Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Tento návod na obsluhu si dôkladne prečítajte, aby ste mohli zariadenie optimálne a bezpečne používať. Tento návod na obsluhu sa dá použiť pre nasledujúci systém: Systém SC-PM53 SC-PM54 Hlavná jednotka SA-PM53 SA-PM54 Reproduktory SB-PM53 SB-PM54 Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo nastavovaním tohto výrobku si prečítajte celý návod na obsluhu. Návod si ponechajte ako referenciu pre ďalšie použitie.
Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie zariadenia Zariadenie umiestnite na vodorovný povrch mimo dosahu priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt, vlhkosti a prílišných vibrácií. Takéto prostredie by mohlo poškodiť skrinku prístroja alebo iné časti zariadenia a skrátiť tak životnosť prístroja. Zariadenie umiestnite aspoň 15 cm od steny, aby ste predišli skresleniu a nechceným zvukovým efektom. Na prístroj neumiestňujte ťažké predmety. Napätie Na napájanie zariadenia nepoužívajte vysoké napätie.
Dodávané príslušenstvo Skontrolujte si prosím a identifikujte dodávané príslušenstvo. Ak budete žiadať náhradné diely, použite čísla uvedené v zátvorke (platí k decembru 2005). Diaľkový ovládač 1 ks (N2QAYB000008) (N2QAYB000008) Izbová anténa pre FM pásmo 1 ks (RSA0007-L) Batérie do diaľkového ovládača 2 ks Informácie o diskoch • Tento prístroj môže prehrávať súbory formátu MP3 a záznamy formátu CD-DA na CD-R/RW diskoch, ktoré boli finalizované.
Umiestnenie reproduktorov SC-PM53 Reproduktory sú navrhnuté a zostrojené identicky, a teda ich netreba špeciálne orientovať vzhľadom na ľavý alebo pravý kanál. SC-PM54 Reproduktory umiestnite tak, aby výškový reproduktor bol na vnútornej strane. Výškový reproduktor Používajte výlučne reproduktory dodávané so zariadením. Kombinácia hlavnej jednotky a reproduktorov poskytuje najlepší zvuk. Použitie iných reproduktorov môže poškodiť jednotku alebo negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.
NT AM A OP O EXT L Začíname 1. krok: Zapojenie Zariadenie pripojte k elektrickej sieti až keď ste urobili ostatné zapojenia. NT AM A OP O EXT L 1 Pripojte rámovú anténu pre AM pásmo. 2 Pripojte izbovú anténu pre FM pásmo. NT AM A OP O EXT L Rámová anténa pre AM pásmo. Lepiaca páska Izbová anténa pre FM pásmo Postavte anténu na jej podstavec. Voľný anténny kábel držte mimo ostatných vodičov a káblov. Anténu pripevnite na stenu alebo stĺp v mieste, kde najmenej dochádza k rušeniu.
Začíname Voliteľné pripojenie antény Vonkajšia anténa pre FM pásmo Vonkajšia anténa pre AM pásmo Vonkajšia anténa pre FM pásmo (nie je súčasťou príslušenstva) T NT AM A OP O EXT L NT AM A OP O EXT L 75 Ω koaxiálny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) FM AN 75�� Vonkajšia anténa pre AM pásmo (nie je súčasťou príslušenstva) Rámová anténa pre AM pásmo (je súčasťou príslušenstva) • Počas búrky nikdy nepoužívajte vonkajšiu anténu.
Začíname 3. krok: Funkcia DEMO Keď sa zariadenie prvýkrát zapne, na displeji sa môže zobraziť ukážka jeho funkcií. Ak je nastavenie funkcie DEMO vypnuté, ukážku môžete spustiť zvolením „DEMO ON“. Stlačte a podržte tlačidlo [–DEMO, ]. Zobrazenie na displeji sa mení pri každom podržaní tohto tlačidla. DEMO OFF (Vypnuté) ↔ DEMO ON (Zapnuté) V pohotovostnom režime zvoľte „DEMO OFF“, aby sa znížila spotreba elektrickej energie.
Prehľad ovládacích prvkov Diaľkový ovládač Tlačidlá ako napríklad fungujú rovnako ako tlačidlá na prístroji.
CD prehrávač Číslicové tlačidlá Zásuvky diskov Prehrávanie - základné funkcie Funkcia Postup CD Zastavenie prehrávania Stlačte tlačidlo [STOP ]. Pozastavenie prehrávania (pauza) Stlačte tlačidlo [CD /]. Opätovným stlačením tlačidla obnovíte prehrávanie. Preskakovanie stôp Počas prehrávania alebo počas pauzy stlačte tlačidlo [∨/ REW/] alebo [∧/FF/]. Vyhľadávanie v rámci stopy Vyhľadávanie spustite stlačením a pridržaním tlačidla [∨/REW/] alebo [∧/FF/] počas prehrávania alebo pauzy.
CD prehrávač Výmena disku (CD CHANGE) CD Režimy prehrávania MP3 1 Stlačte tlačidlo [CD /] a potom tlačidlo [STOP ]. 2 Stlačte tlačidlo [DISC] a (v rámci 10 sekúnd) tlačidlom [1 ~ 5] zvoľte disk. 3 Stláčaním tlačidla [PLAY MODE] vyberte želaný režim.
CD prehrávač 2 Jedenkrát stlačte tlačidlo [∧/FF/] a potom stlačením numerických tlačidiel zvoľte želanú stopu a spustite prehrávanie. Pri zadávaní dvojmiestneho čísla stopy jedenkrát stlačte tlačidlo [≥10] a potom zadajte dve číslice. Pri zadávaní trojmiestneho čísla stopy stlačte tlačidlo [≥10] dvakrát a potom zadajte tri číslice. Funkcia Postup Zrušenie režimu programovaného prehrávania V zastavenom režime stlačte tlačidlo [PROGRAM].
Magnetofón Poznámky • Pásky, ktorých dĺžka prehrávania presahuje 100 minút sú tenké a môžu sa pretrhnúť alebo uviaznuť v mechanike magnetofónu. • Ak sa nekonečná páska nesprávne používa, môže sa v mechanike magnetofónu zachytiť. TPS (Tape Program Sensor – Vyhľadávanie začiatku nahrávky) Vrchná časť zariadenia Držiak na kazetu Táto funkcia umožňuje nájsť začiatok až 9 nahrávok. Počas prehrávania stlačte tlačidlo [∨/REW/] alebo [∧/FF/]. Prehrávanie bude pokračovať od nájdenej nahrávky.
Magnetofón Ďalšie základné funkcie Funkcia Postup Vymazanie nahraného záznamu 1) Vložte nahratú kazetu do magnetofónu. 2) Stlačte tlačidlo [, TAPE] a potom tlačidlo [-DEMO, ]. 3) Stlačte tlačidlo [ REC/]. Zastavenie nahrávania Stlačte tlačidlo [-DEMO, ]. Dočasné zastavenie nahrávania 1) Stlačte tlačidlo [ REC/]. 2) Opätovným stlačením tlačidla obnovíte nahrávanie. Nahrávanie na druhú stranu kazety Otočte pásku a stlačte tlačidlo [ REC/].
Rádioprijímač Vylepšenie kvality FM zvuku Stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MODE] stlačené, kým sa nezobrazí indikácia monofónneho vysielania „MONO“. Číslicové tlačidlá Zrušenie Opäť stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MODE] stlačené, kým nezmizne indikácia monofónneho vysielania „MONO“. • Nastavenie monofónneho vysielania MONO sa zruší aj pri zmene frekvencie. • Pri normálnom posluchu vypnite nastavenie monofónneho posluchu „MONO“.
Rádioprijímač OLDIES (Staré piesne) FOLK M (Folková hudba) DOCUMENT (Dokumentárne relácie) TEST (Testovanie) ALARM (Poplach) * M-O-R- M = „Middle-of-the-Road music“ (Hudba stredného prúdu) Predvoľby V každom z pásiem FM a AM je možné nastaviť až 15 staníc do predvolieb. Príprava Tlačidlom [TUNER/BAND] zvoľte pásmo „FM“ alebo „AM“. Automatické nastavenie predvolieb Stlačením a podržaním tlačidla [PROGRAM] spustite automatické ladenie do predvolieb.
Časovač Použitie automatického vypnutia Táto funkcia umožňuje automatické vypnutie prístroja po uplynutí nastaveného času. Stláčaním tlačidla [SLEEP] vyberte želaný čas. 30MIN 60MIN 90MIN 120MIN OFF OFF (Vyp.) Indikátor automatického vypnutia Nastavenie hodín Toto zariadenie zobrazuje hodiny v 24-hodinovom systéme. 1 Stláčaním tlačidla [CLOCK/TIMER] zvoľte nastavenie hodín „CLOCK“.
Časovač 1 Funkciu želaného časovača zvoľte opakovaným stláčaním tlačidla [CLOCK/TIMER]. CLOCK ˚ PLAY ˚ REC Pôvodné zobrazenie Original display 2 V priebehu 5 sekúnd urobte nastavenie času spustenia tlačidlom [∨/REW/] alebo [∧/ FF/]. Čas spustenia Indikátor časovača prehrávania Indikátor časovača nahrávania 3 Voľbu potvrďte stlačením tlačidla [CLOCK/ TIMER]. 4 Čas ukončenia nastavte zopakovaním 2. a 3. kroku. Čas ukončenia Aktivácia časovača 5 Želaný časovač zapnite stlačením tlačidla [ PLAY/REC].
Nastavenie zvuku 2 Stláčaním tlačidla [] alebo [] nastavte úroveň. ALEBO Nastavte hĺbky a výšky na hlavnej jednotke. Otáčaním ovládacieho prvku [BASS] alebo [TREBLE] v smere pohybu hodinových ručičiek sa úroveň zvýši. Otáčaním ovládacieho prvku [BASS] alebo [TREBLE] proti smeru pohybu hodinových ručičiek sa úroveň zníži. Poznámka • Úroveň rozsahu je v rozmedzí -3 až +3. Priestorový zvuk Surround Táto funkcia umožňuje pridať prirodzenú šírku a hĺbku stereofónnemu zvuku.
Externá jednotka Ak nie je uvedené inak, tlačidlá uvedené v tejto časti platia pre hlavnú jednotku. Pripojenie prenosného audiozariadenia Táto funkcia umožňuje počúvať hudbu z prenosného audiozariadenia. MUSIC P. Vypnite funkciu ekvalizéra prenosného audiozariadenia (v prípade, že je zapnutá) skôr, ako zariadenie pripojíte ku konektoru hudobného portu MUSIC PORT. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k skresleniu zvuku z reproduktorov.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, urobte nižšie uvedené kontroly. Ak sa nedá zariadenie podľa uvedených postupov opraviť, alebo ak dôjde k poruche, ktorá nie je uvedená vyhľadajte najbližšie autorizované servisné stredisko alebo sa obráťte na svojho predajcu. Bežné problémy Bez zvuku Zvýšte úroveň hlasitosti. Káble reproduktorov nemusia byť správne zapojené. Vypnite zariadenie, skontrolujte a napravte zapojenie a potom prístroj znovu zapnite.
Riešenie problémov Prehrávanie diskov Displej zle zobrazuje alebo sa nespustí prehrávanie. Disk môže byť opačne vložený. Utrite disk. Ak je disk poškriabaný, zdeformovaný alebo neštandardný, vymeňte ho. Pri náhlych zmenách teploty môže vo vnútri zariadenia dôjsť ku kondenzácii. Počkajte asi hodinu, aby sa kondenzát vyparil a potom opäť zapnite zariadenie. Zobrazený celkový počet stôp sa mení pri každom vložení toho istého disku. Počuť neobvyklý zvuk.
Technické údaje ZOSILŇOVAČ Efektívny výstupný výkon pri budení oboch kanálov 10% celkové harmonické skreslenie 1 kHz 50 W/kanál (6 Ω) Celkový výkon Bi-Amp 90 W/kanál Vstupná impedancia Hudobný port 250 mV 12 kΩ Výstupná impedancia Slúchadlá 16 Ω až 32 Ω Konektor slúchadiel Konektor 3,5 mm stereokonektor Vstupný konektor hudobného portu Konektor 3,5 mm stereokonektor FM TUNER Frekvenčný rozsah 87,50 MHz až 108,00 MHz (s krokom 50 kHz) Citlivosť 0,3 μV (IHF) Signál/šum 26 dB 0,2 μV Konektor(y) antény 75 Ω
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku.
