Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsSCPM700EG

D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm

Upute za uporabu

CD Stereo sustav

Model br. SC-PM702

SC-PM700

TQBM0877

Zahvaljujemo vam na k

upnji ovog Panasonic proizvoda.

Za postizanje optimalnih performansi i sigurnosti, pažljivo pročitajte ove upute.

Pohranite ovaj priručnik za buduću uporabu..

EGEB

“EB” označava model za Ujedinjeno kraljevstvo

PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 1 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 1 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Upute za uporabu CD Stereo sustav Model br. SC-PM702 SC-PM700 Zahvaljujemo vam na kupnji ovog Panasonic proizvoda. Za postizanje optimalnih performansi i sigurnosti, pažljivo pročitajte ove upute. Pohranite ovaj priručnik za buduću uporabu..
PAGE 2
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 2 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Ove upute za uporabu vrijede za sljedeće modele: SC-PM702 i SC-PM700. [PM702]: Označavae značajke primjenjive na SC-PM702. [PM700]: Označavae značajke primjenjive na SC-PM700.
PAGE 3
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 3 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Mjere opreza UPOZORENJE! Uređaj • Da bi ste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, – Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju. – Na uređaj ne stavljate predmete napunjene tekućinom, kao što su vaze. – Koristite samo preporučeni pribor. – Ne skidajte poklopce. – Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite stručnom osoblju.
PAGE 4
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 4 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Mjere opreza TQBM0877 Baterija • Ako bateriju pogrešno zamijenite postoji opasnost od eksplozije. Zamijenite je samo s tipom koji je preporučio proizvođač. • Kada odlažete baterije, obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču i raspitajte se za ispravan način odlaganja. • Nemojte ih grijati ili izlagati plamenu.
PAGE 5
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 5 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Sadržaj TQBM0877 Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Isporučeni pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Smještaj zvučnika . . . .. . . . . . . . . . . .
PAGE 6
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 6 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Isporučeni pribor Provjerite i utvrdite isporučeni pribor. Brojevi proizvoda točni su od ožujka 2023. Mogu se promijeniti.
PAGE 7
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 7 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Postavljanje zvučnika Lijevi i desni zvučnik su jednaki. Koristite samo isporučene zvučnike. Ako koristite druge zvučnike možete oštetiti sustav i smanjiti kvalitetu zvuka. Napomena: • Zvučnici trebaju biti udaljeni od glavne jedinice više od 10 mm zbog ventilacije. • Zvučnike postavite na ravnu stabilnu površinu. • Ovi zvučnici nemaju magnetsku zaštitu.
PAGE 8
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 8 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Spajanja Spojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom nakon što ste završili sva ostala spajanja. [PM702] 3 2 1 [PM700] 3 2 1 1 [PM702] Spojite DAB/FM antenu. Obavezno do kraja zategnite maticu.. Okrenite antenu na za poboljšanje prijema. Ljepljiva traka (nije isporučena) Napomena: TQBM0877 Kod lošeg prijema koristite vanjsku antenu.
PAGE 9
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 9 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM [PM700] Spojite FM sobnu antenu. Postavite antenu gdje ima najbolji prijem. Ljepljiva traka (nije isporučena) 2 Spojite zvučnike. Spojite kabele zvučnika na odgovarajuće priključke. Crvena Crna Pazite da ne ukrižate (kratko spojite) ili ne obrnete polaritet žica zvučnika, jer možete oštetiti zvučnike.
PAGE 10
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 10 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Pregled kontrola Daljinskim upravljačem upravljate uređajem. Možete koristiti i tipke na glavnom uređaju, ako su jednake. Stražnja strana uređaja A Prekidač pripravnosti/uključeno [`], [1] Pritisnite da bi prebacili uređaj iz moda uključen u mod pripravnosti i obrnuto. U modu pripravnosti uređaj troši malu količinu energije.
PAGE 11
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 11 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM J Isključivanje zvuka Ponovno pritisnite gumb za prekid. “MUTE” (ISKLJUČIVANJE ZVUKA) može se prekinuti i kad prilagođavate jačinu zvuka ili kad isključite sustav. K Prikaz izbornika za reprodukciju L Odabir zvučnih efekata.
PAGE 12
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 12 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Priprema medija Disk 1 Pritisnite [CD x] (uređaj: [x]) za otvaranje ladice diska. Umetnite disk s naljepnicom okrenutom prema gore. . Pritisnite ponovo za zatvaranje ladice diska. 2 Pritisnite [USB/CD] (uređaj: [SELECTOR]) nekoliko puta za odabir “CD”. USB Priprema Prije nego spojite USB uređaj na sustav, svakako napravite sigurnosnu kopiju podataka.
PAGE 13
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 13 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM █ Povezivanje uređaja Priprema Ako je ovaj sustav spojen na Bluetooth® uređaj, odspojite ga (~13). 1 Pritisnite [ ]. prikazano je“BLUETOOTH READY” . 2 Odaberite “SC-PM702/PM704” ili “SC-PM700” s Bluetooth® izbornika uređaja. Naziv spojenog uređaja prikazan je nekoliko sekundi. 3 Pokrenite reprodukciju na uređaju.
PAGE 14
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 14 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Reprodukcija medija Donje oznake označavaju dotupnost značajke. CD-R/RW u CD-DA formatu ili MP3 datotekama. USB uređaj s MP3 datotekama. BLUETOOTH : Bluetooth® uređaj. CD : USB : Osnovna reprodukcija CD USB BLUETOOTH Reprodukcija Pritisnite [4/9]. Stop Pritisnite [8]. USB Pauza Preskok Pozicija je memorirana. Prikazano je “RESUME”.
PAGE 15
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 15 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Izbornik reprodukcije CD USB 1 Pritisnite uzastopce [PLAY MENU] za odabir “PLAYMODE” ili “REPEAT”. 2 Pritisnite [R, T] za odabir potavke i nakon toga pritisnite [OK]. PLAYMODE (Način reprodukcije) OFF PLAYMODE 1-TRACK 1 Poništavanje postavke. Reprodukcija jednog odabranog naslova. Pritisnite [2/3] ili [5/6] za odabir naslova. 1 Reprodukcija jednog odabranog MP3 albuma.
PAGE 16
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 16 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Razina ulaza BLUETOOTH Ako je razina zvučnog ulaza Bluetooth® uređaja preniska, promijenite postavke razine ulaza. 1 Pritisnite [PLAY MENU] nekoliko puta za odabir “INPUT LEVEL”. 2 Pritisnite [R, T] za odabir razine i zatim pritisnite [OK]. (zadano) Napomena: Ako je zvuk izobličen, odaberite “LEVEL 0” (RAZINA 0).
PAGE 17
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 17 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM FM Radio Priprema Pritisnite [RADIO] (na uređaju: [SELECTOR]) uzastopno za odabir “FM”. Ručno ugađanje 1 Pritisnite [PLAY MENU] više puta za odabir “TUNE MODE”. 2 Pritisnite [R, T] za odabir “MANUAL” i zatim pritisnite [OK]. 3 Pritisnite [2/3] ili [5/6] za ugađanje postaje. Za automatsko ugađanje pritisnite i držite tipku dok se frekvencija ne počne brzo mijenjati.
PAGE 18
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 18 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Poboljšanje kvalitete zvuka 1 Pritisnite [PLAY MENU] više puta za odabir “FM MODE”. 2 Pritisnite [R, T] za odabir “MONO” i zatim pritisnite [OK]. Za poništavanje, odaberite “STEREO”. “MONO” se također poništava kada promijenite frekvenciju. Memoriranje postavke Nastavite s korakom 4 u “Manual presetting” (Ručno memoriranje) (~17).
PAGE 19
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 19 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM DAB+ [PM702] Pritisnite [RADIO] za odabir “DAB +”. Napomena: Ako prvi put odabirete “DAB+”, sustav započinje automatsko ugađanje. Ručno ugađanje 1 Pritisnite [PLAY MENU] za odabir “MANUAL SCAN”. 2 Pritisnite [R, T] za odabir bloka frekvencije i zatim pritisnite [OK]. Ako se ne pronađe niti jedna postaja, prikazano je “SCAN FAILED”. Podesite antenu i pokušajte ponovo.
PAGE 20
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 20 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Sekundarna usluga Možete slušati sekundarne usluge kada je “ ” prikazan na zaslonu. 1 Pritisnite [PLAY MENU] za odabir “DAB SECONDARY”. 2 Pritisnite [R, T] za odabir sekundarne usluge i zatim pritisnite [OK]. Za poništavanje, odaberite “PRIMARY”. Napomena: Postavka se poništava kada odaberete druge postaje..
PAGE 21
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 21 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Zvučni efekti 1 Više puta pritisnite [SOUND] za odabir zvučnog efekta. 2 Pritisnite [R, T] za odabir postavke i zatim pritisnites [OK]. MY SOUND “SOUND 1”, “SOUND 2” ili “SOUND 3” (~21) PRESET EQ “HEAVY” (zadano), “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” ili “FLAT” BASS –4 to +4 (zadano: 0) Uporaba glavne jedinice. Uključite [BASS]. TREBLE –4 do +4 (zadano: 0) Uporaba glavne jedinice.
PAGE 22
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 22 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Sat i mjerači vremena Podešavanje sata Ovo je 24-satni sat. 1 Više puta pritisnite [SETUP] za odabir “CLOCK”. 2 Pritisnite [R, T] za podešavanje vremena i zatim pritisnite [OK]. Provjera vremena Više puta pritisnite [SETUP] za odabir “CLOCK” i zatim pritisnite [OK].U modu pripravnosti pritisnite [DISPLAY]. Napomena: Redovno podešavajte sat da bi bio točan.
PAGE 23
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 23 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Tajmer mirovanja - Sleep timer Tajmer mirovanja isključuje sustav nakon podešenog vremena. 1 Pritisnite [SETUP] više puta za odabir “SLEEP”. 2 Pritisnite [R, T] za odabir postavk (u minutama) i zatim pritisnite [OK]. Za poništavanje, odaberite “OFF”. SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 OFF Napomena: • Preostalo vrijeme se prikazuje na nekoliko sekundi svake minute.
PAGE 24
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 24 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Rješavanje problema Prije nego zatražite servis, izvršite sljedeće provjere. Ako ste u nedoumici oko nekih kontrolnih točaka ili ako navedena rješenja ne riješe problem, obratite se svom prodavaču za upute. Kada tražite servis, svakako pošaljite i glavnu jedinicu i daljinski upravljač u servisni centar. █ Uobičajeni problemi Uređaj ne radi. • Aktivirao se sigurnosni uređaj.
PAGE 25
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 25 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Čuje se zvuk otkucaja. • Isključite TV ili ga odmaknite od sustava. • Udaljite mobilne telefone od sustava ako su smetnje očite. █ Bluetooth® Ne može se uparivati. • Provjerite stanje Bluetooth® uređaja. • Uređaj je više od 10 m udaljen od dometa za komunikaciju. Pomaknite uređaj bliže sustavu. Uređaj se ne može spojiti. • Nije uspjelo uparivanje uređaja. Ponovite uparivanje.
PAGE 26
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 26 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM “NO DISC” • NIste umetnuli disk. “NO PRESET” • Predpodešavanje DAB memorije nije izvršeno. “NO PLAY” • Na USB uređaju nema albuma ili pjesme. • Ispitajte sadržaj. Možete reproducirati samo podržani format. • Sustav možda ima problema. Isključite sustav i zatim ga ponovno uključite. “NO SIGNAL” • Prijem postaja nije moguć.
PAGE 27
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 27 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Ponovno namještanje memorije sustava Ponovo namjestite memoriju kada se desi sljedeće: • Nema odgovora kada pritisnete tipke. • Želite obrisati i ponovo podesiti sadržaj memorije. 1 Odspojite kabel za napajanje. 2 Dok držite pritisnutu tipku [1] na glavnoj jedinici, ponovno spojite kabel za napajanje.
PAGE 28
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 28 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Tehnički podaci █ Općenito Napajanje Potrošnja energije Potrošnja energije u stanju čekanja ( približno)S Sa “BLUETOOTH STANDBY” postavljenom na “OFF” Sa “BLUETOOTH STANDBY” postavljenim na “ON” Dimenzije (Š x V x D) SA-PM702 SA-PM700 SB-PM700 Masa SA-PM700 / SA-PM702 SB-PM700 Raspon radne temperature Raspon radne vlage AC 220 V do 240 V, 50 Hz 27 W 0.3 W 0.
PAGE 29
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 29 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM █ Zvučnik Zvučnik(ci) Woofer Tweeter 10 cm stožasti oblik x 1 6 cm stožasti oblik x 1 Impedancija 6Ω █ Bluetooth® Specifikacija Bluetooth® sustava Bluetooth® Ver. 4.2 Klasifikacija bežične opreme Class 2 (2.
PAGE 30
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 30 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Reference Bluetooth® Panasonic ne snosi nikakvu odgovornost za podatke i/ili informacije koji mogu biti ugroženi tijekom bežičnog prijenosa. Pojas fekvencije • Ovaj sustav koristi 2.4 GHz pojas frekvencije. Certifikat • Ovaj sustav podržava ograničenje frekvencije i dobio je certifikat koji se temelji na zakonu o frekvenciji. Tako da nije potrebna bežična dozvola.
PAGE 31
D:\New folder\PM700\Source\xml\PM700\PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm PM700EB.EG_TQBM0877_EN.fm Page 31 Thursday, February 2, 2023 4:10 PM Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom za reciklažu Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i /ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava.