Operating instructions

20
RQTV0265
LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK
EESTI KEEL
Plaadid - mängija seadistuste muutmine (jätkub)
Peamenüü (“MAIN”)
■ “DISC” (plaadimenüü) menüüosa
AUDIO (heli)
Valige heliriba keel.
• ENGLISH •
(Language options)

1
• ORIGINAL

2
• OTHER – – – –

3
SUBTITLE (subtiitrid)
Valige subtiitrite keel.
• AUTO

4
• ENGLISH • (Language options)

1
• OTHER – – – –

3
MENUS (menüüd)
Valige plaadimenüüde keel.
Menüükeele muutmine
kiirseadistuste (QUICK SETUP) alt
muudab ka seda seadistust.
• ENGLISH •
(Language options)
* 1
• OTHER – – – –

3
RATINGS (reitingud)
DVD- videote esituse piiramiseks
seadke piirangute tase.
Piirangutasemed (Kui olete valinud taseme 8)
• 0 ALL (lukusta kõik): piirangute taseme määratluseta plaatide esitamise tõkestamiseks.
• 1 kuni 7: et takistada vastavate reitingutega DVD-videote esitamist
• 8 NO LIMIT (piirangud puuduvad)
Piirangu taseme valimisel kuvatakse salasõna aken.
Sisestage oma salasõna ning järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.
Ärge unustage oma salasõna.
Kui seadmesse on sisestatud piirangute taset ületav DVD- Video plaat, kuvatakse vastav teade.
Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.
PASSWORD (salasõna)
Muutke DVD-videote piirangute
(“RATINGS”) salasõna.
• SETTING
Piirangute taseme muutmine (Kui on valitud tase 0 kuni 7)
• CHANGE: järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.
■ “VIDEO” menüüosa
TV ASPECT (kuvasuhe)
Valige seadistus, mis sobiks Teie
teleri ja isiklike eelistustega.
• 4 : 3 PAN&SCAN : Teleri tavaline kuvasuhe (4:3)
Laiekraanformaadis on pildi küljed ära lõigatud, et see täidaks
kogu ekraani (juhul, kui plaat seda ei keela).
• 4 : 3 LETTERBOX: Teleri tavaline kuvasuhe (4:3)
Laiekraanformaadis pilti näidatakse ribapildina.
• 4 : 3 ZOOM: Teleri tavaline kuvasuhe (4:3)
Pilti suurendatakse ja vähendatakse.
• 16 : 9 NORMAL: Laiekraaniga televisioon(16:9)
Venitab pilti laiusesse.
• 16 : 9 SHRINK: Laiekraankuva (16:9)
Pilti kuvatakse ekraani keskel.
• 16 : 9 ZOOM: Laiekraankuva (16:9)
Laieneb 4:3 kuvasuhtesse
TV TYPE (TV tüüp)
Valige sobiv teleri tüüp.
• STANDARD • CRT • LCD
• PROJECTION • PLASMA
TIME DELAY (viivitusaeg)
Kui kasutate plasmaekraani,
kohandage viivitusaega, kui märkate,
et heli ei ole videoga sünkroonis.
• 0 ms/AUTO • 20 ms • 40 ms • 60 ms • 80 ms • 100 ms
Kui kasutate VIERA Link “HDAVI Control
TM
”-i koos “HDAVI Control 3” ühilduva teleriga
( lk 29), valige “0 ms”. Heli ja pilt sünkroniseeritakse automaatselt.
NTSC DISC OUT (NTSC plaadi väljund)
Valige PAL 60 või NTSC väljund kui
esitate NTSC plaate ( lk 9,
Videosüsteemid).
• NTSC: Kui ühendate NTSC TV-ga.
• PAL60
: Kui ühendate PAL TV-ga.
(

5
“NTSC” on tehaseseade.)
STILL MODE (stoppkaadri režiim)
Täpsustage pausi režiimis
kuvatava pildi tüüp.
• AUTO
• FIELD

6
(väli) : Pilt pole hägune, kuid selle kvaliteet on madalam.
• FRAME

6
(kaader) : Üldine kvaliteet on kõrge, kuid pilt võib näida hägune.
VIDEO OUT – SCART
(SCART videoväljund)

7
Valige videosignaali väljastamiseks
SCART (AV) terminal.
• VIDEO • S–VIDEO
• RGB 1: (Vaid ühendamisel RGB ühilduva TV-ga)
Kui soovite alati vaadata pilti RGB signaaliga, valige see režiim.
Teleri ekraan kuvab automaatselt pilti seadmest.
• RGB 2: (Vaid ühendamisel RGB ühilduva TV-ga)
Kui TV on televisioonirežiimis ja valitud on “DVD/CD”, kuvatakse plaadi esitamisel ekraanil
automaatselt pilti plaadilt ( ) või DVD/CD menüült.
Telepilti kuvatakse kui valitud on “AV”. Teiste valikute puhul kuvatakse
pilt vastavast signaalallikast.
(

8
“RGB 2” on tehaseseade.)
VIDEO OUT (I/P)

(videoväljund)
9
Valige täiskaadrilaotus (“PROGRESSIVE”)
vaid siis, kui kasutate täiskaadrilaotust
toetavat telerit.
• INTERLACE (ülerealaotus)
• PROGRESSIVE (täiskaadrilaotus) (kuvatakse teade, järgige juhiseid)
• Seadistused püsivad muutumatuna ka seadme ooterežiimile lülitamisel.
• Raamistatud elemendid järgnevas tabelis viitavad tehaseseadistustele.
QUICK SETUP (kiirseadistus) võimaldab varjutatud ala elementidega teha jooksvaid seadistusi.