Инструкция за употреба CD стерео система Модел: SC-PM702 SC-PM700 Благодарим ви, че избрахте този продукт. За оптимално качество и максимална безопасност, моля прочетете внимателно тази инструкция. Моля запазете това ръководство за бъдещи справки.
Тази инструкция за употреба е предназначена за моделите SC-PM702 и SC-PM700. [PM702]: Показва функции, отнасящи се за SC-PM702. [PM700]: Показва функции, отнасящи се за SC-PM700. Система SC-PM702 SC-PM700 Основен блок SA-PM702 SA-PM700 Тонколони SB-PM700 SB-PM700 Вашата система и илюстрациите могат да изглеждат различно.
Указания за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Тази система • За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда: – Не излагайте тази система на дъжд, влага, капки или пръски вода. – Не поставяйте съдове с вода, например чаши или вази, върху тази система. – Използвайте препоръчаните принадлежности. – Не отстранявайте капаците. – Не ремонтирайте системата собственоръчно. Обърнете се към специализиран сервиз. – Метални предмети не трябва да попадат вътре в системата.
TQBM0877 • Не използвайте при следните условия: – Много високи или ниски температури при употреба, съхранение или транспортиране. – Смяна на батерия с неправилен тип батерия. – Хвърляне на батерия в огън или гореща фурна, или механично смачкване или разрязване на батерия, което може да доведе до експлозия. – Много висока температура и/или много ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
Съдържание TQBM0877 Указания за безопасност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Предоставени принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Разположение на тонколоните . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Подготовка на дистанционното. . . . . . . . . . . . . . . . .
Предоставени принадлежности Проверете и разпознайте предоставените принадлежности. Означенията са валидни към март 2023 г. Те могат да бъдат променяни без предизвестие.
Разположение на тонколоните Лявата и дясната тонколона са еднакви. Използвайте само предоставените тонколони. Използването на други тонколони може да повреди системата, а звукът да се влоши. Забележки: • Поставете тонколоните на разстояние поне 10 mm от основния блок за добра вентилация. • Поставете тонколоните на равна стабилна повърхност. • Тонколоните на тази система не са магнитно екранирани. Не ги поставяйте близо до телевизор, компютър и други чувствителни устройства.
Свързване Свържете захранващия кабел, след като са направени всички други връзки. [PM702] 3 2 1 [PM700] 3 2 1 1 [PM702] Свържете DAB/FM антената. Затегнете напълно гайката. Завъртете антената за по-добро приемане. Лепенка (не е предоставена) Забележка: TQBM0877 Ако приемането е лошо, използвайте външна антена.
[PM700] Свържете стайната FM антена. Закрепете антената, където приемането е най-добро. Лепенка (не е предоставена) 2 Свържете тонколоните. Свържете кабелите на тонколоните към съответните изводи. Червен Черен Не сменяйте местата (не обръщайте поляритета) и не кръстосвайте (късо съединение) кабелите. Това ще повреди системата и тонколоните. 3 Свържете захранващия кабел. Не използвайте друг захранващ кабел, освен предоставения. Към контакта на ел.
Описание на органите за управление Работете с дистанционното управление. Можете да работите и от основния блок, ако бутоните са същите. Отзад A Бутон за включване и изключване [`], [1] Натиснете бутона, за да включите системата или за да я изключите в режим на готовност (standby). В режим на готовност системата продължава да консумира известно количество електроенергия.
J Заглушаване (изключване) на звука (MUTE) За отмяна, натиснете отново бутона. Функцията “MUTE” се отменя и при регулиране силата на звука или изключване на системата. K Активиране на менюто за възпроизвеждане L Избор на звукови ефекти M Платформа за диска N Сензор за сигналите от дистанционното Разстояние: Приблизително до 7 метра Ъгъл: Приблизително 10° нагоре и 30° надолу, 30° наляво и надясно O Дисплей P Изход за слушалки ( ) Вид на жака: Ø 3.
Подготовка на носителя Диск 1 Натиснете [CD x] (основен блок: [x]), за да отворите платформата за диска. Поставете диска с етикета нагоре. Натиснете отново, за да затворите платформата за диска. 2 Натиснете неколкократно [USB/CD] (основен блок: [SELECTOR]), за да изберете “CD”. USB Подготовка Преди да свържете USB устройство към системата, направете резервно копие на данните. 1 Намалете силата на звука и свържете USB устройството към USB порта.
█ Свързване на устройство Подготовка Ако тази система е свързана с Bluetooth® устройство, прекъснете връзката. (~13). 1 Натиснете [ ]. Изобразява се “BLUETOOTH READY”. 2 Изберете “SC-PM702/PM704” или “SC-PM700” от Bluetooth® менюто на устройството. Името на свързаното устройство се изобразява за няколко секунди. 3 Стартирайте възпроизвеждане от устройството. Забележки: • За да се свърже, устройството трябва да бъде сдвоено. • Тази система може да се свързва само с едно устройство в даден момент.
Възпроизвеждане от носителя Следните символи показват наличност на функцията. CD-R/RW диск в CD-DA формат или с MP3 файлове. USB устройство с MP3 файлове. BLUETOOTH : Bluetooth® устройство. CD : USB : Основни функции при възпроизвеждане CD USB BLUETOOTH Старт Натиснете [4/9]. Стоп Натиснете [8]. USB Позицията на спиране се запаметява. Изобразява се “RESUME”. Натиснете отново за пълно спиране. Пауза Натиснете [4/9]. Натиснете отново, за да продължите възпроизвеждането.
Меню за възпроизвеждане CD USB 1 С неколкократно натискане на [PLAY MENU] изберете “PLAYMODE” или “REPEAT”. 2 С натискане на [R, T] изберете желаната настройка и след това натиснете [OK]. PLAYMODE (Режим на възпроизвеждане) OFF PLAYMODE Отмяна на избраната настройка. 1-TRACK Възпроизвеждане на избрана песен. С натискане на [2/3] или [5/6] изберете желаната песен. 1 1-ALBUM 1 Възпроизвеждане на един избран МР3 албум. С натискане на [R, T] изберете MP3 албума.
Входно ниво BLUETOOTH Можете да промените настройката на входното ниво, ако входното звуково ниво на Bluetooth® предаването е много ниско. 1 С неколкократно натискане на [PLAY MENU] изберете “INPUT LEVEL”. 2 С натискане на [R, T] изберете желаното ниво и след това натиснете [OK]. (фабр. настр.) Забележка: Изберете “LEVEL 0”, ако звукът е с изкривявания. █ Забележки за дисковете • • • • Тази система може да възпроизвежда CD-R/RW дискове със CD-DA или MP3 съдържание.
FM радио Подготовка Натиснете неколкократно [RADIO] (основен блок: [SELECTOR]), за да изберете “FM”. Ръчна настройка 1 С неколкократно натискане на [PLAY MENU] изберете “TUNE MODE”. 2 С натискане на [R, T] изберете “MANUAL” и след това натиснете [OK]. 3 С натискане на [2/3] или [5/6] настройте желаната станция. За автоматично настройване, натиснете и задръжте бутона, докато честотата започне да се променя бързо. “STEREO” се изобразява при приемане на стерео радиосигнал.
Подобряване на звуковото качество 1 С неколкократно натискане на [PLAY MENU] изберете “FM MODE”. 2 С натискане на [R, T] изберете “MONO” и след това натиснете [OK]. За отмяна, изберете “STEREO”. Режимът “MONO” се изключва и при промяна на честотата. За запаметяване на настройката Продължете със стъпка 4 от “Ръчно запаметяване”. (~17). Проверка на състоянието на сигнала Натиснете [DISPLAY]. TQBM0877 FM – – – – 18 Приеманият FM сигнал е моно. Радиоприемникът на системата не е настроен.
DAB+ [PM702] Подготовка Натиснете неколкократно [RADIO], за да изберете “DAB+”. Забележки: Ако избирате “DAB+” за първи път, системата ще се настрои автоматично. Ръчна настройка 1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “MANUAL SCAN”. 2 С натискане на [R, T] изберете честотния блок и след това натиснете [OK]. Ако не е открита станция, се изобразява “SCAN FAILED”. Регулирайте антената и опитайте отново. Автоматична настройка 1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “AUTO SCAN” и след това натиснете [OK].
Допълнителни услуги Можете да слушате допълнителни услуги, когато е изобразено “ ”. 1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “DAB SECONDARY”. 2 С натискане на [R, T] изберете допълнителна услуга и след това натиснете [OK]. За отмяна, изберете “PRIMARY”. Забележка: Настройката се отменя при избиране на друга станция.
Звукови ефекти 1 С неколкократно натискане на [SOUND] изберете звуковия ефект. 2 С натискане на [R, T] изберете желаната настройка и след това натиснете [OK]. MY SOUND “SOUND 1”, “SOUND 2” или “SOUND 3” (~21) PRESET EQ “HEAVY” (Тежък) (фабр. настр.), “SOFT” (Мек), “CLEAR” (Чист), “VOCAL” или “FLAT” BASS (Ниски) –4 до +4 (фабр. настр.: 0) Използване на основния блок Въртете [BASS]. TREBLE (Високи) –4 до +4 (фабр. настр.: 0) Използване на основния блок Въртете [TREBLE]. D.BASS “ON D.BASS” (Вкл.) (фабр.
Часовник и таймери Настройване на часовника Часовникът работи в 24-часов режим. 1 С неколкократно натискане на [SETUP] изберете “CLOCK”. 2 С натискане на [R, T] изберете часа и след това натиснете [OK]. За да видите часа С неколкократно натискане на [SETUP] изберете “CLOCK” и след това натиснете [OK]. В режим на готовност (standby), натиснете [DISPLAY]. Забележка: Сверявайте часовника редовно, за да бъде точен.
Таймер за сън (Sleep таймер) Таймерът за сън изключва системата след зададено време. 1 С неколкократно натискане на [SETUP] изберете “SLEEP”. 2 С натискане на [R, T] изберете настройка (в минути) и след това натиснете [OK]. За отмяна, изберете “OFF”. SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 OFF Забележки: • Оставащото време се показва всяка минута за по няколко секунди. Когато остане само 1 минута, се показва постоянно “SLEEP 1”. • Таймерът за сън винаги е с приоритет.
Решаване на проблеми При възникване на проблем, проверете долната информация. Ако не можете да решите проблема по описаните по-долу начини, се обърнете към специализиран сервиз за ремонт на системата. Когато поискате сервизно обслужване, не забравяйте да изпратите в сервизния център както основния блок, така и дистанционното управление. █ Общи проблеми Системата не работи. • Активирала се е защитата. Направете следното: 1. Натиснете [1] на основния блок, за да го изключите.
Чува се шум или биещ звук. • Изключете телевизора или го отдалечете от системата. • Отдалечете мобилните телефони и др. подобни устройства от системата. █ Bluetooth® Сдвояването не може да се осъществи. • Проверете състоянието на Bluetooth® устройството. • Устройството е извън 10-метровия обхват на връзката. Приближете устройството към системата. Устройството не може да се свърже. • Сдвояването не е извършено успешно. Извършете сдвояване отново. • Сдвояването на устройството е заменено.
“NO DISC” • Не сте поставили диск. “NO PRESET” • DAB станциите не са запаметени. “NO PLAY” • Няма записан албум или песен в USB устройството. • Възпроизвеждайте съвместими записи. Проверете ги. • Възникнал е проблем със системата. Изключете системата и я включете отново. “NO SIGNAL” • Станцията не се приема. Проверете антената. “PLAYERROR” • Възпроизвеждате несъвместим MP3 файл. Системата ще го пропусне и ще продължи със следващия. “REMOTE 1” “REMOTE 2” • Дистанционното и системата ползват различни кодове.
Рестартиране на системната памет В следните случаи рестартирайте системната памет: • Няма реакция при натискане на бутоните. • Искате да изтриете и рестартирате настройките. 1 Изключете захранващия кабел. 2 Докато държите натиснат [1] на основния блок, включете захранващия кабел. Продължавайте да държите натиснат бутона, докато се изобрази “– – – – – – – – –”. 3 Освободете [1]. Ще се възстановят фабричните стойности на настройките. Ще трябва да ги направите отново.
Технически характеристики █ Общи характеристики Електрозахранване AC (~) 220 V до 240 V, 50 Hz Консумация на енергия 27 W Консумация на енергия в режим на готовност (приблизителна) При “BLUETOOTH STANDBY” настроено на “OFF” При “BLUETOOTH STANDBY” настроено на “ON” 0.3 W 0.4 W Размери (Ш x В x Д) SA-PM702 SA-PM700 SB-PM700 Тегло (маса) SA-PM700 / SA-PM702 SB-PM700 Работна температура Работна влажност 210 mm x 114 mm x 266 mm 210 mm x 114 mm x 261 mm 145 mm x 226 mm x 195 mm 2.2 kg 1.
█ Тонколони Говорители Нискочестотен говорител Високочестотен говорител 10 cm конусен x 1 6 cm конусен x 1 Импеданс 6Ω █ Bluetooth® модул Bluetooth® системна спецификация Bluetooth® Ver. 4.2 Класификация на безжичното оборудване Клас 2 (2.5 mW) Поддържани профили A2DP, AVRCP Поддържан кодек Честотен диапазон Работен обхват *2 Проектно комуникационно разстояние Среда за измерване: Температура 25 °C/Височина 1.0 m Измерване в “MODE 1” (Режим 1) SBC 2.
За справка За Bluetooth® Panasonic не носи отговорност за данни и/или информация, които са компрометирани по време на безжично предаване. Честотен диапазон • Тази система работи в 2.4 GHz честотен диапазон. Сертифициране • Системата отговаря на честотните ограничения и е сертифицирана според съответните нормативи. Не е нужно разрешение за безжичната връзка. • Следните действия са незаконни в някои страни: – Разглобяване или преработване на системата. – Отстраняване на означения и индикации.
Изхвърляне на старото оборудване и батерии Само за Европейския съюз и страните със системи за рециклиране на отпадъци Тези символи, поставени върху продукта, опаковката му и/или съпътстващите го документи, означават, че използваните електрически и електронни уреди, и батериите не трябва да се изхвърлят при общите домакински отпадъци. За правилната обработка и рециклиране на старите уреди и батерии, моля предайте ги в предназначените за тази цел събирателни пунктове, съобразно местното законодателство.
