Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsSCPMX100B

RQT9995-B

2015/05/14

Täname, et ostsite selle toote!

Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.

[Ühendkuningriigile ja Iirimaale]

Müügi- ja tugiteenuste info

Klienditeeninduskeskus

• Ühendkuningriigi klientidele: 0344 844 3899

• Iirimaa klientidele: 01 289 8333

• Esmaspäev kuni reede 9:00 kuni 17:00

(v.a riigipühadel).

• Külastage meie veebisaiti täiendava tootetoe saamiseks:

www.panasonic.co.uk.

Panasonic UK otsemüük

•

Tellige tarvikuid ja kulumaterjale oma toote jaoks lihtsalt ja mugavalt, helistades

meie klienditeeninduskeskusesse:

esmaspäev kuni reede 9:00 kuni 17:00

(v.a riigipühadel).

• Või Internetist meie tarvikute tellimise rakenduse kaudu:

www.pas-europe.com

• Maksta saab enamiku krediit- ja deebetkaartidega.

• Kõikide päringute, tehingute ja tarnetega tegeleb vahetult Panasonic UK.

• See ei saaks olla lihtsam!

• Meie veebisaidilt saab osta ka paljusid muid tooteid. Sirvige seda lisainfo

saamiseks.

Kasutusjuhend

CD-stereosüsteem

Mudeli nr

SC-PMX100

SC-PMX100B

Sisukord

Ohutusnõuded ...............................................................................................................2

Hoiatus toitejuhtme kohta .............................................................................................3

Komplekti kuuluvad tarvikud ........................................................................................3

Hooldus ..........................................................................................................................3

Kõlarite paigutamine .....................................................................................................4

Ühendamine ..................................................................................................................

Juhtseadiste ülevaade ..................................................................................................

Puldi töökorda seadmine ..............................................................................................5

Võrgusätted ....................................................................................................................6

Muusika striimimine üle võrgu .....................................................................................8

AirPlay kasutamine .....................................................................................................

.10

Info Bluetooth®-i kohta ...............................................................................................

.10

Bluetooth®-i kasutamine .............................................................................................10

Info andmekandjate kohta ...........................................................................................12

Andmekandjate sisestamine ........................................................................................12

Andmekandjate esitustoimingud ................................................................................12

FM-raadio ......................................................................................................................14

[PMX100B] DAB+ ..........................................................................................................14

Välisseadme sisendi kasutamine ................................................................................15

Arvutisisendi kasutamine ............................................................................................15

Heliefektid .....................................................................................................................16

Kell ja taimerid ..............................................................................................................16

Muu ................................................................................................................................16

Rikkeotsing ...................................................................................................................18

Tehnilised andmed .......................................................................................................21

SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 1 ページ２０１５年３月３日　火曜日　午前９時８分

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 1 ページ２０１５年３月３日火曜日午前９時８分 Kasutusjuhend CD-stereosüsteem SC-PMX100 SC-PMX100B Mudeli nr Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Sisukord [Ühendkuningriigile ja Iirimaale] Müügi- ja tugiteenuste info Klienditeeninduskeskus • Ühendkuningriigi klientidele: 0344 844 3899 • Iirimaa klientidele: 01 289 8333 • Esmaspäev kuni reede 9:00 kuni 17:00 (v.a riigipühadel).
PAGE 2
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 2 ページ２０１５年３月３日火曜日午前９時８分 Ohutusnõuded [Mandri-Euroopale, Ühendkuningriigile ja Iirimaale] HOIATUS! Seade Tehke toimingud puldiga. Kui põhiseadmel on samad nupud, siis saab ka neid kasutada. Tegelik süsteem võib juhendi joonistest pisut erineda. See juhend kehtib järgmisele süsteemile: Süsteem SC-PMX100 SC-PMX100B Põhiseade SA-PMX100 SA-PMX100B Kõlarid SB-PMX100 SB-PMX100 RQT9995 Kui muud öeldud ei ole, siis on juhendi joonistel SC-PMX100.
PAGE 3
ページ２０１５年３月３日 Qualcomm® AllPlay™ nutikas meediaplatvorm on Qualcomm Connected Experiences Inc’i toode. Qualcomm on firma Qualcomm Incorporated USAs ja muudes riikides registreeritud kaubamärk, mida kasutatakse loaga. AllPlay ja AllPlay ikoon on Qualcomm Connected Experiences Inc’i kaubamärgid, mida kasutatakse loaga. Toode sisaldab Spotify tarkvara, mille suhtes kehtivad järgmiselt aadressilt leitavad 3nda poole litsentsid: www.spotify.
PAGE 4
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 4 ページ２０１５年３月３日 Kõlarite paigutamine Kõrgsagedusvaljuhääldi 火曜日午前９時８分 Ühendamine 2 Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete ühendamist. [PMX100] Ühendage kõlarid. Põhiseade (tagapaneel) + : Punane juhe - : Vaskne 2 3 1 Elektrivõrgu pistikupessa Pange kõlarid nii, et kõrgsagedusvaljuhääldi jääb sissepoole. Kõlarite kahjustamise vältimiseks ärge puudutage kõlarikoonuseid, kui võrgud eemaldate. Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.
PAGE 5
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 5 ページ２０１５年３月３日 Juhtseadiste ülevaade 火曜日午前９時８分 1 Ooteoleku/töörežiimi nupp Vajutage sisselülitatud seadme ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks. Seade tarbib ka ooteolekus pisut elektrienergiat.
PAGE 6
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 6 ページ２０１５年３月３日 Võrgusätted 火曜日午前９時８分 Raadiokohtvõrgu ühendus Qualcomm® AllPlay™ nutikat meediaplatvormi, DLNA funktsiooni või AirPlay’d kasutades saab striimida muusika iOS’iga seadmelt (iPhone/iPad/iPod), Android™-iga seadmelt või arvutist (Mac/Windows) selle süsteemi kõlaritesse. Nende funktsioonide kasutamiseks peab süsteem ühenduma ühilduva seadmega samasse võrku. • Värskendage süsteemi tarkvara pärast võrgusätete seadmist.
PAGE 7
7 ページ２０１５年３月３日 Valige turbesuvandid selle süsteemi jaoks. AirPlay parooli seadmiseks 1 Valige “Yes” ja siis “Next”. 2 Seadke oma parool ja valige siis “Next”. 火曜日午前９時８分 Meetod 2: WPSi (Wi-Fi Protected Setup™) kasutamine • Vajate seda parooli järgmisel korral, kui kasutate seda võrgu seadistamise meetodit. • Parool kustutatakse võrgu lähtestamisel ( 18). Vajutage puldil korduvalt [RADIO, EXT-IN], et valida “Network”.
PAGE 8
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 8 ページ２０１５年３月３日 Juhtmega kohtvõrgu ühendus Nt Lairibaruuter jne Kohtvõrgujuhe (ei kuulu komplekti) 1 2 Ühendage toitejuhe lahti. 3 Ühendage toitejuhe põhiseadmega ja lülitage see süsteem sisse. Ühendage põhiseade kohtvõrgujuhet kasutades lairibaruuteriga. Saate muuta selle süsteemi nime võrgus ja selle süsteemi turbesuvandeid ning kasutada spetsiifilist IP-aadressi, alamvõrgumaski, vaikelüüsi, primaarset DNSi jne.
PAGE 9
ページ２０１５年３月３日 – Muude AllPlay kõlaritega saab samal ajal ka erinevaid laule esitada. – Korraga esitamiseks kasutatavate AllPlay kõlarite arv sõltub kasutusolukorrast. – Ühtede AllPlay kõlarite väljalülitamisel võib lakata esitus ka teistest sama rühma AllPlay kõlaritest. Märkus: • Selle süsteemi nimeks on “Panasonic PMX100”, kui te ise seadme nime kindlaks ei määra.
PAGE 10
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 10 ページ２０１５年３月３日 AirPlay töötab iOS 4.3.3 või värskemaga iPhone’i, iPad’i ja iPod touch’iga, OS X Mountain Lioni või värskemaga Mac’iga ja iTunes 10.2.2-e või värskemaga PCga. Ettevalmistused • Määrake kindlaks võrgusätted. ( 6) • Ühendage iOS’iga seade või arvuti selle süsteemiga samasse kodusesse võrku. Lülitage see süsteem sisse. • Kontrollige, et näidikul on “ ”. • Kui pole, siis kontrollige võrgusätteid. ( 6) 2 iOS’iga seade: Käivitage “Music” (või iPod) äpp.
PAGE 11
ページ２０１５年３月３日 Paaristatud Bluetooth®-iga seadme ühendamine 1 Vajutage [ ], et valida “BLUETOOTH”. Näidikule ilmub “Ready”. 2 Valige “SC-PMX100” Bluetooth®-iga seadme Bluetooth®-i menüüs. Ühendunud seadme nimi ilmub mõneks sekundiks näidikule. Alustage Bluetooth®-iga seadmel esitust.
PAGE 12
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 12 ページ２０１５年３月３日 Info andmekandjate kohta • Teadke, et Panasonic ei vastuta andmekao eest.
PAGE 13
ページ２０１５年３月３日 1 [CD][iPod][USB][Bluetooth] [AirPlay][Network] Vajutage Seiskamine Vajutage . . • [USB]: Seiskamispositsioon jääb mällu ja näidikule ilmub “Resume”. • [USB]: Vajutage kaks korda esituse täielikuks seiskamiseks. Paus Vajutage . Vajutage uuesti esituse jätkamiseks. Vahelejätmine Vajutage või raja vahelejätmiseks. (Põhiseade: või ) Otsing (v.a [AirPlay] [Network]) 2 See funktsioon võimaldab programmeerida kuni 24 rada. [CD](CD-DA) 1 Vajutage seisatud olekus [PROGRAM].
PAGE 14
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 14 ページ２０１５年３月３日 FM-raadio Automaatne eelhäälestamine 3 Vajutage [RADIO MENU], et valida “Auto Preset”. Vajutage , et valida “Lowest” või “Current”. Lowest: Automaatse eelhäälestamise alustamiseks madalaimast sagedusest (“FM 87.50MHz”). Current: Automaatse eelhäälestamise alustamiseks aktiivsest sagedusest.*1 Vajutage [OK] eelhäälestamise alustamiseks. • Tuuner alustab kõikide vastuvõetavate jaamade kasvavas järjekorras kanalitele eelhäälestamist.
PAGE 15
ページ Olemasoleva info vaatamine Saate vaadata infot DAB-saate kohta, programmi tüüpi, esitaja silti, sagedust ja aega. Vajutage [DISPLAY] olemasoleva info vaatamiseks. DABi sätted 1 Vajutage korduvalt [RADIO MENU] suvandi valimiseks. 2 Vajutage soovitud sätte valimiseks ja vajutage siis [OK]. DAB Secondary Primary Primaarteenuse kuulamiseks. Secondary Sekundaarteenuste kuulamiseks. Näidikule ilmub “ ”. Auto Clock Adj On Adjust Kellaaja automaatse korrigeerimise aktiveerimiseks.
PAGE 16
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 16 ページ２０１５年３月３日 Heliefektid 2 Vajutage korduvalt [SOUND] heliefekti valimiseks. Vajutage soovitud sätte valimiseks. Bass Treble Surround Unetaimer lülitab süsteemi valitud aja möödudes välja. Vajutage korduvalt [SLEEP] sätte (minutites) valimiseks. (tühistamiseks) “On Surround” või “Off Surround” Eelseadistatud ekvalaiser Vajutage korduvalt [PRESET EQ] sätte valimiseks. Lisab rokile käredust. Taustamuusikale Muudab kõrged sagedused selgemaks.
PAGE 17
ページ２０１５年３月３日 Tarkvara värskendamine Panasonic võib aegajalt anda välja selle seadme tarkvara värskenduse mõne funktsiooni toimimise parandamiseks. Sellised värskendused on saadaval tasuta. Tarkvara saab värskendada ka hüpikviibalt, mis “Panasonic Music Streaming” (versioon 2.0.8 või värskem) äpis teil seda teha soovitab ( 8). Saate detailset infot selle äpi kohta allolevalt saidilt. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (See sait on ainult ingliskeelne.
PAGE 18
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 18 ページ IP-/MAC-aadress Süsteemi IP-aadressi või Wi-Fi MAC-aadressi kontrollimiseks. 1 Vajutage korduvalt [RADIO, EXT-IN], et valida “Network”. 2 Vajutage korduvalt [SETUP], et valida “Net Info”, ja vajutage siis [OK]. 3 Vajutage , et valida “IP Addr.” või “MAC Addr.”, ja vajutage siis [OK]. Näidikule ilmub IP- või MAC-aadressi osaline kuva. 4 Vajutage puldil IP- või MAC-aadressi ülejäänud osa kuvamiseks. • Väljumiseks vajutage [OK].
PAGE 19
ページ２０１５年３月３日 USB USB-seadet või selle sisu ei saa lugeda. • USB-seadme või sisu vorming on süsteemiga ühildumatu. USB-seadme talitlus on aeglane. • Suure mahuga sisu või suure mälumahuga USBseadme lugemiseks kulub rohkem aega. Kuvatud möödunud aeg erineb tegelikust esitusajast. • Teisaldage andmed teise USB-seadmesse või varundage andmed ja vormindage USB-seade uuesti. Bluetooth® Seadet ei saa paaristada. • Kontrollige Bluetooth®-iga seadme olekut. Seadet ei saa ühendada.
PAGE 20
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 20 ページ２０１５年３月３日 Kuvad põhiseadme näidikul RQT9995 “--:--” • Ühendasite toitejuhtme esmakordselt või hiljuti esines elektrikatkestus. Seadke kellaaeg. “Adjust Clock” • Kell on õigeks panemata. Seadke kellaaeg. “Adjust Timer” • Esitustaimer on seadistamata. Seadistage. “Auto Off” • Seadet ei ole umbes 20 min kasutatud ja see lülitub minuti pärast välja. Vajutage tühistamiseks mis tahes nuppu.
PAGE 21
ページ２０１５年３月３日 Mälu lähtestamine (algväärtustamine) Lähtestage mälu järgmistes olukordades: • Seade ei reageeri nupuvajutustele. • Soovite mälu sisu kustutada ja lähtestada. 1 Ühendage toitejuhe lahti. Oodake 3 min, enne kui jätkate punktiga 2. 2 Hoidke põhiseadmel vajutatuna ja ühendage samal ajal uuesti toitejuhe. Näidikule ilmub “- - - - - - - - - - - -”. 3 Vabastage . Sätted lähtestatakse tagasi tehasesätetele. Mäluelemendid tuleb uuesti seadistada.
PAGE 22
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 22 ページ２０１５年３月３日 Bluetooth® Bluetooth®-i versioon 2.1+EDR Klass 2 A2DP, AVRCP 2,4 GHz riba FH-SS 10 m otsenähtavuse puhul AAC, SBC Wi-Fi/AirPlay section RQT9995 Wi-Fi Raadiokohtvõrgu standard IEEE802.11a/b/g/n 2,4 GHz riba / 5 GHz riba Sageduspiirkond Turvalisus WPA2TM Versioon 2.
PAGE 23
ページ２０１５年３月３日火曜日午前９時８分 RQT9995 SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.
PAGE 24
SC-PMX100-100B_EGEBGN-RQT9995-B.book 74 ページ２０１５年３月３日火曜日午前９時８分 (Toote tagapaneel) (Toote tagapaneel) EU Tootja: Euroopasse importija: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Jaapan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Panasonic Corporation Veebisait: http://www.panasonic.