Label facing up

5V 2.1A

• Connect only compatible iPhone/

iPad/iPod models (> left).

Failure to do so may result in

unexpected behaviour.

Charging an iPhone/iPad/iPod

[CD]: CD audio in CD-DA format and a CD that

contains MP3 files

[iPod]: Compatible iPhone/iPad/iPod connected to

the USB port.

[USB]: USB devices containing MP3/AIFF/FLAC/

WAV/AAC files

[Bluetooth]:

Connected Bluetooth

device

[AirPlay]: When connected to an AirPlay compatible

device

[Network]: When connected to an AllPlay/DLNA

compatible device

SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 12 ページ２０１５年３月３日　火曜日　午前９時８分

RQT9995

Media information

• Please be aware that Panasonic accepts no

responsibility for the loss of data and/or information.

(as of March 2015)

Note:

• Do not connect models not listed in the above. Unexpected

behaviour may occur.

• Compatibility depends on the software version. Update

your iPhone/iPad/iPod to the latest software before using it

with this unit.

• Read the User Guide of the iPhone/iPad/iPod for the

operating instructions.

• This unit does not guarantee connection with all USB

devices.

• FAT12, FAT16 and FAT32 file systems are supported.

• This unit supports USB 2.0 High Speed.

• This unit can support USB devices of up to 32 GB.

• Supported file formats and extensions:

MP3 (“.mp3”), AIFF (“.aiff”), FLAC (“.flac”),

WAV (“.wav”), AAC (“.m4a”)

Note:

• Files are defined as tracks and folders are defined as

albums.

• This system can access up to:

- 800 albums (including root folder)

- 8000 tracks

- 999 tracks in one album

• This system can play back discs that conform to the

CD-DA format.

• This system can play back CD-R/RW with CD-DA or

MP3 format content.

• Before playback, finalise the disc on the device it was

recorded on.

• Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for

extended formats).

Note:

• Some CD-R/RW cannot be played because of the

condition of the recording.

• MP3 files are defined as tracks and folders are defined as

albums.

• This system can access up to:

- CD-DA: 99 tracks

- MP3: 999 tracks, 255 albums (including root folder)

• Recordings will not necessarily be played in the order you

recorded them.

Inserting media

Press [CD/USB] to select “CD”.

Press [CD/USB] to select “USB”.

The display will automatically change to “iPod” when a

compatible iPhone/iPad/iPod is connected to the port.

During unit on, charging starts when an iPhone/iPad/

iPod is connected to this unit.

• To continue charging from the USB cable connection

during standby mode, make sure the iPhone/iPad/iPod

has started charging before turning the unit to standby

mode.

• Check the iPhone/iPad/iPod to see if the battery is fully

charged. (Once fully charged, remove the iPhone/iPad/

iPod.)

Note:

• Remove the CD only after it stops rotating.

• When connecting an iPhone/iPad/iPod, use the dedicated

USB cable (not supplied).

• Insert the USB device directly. Do not use any USB

extension cable.

• Please disconnect the USB device if you finish using.

• Before removing the USB device, select a source other

than “USB”.

Media playback controls

The following marks indicate the availability of the feature.

Preparation

• Turn the unit on.

• Insert the media or connect the Bluetooth

/AirPlay/

AllPlay/DLNA compatible device.

• Press [CD/USB] or [ ] to select the audio source.

– [AirPlay] [Network]: When this system is selected as the

output speakers, the audio source will change to the

network source.

Compatible iPhone/iPad/iPod

iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c /

iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS /

iPhone 3G / iPhone

iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3rd and 4th generation) /

iPad 2 / iPad / iPad mini 3 / iPad mini 2 (iPad mini

with Retina display) / iPad mini

iPod touch (1st through 5th generation)

iPod nano (2nd through 7th generation)

Compatible USB devices

Compatible CD

iPhone/iPad/iPod or USB device

OPEN/CLOSE

Label facing up

5V 2.1A

• Connect only compatible iPhone/

iPad/iPod models (> left).

Failure to do so may result in

unexpected behaviour.

Charging an iPhone/iPad/iPod

[CD]: CD audio in CD-DA format and a CD that

contains MP3 files

[iPod]: Compatible iPhone/iPad/iPod connected to

the USB port.

[USB]: USB devices containing MP3/AIFF/FLAC/

WAV/AAC files

[Bluetooth]:

Connected Bluetooth

device

[AirPlay]: When connected to an AirPlay compatible

device

[Network]: When connected to an AllPlay/DLNA

compatible device

SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 12 ページ２０１５年３月３日　火曜日　午前９時８分

RQT9995

Media information

• Please be aware that Panasonic accepts no

responsibility for the loss of data and/or information.

(as of March 2015)

Note:

• Do not connect models not listed in the above. Unexpected

behaviour may occur.

• Compatibility depends on the software version. Update

your iPhone/iPad/iPod to the latest software before using it

with this unit.

• Read the User Guide of the iPhone/iPad/iPod for the

operating instructions.

• This unit does not guarantee connection with all USB

devices.

• FAT12, FAT16 and FAT32 file systems are supported.

• This unit supports USB 2.0 High Speed.

• This unit can support USB devices of up to 32 GB.

• Supported file formats and extensions:

MP3 (“.mp3”), AIFF (“.aiff”), FLAC (“.flac”),

WAV (“.wav”), AAC (“.m4a”)

Note:

• Files are defined as tracks and folders are defined as

albums.

• This system can access up to:

- 800 albums (including root folder)

- 8000 tracks

- 999 tracks in one album

• This system can play back discs that conform to the

CD-DA format.

• This system can play back CD-R/RW with CD-DA or

MP3 format content.

• Before playback, finalise the disc on the device it was

recorded on.

• Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for

extended formats).

Note:

• Some CD-R/RW cannot be played because of the

condition of the recording.

• MP3 files are defined as tracks and folders are defined as

albums.

• This system can access up to:

- CD-DA: 99 tracks

- MP3: 999 tracks, 255 albums (including root folder)

• Recordings will not necessarily be played in the order you

recorded them.

Inserting media

Press [CD/USB] to select “CD”.

Press [CD/USB] to select “USB”.

The display will automatically change to “iPod” when a

compatible iPhone/iPad/iPod is connected to the port.

During unit on, charging starts when an iPhone/iPad/

iPod is connected to this unit.

• To continue charging from the USB cable connection

during standby mode, make sure the iPhone/iPad/iPod

has started charging before turning the unit to standby

mode.

• Check the iPhone/iPad/iPod to see if the battery is fully

charged. (Once fully charged, remove the iPhone/iPad/

iPod.)

Note:

• Remove the CD only after it stops rotating.

• When connecting an iPhone/iPad/iPod, use the dedicated

USB cable (not supplied).

• Insert the USB device directly. Do not use any USB

extension cable.

• Please disconnect the USB device if you finish using.

• Before removing the USB device, select a source other

than “USB”.

Media playback controls

The following marks indicate the availability of the feature.

Preparation

• Turn the unit on.

• Insert the media or connect the Bluetooth

/AirPlay/

AllPlay/DLNA compatible device.

• Press [CD/USB] or [ ] to select the audio source.

– [AirPlay] [Network]: When this system is selected as the

output speakers, the audio source will change to the

network source.

Compatible iPhone/iPad/iPod

iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c /

iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS /

iPhone 3G / iPhone

iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3rd and 4th generation) /

iPad 2 / iPad / iPad mini 3 / iPad mini 2 (iPad mini

with Retina display) / iPad mini

iPod touch (1st through 5th generation)

iPod nano (2nd through 7th generation)

Compatible USB devices

Compatible CD

iPhone/iPad/iPod or USB device

OPEN/CLOSE

Label facing up

5V 2.1A

• Connect only compatible iPhone/

iPad/iPod models (> left).

Failure to do so may result in

unexpected behaviour.

Charging an iPhone/iPad/iPod

[CD]

: CD audio in CD-DA format and a CD that

contains MP3 files

[iPod]

: Compatible iPhone/iPad/iPod connected to

the USB port.

[USB]

: USB devices containing MP3/AIFF/FLAC/

WAV/AAC files

[Bluetooth]:

Connected Bluetooth

device

[AirPlay]

: When connected to an AirPlay compatible

device

[Network]

: When connected to an AllPlay/DLNA

compatible device

SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 12 ページ２０１５年３月３日　火曜日　午前９時８分

RQT9988

Kompatibilni CD

• Ovaj sustav može reproducirati diskove koji su

usklađeni s formatom CD-DA.

• Ovaj sustav može reproducirati CD-R/RW sa

sadržajem u formatu CD-DA ili MP3.

• Prije reprodukcije dovršite disk na uređaju na kojem

je snimljen.

• Diskovi moraju biti usklađeni s normom ISO9660

razine 1 ili 2 (osim proširenih formata).

Napomena:

• Neki CD-R/RW mediji možda se neće moći reproducirati,

ovisno o stanju snimke.

• MP3-datoteke denirane su kao zapisi, a mape kao

albumi.

• Ovaj sustav može očitati do:

- CD-DA: 99 zapisa

- MP3: 999 zapisa i 255 albuma (uključujući glavnu mapu)

• Zapisi se neće nužno reproducirati redom kojim su

snimljeni.

Umetanje medija

Oznaka prema gore

Pritisnite [CD/USB] da biste odabrali "CD".

iPhone/iPad/iPod ili USB-uređaj

Pritisnite [CD/USB] da biste odabrali "USB".

Prikaz će se automatski promijeniti na "IPOD" kad se

kompatibilni iPhone/iPad/iPod spoji na ulaz.

Informacije o medijima

• Imajte na umu da tvrtka Panasonic ne preuzima

odgovornost za gubitak podataka i/ili informacija.

Kompatibilan iPhone/iPad/iPod

iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c

/ iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS /

iPhone 3G / iPhone

iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3. i 4. generacija) / iPad

2 / iPad / iPad mini 3 / iPad mini 2 (iPad mini s

Retina prikazom) / iPad mini

iPod touch (1. do 5. generacija)

iPod nano (2. do 7. generacija)

(Od ožujka 2015.)

Napomena:

• Nemojte povezivati modele koji nisu prethodno navedeni.

Može doći do neočekivanog ponašanja.

• Kompatibilnost ovisi o inačici softvera. Prije korištenja

s ovom jedinicom ažurirajte svoj iPhone/iPad/iPod

najnovijom inačicom softvera.

• Dodatne upute za uporabu potražite u Korisničkom

priručniku za iPhone/iPad/iPod.

Kompatibilni USB-uređaji

• Nije zajamčena mogućnost spajanja sa svim vrstama

USB-uređaja.

• Podržani su sustavi datoteka FAT12, FAT16 i FAT32.

• Jedinica podržava USB 2.0 High Speed.

• Jedinica podržava USB-uređaje do 32 GB.

• Podržani formati datoteke i ekstenzije:

MP3 (“.mp3”), AIFF (“.aiff”), FLAC (“.ac”), WAV

(“.wav”), AAC (“.m4a”)

Napomena:

• Datoteke su denirane kao zapisi, a mape kao albumi.

• Ovaj sustav može očitati do:

- 800 albuma (uključujući i glavnu mapu)

- 8000 zapisa

- 999 zapisa na jednom albumu

Punjenje iPhonea/iPada/iPoda

Dok je jedinica uključena, punjenje počinje kad se

iPhone/iPad/iPod spoji na jedinicu.

• Da biste nastavili punjenje preko veze USB-kabelom

u stanju čekanja, provjerite je li se iPhone/iPad/

iPod počeo puniti prije prebacivanja jedinice u stanje

čekanja.

• Provjerite na iPhoneu/iPadu/iPodu je li baterija do

kraja napunjena. (Nakon što se napuni do kraja,

uklonite iPhone/iPad/iPod.)

Napomena:

• Uklonite CD nakon što se prestane okretati.

• Kad spajate iPhone/iPad/iPod, upotrebljavajte namjenski

USB-kabel (nije isporučen).

• Izravno umetnite USB-uređaj. Nemojte upotrebljavati

produžni USB-kabel.

• Odspojite USB-uređaj ako ste završili s uporabom.

• Prije uklanjanja USB-uređaja odaberite izvor koji nije

"USB".

Kontrole reprodukcije medija

Sljedeće oznake označavaju dostupnost značajke.

CD audiozapis u formatu CD-DA i CD koji

sadrži datoteke u formatu MP3

Kompatibilni iPhone/iPad/iPod spojeni na

USB-ulaz.

USB-uređaji koji sadrže datoteke u formatu

MP3/AIFF/FLAC/ WAV/AAC

Spojeni Bluetooth

uređaj

Kod spajanja na uređaj kompatibilan s

funkcijom AirPlay

Kod spajanja na uređaj kompatibilan s

funkcijom AllPlay/DLNA

Priprema

• Uključite jedinicu.

• Umetnite medij ili spojite uređaj kompatibilan s

funkcijama Bluetooth®/AirPlay/AllPlay/DLNA.

• Pritisnite [USB/CD] ili [ ] da biste odabrali izvor

zvuka.

- : Kad se ovaj sustav odabere kao

izlazni zvučnici, izvor zvuka će se prebaciti na mrežni

izvor.

AirPlay Mreža

• Spajajte samo kompatibilne modele

iPhonea/iPada/iPoda ( lijevo).

U suprotnome može doći do

neočekivanog ponašanja.