Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsSCPMX100B

RQT9995-1B

2015/05/14

Instrukcja obsługi

Zestaw stereo z CD

Modele:

SC-PMX100

SC-PMX100B

Spis treści

Środki ostrożności ............................................................................... 2

Uwagi na temat przewodu zasilającego AC....................................... 3

Dołączone akcesoria............................................................................ 3

Konserwacja ......................................................................................... 3

Rozmieszczenie głośników ................................................................. 4

Podłączenie........................................................................................... 4

Opis elementów sterowania ................................................................ 5

Przygotowanie pilota zdalnego sterowania ....................................... 5

Ustawienia sieciowe............................................................................. 6

Przesyłanie muzyki strumieniowo przez sieć.................................... 8

Korzystanie z AirPlay......................................................................... 10

Informacje o Bluetooth

..................................................................... 10

Operacje Bluetooth

........................................................................... 10

Informacje o nośnikach ..................................................................... 12

Instalowanie nośników ...................................................................... 12

Obsługa odtwarzania z nośników..................................................... 12

Radio FM ............................................................................................. 14

PMX100B Radio DAB+........................................................................ 14

Korzystanie z wejścia audio.............................................................. 15

Korzystanie z wejścia komputerowego............................................ 15

Efekty dźwiękowe............................................................................... 16

Zegar i timery...................................................................................... 16

Pozostałe informacje ......................................................................... 16

Rozwiązywanie problemów ............................................................... 18

Dane techniczne ................................................................................. 21

SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 1 ページ２０１５年４月２０日　月曜日　午後３時４５分

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie

przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 1 ページ２０１５年４月２０日月曜日午後３時４５分 Instrukcja obsługi Zestaw stereo z CD SC-PMX100 SC-PMX100B Modele: Spis treści Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu. Środki ostrożności ............................................................................... 2 Uwagi na temat przewodu zasilającego AC ....................................
PAGE 2
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 2 ページ２０１５年４月２０日 Obsługę należy realizować za pomocą pilota. Można również korzystać z analogicznych przycisków na obudowie urządzenia, jeśli są dostępne. Wygląd Twojego urządzenia może różnić się od przedstawionego na ilustracjach. Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla następujących systemów.
PAGE 3
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 3 ページ２０１５年４月２０日 Platforma Qualcomm® AllPlayTM smart media jest produktem firmy Qualcomm Connected Experiences, Inc. Qualcomm jest znakiem handlowym należącym do firmy Qualcomm Incorporated, zarejestrowanym w USA i innych krajach oraz został użyty za zgodą ww. Nazwa AllPlay oraz ikona AllPlay są znakami handlowymi należącymi do Qualcomm Connected Experiences, Inc. i zostały użyte za zgodą ww.
PAGE 4
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 4 ページ２０１５年４月２０日 Rozmieszczenie głośników Głośnik wysokotonowy 月曜日午後３時４５分 Podłączenie 2 Przewód zasilający AC należy podłączyć dopiero po wykonaniu wszystkich pozostałych podłączeń. PMX100 Podłącz głośniki. Główne urządzenie (tył) + : Miedziany – : Srebrny 2 3 Ustaw kolumny w taki sposób, aby głośniki wysokotonowe były skierowane do środka.
PAGE 5
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.
PAGE 6
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 6 ページ２０１５年４月２０日 Ustawienia sieciowe Można strumieniowo przesyłać muzykę z urządzenia iOS (iPhone/iPad/iPod), urządzenia AndroidTM lub komputera PC (Windows) do tego systemu audio korzystając z platformy Qualcomm® AllPlayTM funkcji DLNA lub AirPlay. W celu skorzystania z tych funkcji system audio musi być podłączony do tej samej sieci, co kompatybilne urządzenie. • Po skonfigurowaniu ustawień sieciowych należy uaktualnić oprogramowanie urządzenia ( 17).
PAGE 7
6 7 8 7 ページ２０１５年４月２０日 Wybierz „PMX100 _AJ”, aby połączyć się z systemem audio. • „” oznaczają kod unikalny dla każdego egzemplarza urządzenia. • Pojawienie się urządzenia na liście połączeń Wi-Fi może zająć do około minuty. • Upewnij się, że w Twoim kompatybilnym urządzeniu włączona jest konfiguracja sieciowa przez DHCP. • Urządzenia z systemem iOS: Strona konfiguracji zostanie automatycznie wyświetlona w przeglądarce internetowej.
PAGE 8
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 8 ページ２０１５年４月２０日 Przewodowe podłączenie LAN Metoda 4: Za pośrednictwem kabla LAN np.: Router szerokopasmowy itp. 3 1 Odłącz przewód zasilający AC. Podłącz system audio do szerokopasmowego routera itp. za pośrednictwem kabla sieci LAN. Podłącz przewód zasilający AC i włącz system audio. • Po nawiązaniu połączenia na wyświetlaczu systemu audio widoczna będzie ikona „ ”.
PAGE 9
ページ２０１５年４月２０日 – Można również jednocześnie odtwarzać różne utwory na różnych głośnikach AllPlay. – Liczba głośników AllPlay, które mogą odtwarzać w tym samych czasie zależy od warunków użytkowania. – Jeżeli wyłączysz jeden z głośników AllPlay, inne głośniki AllPlay znajdujące się w tej samej grupie mogą przerwać odtwarzanie. Uwaga: • Jeżeli nie zostanie zmieniona nazwa urządzenia, ten system będzie widoczny jako „Panasonic PMX100”.
PAGE 10
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 10 ページ２０１５年４月２０日 Korzystanie z AirPlay AirPlay współpracuje z urządzeniami iPhone, iPad oraz iPod touch z systemem iOS 4.3.3 lub nowszym, Mac z systemem OS X Mountain Lion lub nowszym oraz komputerami z programem iTunes 10.2.2 lub nowszym. Przygotowanie • Skonfiguruj ustawienia sieciowe ( 6). • Podłącz urządzenie z systemem iOS lub komputer PC do tej samej sieci komputerowej co system audio.
PAGE 11
ページ２０１５年４月２０日 Podłączanie sparowanego urządzenia Bluetooth® 1 2 3 Naciśnij [ ], aby wybrać „BLUETOOTH”. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „READY”. 1 2 W menu Bluetooth® podłączanego urządzenia wybierz „SC-PMX100”. Nazwa podłączonego urządzenia na kilka sekund pojawi się na wyświetlaczu systemu audio. Włącz odtwarzanie w urządzeniu Bluetooth . ® Uwaga: • Jeżeli pojawi się zapytanie o hasło, wprowadź „0000”. • W pamięci systemu audio można zarejestrować do 8 urządzeń.
PAGE 12
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 12 ページ２０１５年４月２０日 Informacje o nośnikach • Należy mieć na uwadze, że firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. Kompatybilne modele urządzeń iPhone/iPad/iPod iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3. i 4. generacji) / iPad 2 / iPad / iPad mini 3 / iPad mini 2 (iPad mini z wyświetlaczem Retina) / iPad mini iPod touch (od 1. do 5.
PAGE 13
ページ２０１５年４月２０日 Podstawowe sterowanie CD iPod USB Bluetooth AirPlay Odtwarzanie Stop Pauza Pomijanie Networ k Naciśnij [/ll]. Naciśnij []. • USB: Zapamiętywana jest pozycja odtwarzania i wyświetlane jest „RESUME”. • USB: Dwukrotnie naciśnij [], aby całkowicie wyłączyć odtwarzanie. Naciśnij [/ll]. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie. Aby pominąć utwór naciśnij [l] lub [l]. (Na obudowie urządzenia naciśnij [l/] lub [/l]).
PAGE 14
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 14 ページ２０１５年４月２０日 Radio FM Można zaprogramować do 30 stacji FM. Przygotowanie Naciskając [RADIO, EXT-IN], wybierz „FM”. 月曜日午後３時４５分 Wybieranie zaprogramowanej stacji Wybierz zaprogramowaną stację naciskając przyciski numeryczne, albo [l] i [l]. • Alternatywnie, jeżeli wybranym trybem strojenia jest „Preset”, można naciskać przyciski [l/] lub [/l] na obudowie głównego urządzenia.
PAGE 15
ページ２０１５年４月２０日 Wyświetlanie dostępnych informacji Można przeglądać informacje na temat stacji radia DAB, typu programu, nazwy programu, częstotliwości i czasu. Wyświetlane informacje zmienia się naciskając przycisk [DISPLAY]. Ustawienia DAB 1 2 Wybierz odpowiednią funkcję naciskając przycisk [RADIO MENU]. Naciskając [, ], wybierz żądane ustawienie i naciśnij [OK]. DAB Secondary Primary Słuchanie usługi podstawowej. Secondary Słuchanie usług dodatkowych. Wyświetlane jest „ ”.
PAGE 16
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 16 ページ２０１５年４月２０日 Efekty dźwiękowe Zmiana barwy dźwięku 1 Naciskając [SOUND], wybierz odpowiedni efekt dźwiękowy. 2 Naciskając [, ] wybierz żądane ustawienie. Bass Treble Surround -4 do +4 „On Surround” (włączony) lub „Off Surround” (wyłączony). Tylko przyciskami urządzenia głównego Włącz [BASS] lub [TREBLE], aby ustawić poziom. Ustawienia korektora (Preset EQ) Wybierz ustawienie naciskając [PRESET EQ].
PAGE 17
ページ２０１５年４月２０日 Aktualizacja oprogramowania Od czasu do czasu firma Panasonic może udostępniać zaktualizowane oprogramowanie dla tego urządzenia, które może ulepszać istniejące lub dodawać nowe funkcje. Aktualizacje te są darmowe. 月曜日午後３時４５分 Sprawdzanie wersji oprogramowania Naciskając [SETUP], wybierz funkcję „SW Version” i naciśnij [OK]. Zostanie wyświetlona wersja zainstalowanego oprogramowania.
PAGE 18
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 18 ページ２０１５年４月２０日 Adres IP/MAC Funkcja ta umożliwia wyświetlenie adresu IP systemu audio lub jego adresu MAC w sieci Wi-Fi. 1 2 Naciskając [RADIO, EXT-IN], wybierz „Network”. 3 Naciskając [, ], wybierz „IP Addr.” lub „MAC Addr.” i naciśnij [OK]. Adres IP lub MAC wyświetlany jest partiami. 4 Naciskając [SETUP], wybierz funkcję „Net Info” i naciśnij [OK]. Naciskając [, ] na pilocie można wyświetlić pozostałą część adresu IP lub adresu MAC.
PAGE 19
ページ２０１５年４月２０日 USB Nie można odczytać urządzenia USB lub jego zawartości. • Format urządzenia USB lub jego zawartość nie jest obsługiwana przez system. Powolne działanie urządzenia USB. • Pliki o dużych rozmiarach lub urządzenia USB o dużej pojemności wymagają dłuższego czasu wczytywania. Wyświetlany czas odtwarzania, który upłynął, jest inny niż czas rzeczywisty. • Skopiuj dane do innego urządzenia USB lub wykonaj kopię zapasową danych i sformatuj urządzenie USB.
PAGE 20
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 20 ページ２０１５年４月２０日 Wyświetlacz systemu audio RQT9995 „--:--” • System audio został włączony po raz pierwszy lub ostatnio wystąpiła awaria zasilania. Ustaw zegar. „Adjust Clock” • Zegar nie jest ustawiony. Zaprogramuj go odpowiednio. „Adjust Timer” • Timer odtwarzania nie jest ustawiony. Zaprogramuj go odpowiednio. „Auto Off” • Urządzenie nie było używane przez około 20 minut i za minutę zostanie wyłączone. Aby anulować to wyłączenie, naciśnij dowolny przycisk.
PAGE 21
ページ２０１５年４月２０日 Resetowanie pamięci (inicjalizacja) W następujących przypadkach należy zresetować pamięć urządzenia: • Brak reakcji na naciskanie przycisków. • Potrzeba wyczyszczenia i wyzerowania pamięci. 月曜日午後３時４５分 Dane techniczne Ogólne Zasilanie AC 220 V do 240 V, 50 Hz Pobór mocy 45 W Wymiary (urządzenie główne) 1 Odłącz przewód zasilający AC. (szer. x wys. x głęb.) 211 x 114 x 267 mm Odczekaj 3 minuty przed przejściem do kroku 2.
PAGE 22
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 22 ページ２０１５年４月２０日 Sekcja zestawów głośnikowych Głośniki Niskotonowy 14-cm, stożkowy x 1 Wysokotonowy 1,9-cm, kopułkowy x 1 Superwysokotonowy 1,2-cm, piezoelektryczny x 1 Impedancja 3Ω Wymiary (szer. x wys. x głęb.) 161 mm x 238 mm x 264 mm Masa Około 3 kg Sekcja Bluetooth® Wersja Klasa Obsługiwane profile Pasmo częstotliwości Zasięg działania Obsługiwane kodowanie Bluetooth® Ver.2.
PAGE 23
RQT9995 PRO-031-F11 Issue: 4.0 1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113 ACN 001 592 187 ABN 83 001 592 187 Panasonic Australia Pty. Limited 01-01-2011 月曜日 If you require assistance regarding warranty conditions or any other enquiries, please visit the Panasonic Australia website www.panasonic.com.au or contact by phone on 132 600 If phoning in, please ensure you have your operating instructions available.
PAGE 24
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 74 ページ２０１５年４月２０日月曜日午後３時４５分 PMX70 Infolinia (Polska): 801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej (Tylna ścianka urządzenia) PMX70B Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.