Operating instructions
Slušanje
radia
Stranica
Zaslon
ure
đ
aja
14
Ako
se
problem
ne
riješi,
isklju
č
ite
ure
đ
aj,
isklju
č
ite
napajanje
iz
uti
č
nice,
te
ga
ponovno
upalite.
—
Televizijski
display
AU
DI
O
IN
ter
mina
l.
32
“
/
”
•
Oper
acija
j
e
za
bran
je
na
zbog
diska.
.
—
“Cannot
p
l
ay
group
xx
,
content
xx”
“Cannot
d
i
sp
l
ay
group
xx
,
content
xx”
•
P
o
k
uš
a
vat
e
r
e
pr
o
d
uci
r
ati
ned
oz
volj
enu
g
r
u
p
u
il
i
sa
d
r
ž
a
j.
—
“Th
i
s
d
i
sc
may
not
be
p
l
ayed
i
n
your
reg
i
on”
•
Mo
ž
et e
izvoditi
DV D- Vi d eo
ako
se
regionalni
brojevi
poklapaju
ili
ako
je
DVD-Vide
o
ozna
č
en
sa
“A
LL”..
No
on-screen
d
i
sp
l
ay
.
•
Od
a
b
e
rit
e
“
On
”
u
“On-
Scre
en
Me
ssa
ges”
u
“Display”
ka
rti
ci.
“Group
xx
content
xx
i
s
protected”
≥
Pokušavate. r e p r o d u c i r a t i
zaštičenu
grupu
ili
sadržat.
—
“Check
the
d
i
sc”
•
Disk
je
prljav,
o
č
istite
ga
“Author
i
zat
i
on
Error”
[D
i
v
X]
≥
Pokušavate
reproducirati
DivX
VOD
sadržaj
koji
je
kupljen
sa
drugim
registracijskim
kodom.
“Rented
Mov
i
e
Exp
i
red”
[D
i
v
X
]
≥
DivX
VOD
sadržaj
nema
više
dostupnih
reproduciranja.
“Due
to
copyr
i
ght
protect
i
on
,
aud
i
o
cannot
be
output
from
HDMI”
[D
VD
-A
]
•
Sp
ojite
o
premu
ko
ja
ne
podr
ž
av
a
CPP
M
(
Ğ
strani ca
16),audi
o
CPP
M
i
za
š
ti
ć
eni
DVD-Audio
ne
mo
ž
e
biti pro
cesira
n
iz
HDMI
AV
OUT
termi
nala.Spo
jite
a
ud
io
ka
bel
Audio/V
ideo
kabel
(L,R)
n
a
HDMI
ko
mpa
tib
iln
i
—
Screen
saver
g
l
avnog
ure
đ
a
j
a
se
ne
gas
i
≥
Kod
uporabe
HDMI
konekcija,
audio/video
informacije
konstantno
kruže
između
uređaja,
te
je
normalno
da
screen
saver
uređaja
ostaje
na
glavnom
uređaju.
—
Zas
l
on
j
e
taman
.
≥
Odaberite
“Bright”
u
“FL
Dimmer”
u
kartici
“Ostalo”
.
“NO
PLAY”
•Unijeli
ste
disk
koji
se
ne
može
pro
č
itati.
•Unijeli
ste
prazan
disk
—
—
“NO
DISC”
•Niste
unijeli
disk
•Niste
ispravno
umetnuli
disk
“F61”
≥
Provjerite
dali
su
ispravne
konekcije
zvučnika.
“DVD
U11”
≥
Disk
je
prljav.
Obrišite
ga.
“ERROR”
≥
Nepravilna
operacija.
Pročitatjte
priručnik
i
pokušajte
ponovno.
—
“DVD
H
∑∑
”
“DVD
F
∑∑∑
”
∑
označava
broj.
≥
Došlojedogreške.
Ugasite
ure
đ
aj
i
ponovno
ga
upalite.
—
—
“D
.
M
I
X”
sv
ij
et
li.
[D
VD-
A
]
≥
Down-mixing
je
proces
ponovnog
miksanja
više
kanala
i
na
nekim
diskovima
samo
sa
2
kanala.
Diskovi
koji
sadrže
jedan
kanal
neće
biti
reproducirani
najbolje..
—
“U701”
•
S
p
oj
e
n
a
opre
ma
n
ij
e
HDMI
ko
m
p
ati
bil
n
a.
.
—
“U70
∑
”
∑
o
z
n
a
č
a
va
b
r
oj
•
HDMI
ko
nek
cij
e
se
p
ona
š
a
ju
n
eobi
č
n
o.
–
S
p
oj
e
na
o
p
r
e
m
a
nij
e
HDM
I
ko
mpati
bil
na.
–
HDMI
kab
el
je
p
re
dug.
–HD
MI
kabel
j
e
o
š
te
ć
e
n.
—
—
Č
u
j
e
se
i
zob
li
č
ena
buka
.
“ST”
b
li
nka
ili
ne
sv
ij
et
li.
≥
Prilagodite
poziciju
FM
ili
AM
antene.
≥
Koristite
vanjsku
antenu.
—
Č
u
j
e
se
udarac
.
≥
Ugasite TV i udaljite ga od uređaja.
—
Č
u
j
e
se
šum
t
ij
ekom
AM
pr
ij
enosa
.
≥
Odvojite
antenu
od
ostalih
kablova.
—
Vodi
č
kr
o
z
pog
reške










