`a !"# !"#$%&'()*+,-.
!" !"#$%& !"#$%&'()*+,-./012 !"#$ %&'()* ! p`JmjV p^JmjV p_JmjV !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0!12 !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0%1 • ! !"#$%&' ()*+,-.+/01/23 !"#$%&'()*+,-./ 0123456 !"#$% !"#$%&'15 !"#$%&'"()* !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012 !"#$% &'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&' !"#$%#&'()*+,-./01 • • • !"#$%&'()**+,-./01 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-.
! ^` !"#$%&'()* KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N ^j ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N cj ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N EbroTTNNNQMF !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O ! ! 3 RQT7601 RQT7601-K 02-03 CN 3 2/10/04, 2:59 PM
A ^ R6, AA, UM-3 ■ • • !"#$%&'()*+,-+ – !"#$#%& • • • • • • !"#$% !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$%&'( !"#$%&'()$* !"#$%&'( !"#$%&'( )*+,-./01234567 !"#$ !"#$%&'()*+,-./01234567- ■ !"#$%&'!()7 !" #$%&'(6 B _ !"#$%&'() !" !"#$%&'(#)*+,-./012345! ! • !"#$%&'10 !"#$%&'()* • !"#$%&'()*+,-./01234563 !"#$%&'()*+,• !"#$%&'()*+,-#$%./0123# C ` ! "#$%& AC !"#"$%&'( !"# • AM !"#$%&!'()*+,-!.
2 2 ^j !" !"#$%&'()*+,-./012345"6 !"#$%&'()*+$,&-./ 3 !"#$% !"#$%&'()*+,-*(. + – !"# !"#$%&'()*+, !+)- + – !"# !"#$%&'()* +, !"#$%&'( == !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-.%/0123()4 !"#$%&'()*+,-./0123 3 • !"#$%&'()*+,-'(. !"#$%&'()*+,'-./0 !1 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&' • !"#$%&'()*+,-./ 4 ^` !"#"$% A AC !"#$%&'()"*+',+-./0 !"#$ !"#$%&'()*+,-.
A !"# ^ 1 !"#$melkbp KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV 2 ! 3 !"#$%lmbk=0 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS 4 5 !"#$ 6 = = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP 7 !"#$%&'qrkboL_^ka KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U 8 ^` !"= ^`=fk !AC !"#$%&'() 9 !""#= y¥I !"#$%& %'()*%+,-.
A ^ ! !"#$%&'()"*'(+,(-. !"#$%&'()*+,-D E M O O N =xpqlm=7I –abjlz= !" #$%&'()*+, DEMO OFF STOP 7, –DEMO DEMO ON !"#$%&'DEMO OFF !"#$ _ 1 2 4 24 ! "# !"#$%&'()*+18:30 1 2 y] [y 3 ! 1 4 !" #$%&'( "#$%&'()*+ R ! 4LobtL4z= =x3 3LccL¢z= =x4 6:30 !"#$ [CLOCK/TIMER] `il`h 3 ! !"#$%&'()* !"#$% [CLOCK/TIMER] !" #$%&' !"#$%&'()*+,-.
1 2 = xqrkboL_^kaz !"#$%&'()* cj !"#$^j !"# 1 !"!# ! "#$%&'()*+ FM 4 2 3 !"#$% AM !"#=xmi^v=jlabz !"#$%&' !"# MANUAL 3 1 PRESET 3/cc/¢z= !"#$%& =x4 4/obt/4z= =x3 !" !"#$%&'()*+,!-TUNED ! !"#$%FM !"#$%&'( “ ST ” 4 2 ! ! 4 /REW/4] [3 3 /FF/¢] !"#$%&'() [4 !"#$%&'()*(+,-./0*()&'12! • !"#$%&'()*+,-. 4/REW/4] [3 3/FF/¢] • !"#$%&'()* [4 3 A cj !"#$%&'( = xmi^v= jlabz !"#$%&'jlkl ! !"#$%&'()*+,-.
A B PROGRAM – CLEAR !"#$% 2 !"# !" !"#$%&'() !" !"#$%& !" ! FM !"AM !"#$%&'()*+,-15 TUNER/ BAND [TUNER/BAND] !"#$%&'()*+FM !AM !"# 2 3 A ! !"#$%&'(FM !"AM !" #$ !"#$% !\ 8 1 1 =xmoldo^jI=–`ib^oz= !"#$%&'()*+,-./(012345678 !"#$%&'(")*+,-./012 B 2 !" #$%& 1 3LccL¢z= !"#$%& =x4 4/obtL4z= =x3 ! 2 3 =xmoldo^jI=–`ib^oz= !"#$%&' !"#$%&'"()%&*+,-.
!"#$%&'()*+,-./012CD-R/CD-RW !" CD-R CD-RW !"# CD-DA !CD-R CD-RW !"#$%&'(')*+,CD-R CD-RW 1 2 3 4 y/Iz= !"#$ =xy =x0lmbkL`ilpbz L !"#$`a =x0lmbkL`ilpbz L =x`a=3/8z `a L !"#$%&'( !" ! ! ! ! CD 1 • !"#$%&'()*+!",-./ • !"#\ 12 !"#$%&'()*#$%+, • !"#$%&'()*(+$,-./ 0123 • !"#$%&'#$()*+,-. 2 A `a= !" !"#$%&'()*+,-.
A 2 3 1 ➞ 1 A `a !"# 1-TRACK CD !"#$%& RANDOM !CD 1 2 =x`a=3/8z !"=xpqlm=7z 3 • =O= !"NJqo^`h !N !" !"#$% =xmi^v=jlabz= !"#$%&'() 10 !"#$%& [h10] !"#$%&' • O !"o^kalj =x`a=3/8z= `a !"# ! [STOP7] 2 !" !"#$%&' • !"#CD !"#$% "#& • !"#$%&'()*+!",-./ • !"#$%& '()*+#,-.(/.0)123 B 3 !"# !"#$%&'()*+,-./0"#1CD ! ! !"#$%&'()*+,-.
A A `a DISPLAY !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%& =xafpmi^vz= !" #$%&'()*!+ !" ↔ !"# B B 2 3 4 DEL 5 1 4 /REW/ 4, 3 /FF/ ¢ 1 ➞ 2 ! !"#$%24 ! 1 2 =x`a=3/8z !=xpqlm=7z 3 4 5 !"#$% =xmoldo^jI=–`ib^oz= !"#$%&'()*+ !P !"#$% =x`a=3/8z= !"#$%&'()*+ !"#$%&'()$%*+,-.
jmP !"#$CD-R/RW MP3 !"#$%& ' !"#()*+ !"#$999 !400 !"20 ALBUM ( , ) A ALBUM , TRACK 4,¢ CD 6 CD 6 4 /REW/ 4, 3 /FF/ ¢ ! !"#$%&jmP `a CD !ISO9660 1 2 !"#$% ! MP3 !"#$%&'.MP3 .mp3 !"#$% !"#$%&'()*+,-./03 !"# MPEG ! !"#$%&Fraunhofer IIS Thomsom jmP ! • !"#$%&'()*+ • MP3 CD-DA !"#$CD • !"#$%MP3 !"#$%&'()*+ MP3 !"#CD-DA !" • !"#$%CD-DA !"#$%&'()*+ !"#$%& ' • !"#$%& '()*+#,-.(/.
A 2 STOP 7 A fkqol !"#$%& 1 !"#$%`a !"#$%&'()NM !" !"#$ 1 [CD 3/8] ! [STOP 7] 1 2 B jmP 2 1 2 1 '()* + !"#$%&'()*+,- !"# =xmi^v=jlabz= !"# 1-TRACK 1-ALBUM RANDOM CD !"#$%& CD !"#$%&' !"CD 2 • N !NJqo^`h !N !"#`a !"#$%&'( • N !NJ^i_rj !"N =x^i_rjI= = =z= !"#$%&'() =x`a=3/8z= !"#$ 2 !"#$%&'()*+,-./ ! [STOP 7] 4 STOP 7 3 /FF/ ¢ 1 3 !" !"#$%&'()*+,-.
A jmP A ! !"#9 !"#$%&'()*+,-./012 1 !"#$%&'( !"#$%&"'( ! 1 2 3 4 5 h10 B 1 CURSOR /F /FF /R /REW MARKER 2 ! 1 6 MNO6 ABC2 7 PQRS7 DEF3 8 TUV8 GHI4 9 WXYZ9 JKL5 0 0 ! ” # $ % & ’ ( )∗ + , – .
1 1 =xlmbk=0z= !"#$"#%&'( 2 =xq^mb=3z= !"#$ 3 !"#$%&'()*+,-./012"#34 !" !"#$% !"#$%&'()*+, !"#$% [TAPE 3] 3 2 /REW/ / FF/ , !"# [STOP 7] ! ! "#$%&'()*+,"[TAPE 3] !" 4/REW/4] [3 3/FF/¢] !"#$ [4 !"#$ !"#$ !"TYPE I ✓ !"TYPE II ✕ ✕ !"#$%&' !"TYPE IV !"#$%&'()*+,-)*./0 !12345 !"#$%&'()*+ • 100 !"#$%&'()*+,-./0 12 • !"#$%&'()*+,-./0123456 • !"#$%&'()*+,-.
A ! !"#$ !"#$ !"#$%&'()*+,-./0123456*+ !"#$%&'%( !"#$%& !" #$%&'()*+,-.
A !" • • • CD !"#$%& !"#$%&'()*+,-.
Timers and others !"#$%&' !"Preset EQ !"#$%&'()*+,-./ Manual EQ !"#$%&'()*+),-. ^ mêÉëÉí=bn 1 2 A !"#$ =xplrkaz= =xplrkaz= _ j~åì~ä=bn N O P N !"#mobpbq=bn !"#$% !"#$ =xplrkaz= !"#j^kr^i=bn =xplrkaz= !"#$% =xsli=Jz= =xH=sliz= !"# !"#-5 +5 !"#$ O !"#$%&' ()* ! ` !"#$%&=EproolrkaF !"# $%&'()*+,-./012 )3456 ! !"#$ !%&'()*+,-./0 =xproolrkaz !"#$%= B = [SURROUND] !" !"# • !"#$%&'()*+, -".
!" !"#$%&' !"#$%&'()*+, -.
A !" !" [˚ PLAY/REC] !"#$%&'()*#+ !"#$%&'() !*+,-./ !0%12 !"#$%&'() • !L ! !"#1 2 3 5 !" • !"#$% ˚ PLAY/REC] !"#$%&'()*#+ [˚ !"#$%& !"#4 5 !" 1 2 3 A L !" !"#$%&'() [CLOCK/TIMER] !" !"#$%&'( [CLOCK/TIMER] PLAY ˚ REC !" #$%&'()*!+ CLOCK !"˚ PLAY REC !" #$%&'()*+, !"#$%!& → ! → → !"#$%!& → ! → !"#$%&'()*+ !"# $% &'()*+, • !"#$%&' ()*+,-./012(34 5 !"#$%& • !"#$%#&'()*+, -.
Reference ! `a !" ojp ! qea !"#$NMB O ! mjml !"#$%&' ! ! 15 6 150 16-32 cj !" ! 87.50 – 108.00 MHz 50 kHz !" 1.5 IHF 1.5 75 !" =OS= ! ^j ! !" 522 – 1629 kHz 9 kHz !" 520 – 1630 kHz 10 kHz !" =OM= = VVV=âeò 560 !" 4 2 L !"#$% !"#$% DC ! ! AC 100 kHz AC 100 kHz ! 4.8 !"HP I=JS= !"# kloj^i= qvmb=f !" 35 Hz – 14 kHz 47 A 0.
!"# !"#$%&'()*+,-./0123)456!789:;<=>?@AB*
Co Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.